从 10 月 25 日到 2025 年 1 月 12 日，都灵将在安东尼奥-格鲁利（Antonio Grulli）策划的第 27 届" 艺术 之光"（ Luci d’Artista）活动中，再次用不同艺术家的灯光装置点亮和改变都灵的天空。都灵市政府再次委托Fondazione Torino Musei 基金会在这届活动中负责加强和实现这一代表当代艺术在都灵文化生活中作用的历史最悠久的项目。Luci d’Artista是都灵市的一个项目和遗产，由都灵博物馆基金会负责实施，并得到了Fondazione Compagnia di San Paolo、Fondazione CRT、Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino、Unione Industriali Torino和Torino 2025 FISU Games Winter的支持。主要赞助商：Gruppo Iren。
此外，作为都灵博物馆基金会新战略计划的一部分，Luci d’Artista是第五条文化路线，旨在将该活动转变为真正的永久性艺术研究机构。在新一届活动中，第 26 届活动中确立的指导方针将得到确认和实施：所有举措都将得到进一步加强，以提高独特的收藏价值，并在国内和国际上获得稳定的知名度，使活动更具包容性和生态可持续性。星座"展区将利用新的机构合作，如与都灵艺术和文化价值咨询公司（Consulta per la Valorizzazione Beni Artistici e Culturali di Torino）和都灵工业联盟（Unione Industriali Torino）以及 Artissima 合作，与 MAUTO 国家汽车博物馆（MAUTO Museo Nazionale dell’Automobile）合作，与 GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea 合作，以及与 MAO - Museo d’Arte Orientale 合作。
光学院"可能是最受益于新的策展路线的部分，它使Luci d’Artista能够与城市博物馆和当代艺术基金会的教育部门积极合作，并贯穿全年，在两次面向公众的活动中取得了巨大成功：纪念乔瓦尼-安塞尔莫（Giovanni Anselmo）的会议和为夏至组织的活动日，均在 GAM 的空间内举行。灯光的技术升级工作也在继续进行，这将使灯光更加可持续，对生态的影响更小。这一目标的实现得益于二十多年来一直与Luci d’Artista 合作的 Iren 集团的承诺，该集团目前正在对收藏的灯具进行修复、复原和翻新，都灵艺术和文化价值咨询中心和都灵工业联盟今年也将为此做出重要贡献。这两家都灵机构多年来一直为Luci d’Artista 提供支持，它们的参与将使修复都灵的象征之一--马里奥-梅尔兹（Mario Merz）位于安东内利亚摩尔（Mole Antonelliana）上的 "数字飞行"（Flight of Numbers）成为可能。
继第 26 届成功举办之后，都灵的弗劳德工作室（Studio Fludd）再次为本届活动设计了视觉形象，并为 “艺术之路”（Luci d’Artista）的两个新特色设计了图形：新网站，尤其是第一个 “艺术之路”（Luci d’Artista）标志，它代表了艺术与光之间的关系，这一标志意在横向贯穿目前活动中的许多年度活动。新标识的设计与第 26 届活动的视觉形象一脉相承，旨在通过其表面的光彩重现 “光的物质性 ”这一主题。此外，由 Luci d’Artista 科学委员会选出的伟大艺术家签名的两个新灯光装置也丰富了本次活动的内容，该委员会在去年进行了改组，由基娅拉-贝尔托拉（Chiara Bertola）和弗朗切斯科-马纳科达（Francesco Manacorda）组成，他们分别是 GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea 和 Castello di Rivoli - Museod’Arte Contemporanea 的馆长，Luci d’Artista 策展人安东尼奥-格鲁利（Antonio Grulli）也加入了该委员会。
经过科学委员会成员之间的一系列会议，最终选定了两位新艺术家： 路易吉-翁塔尼（ Luigi Ontani，韦尔加托，1943 年）和安德烈亚斯-安吉利达 基斯（Andreas Angelidakis ，雅典，1968 年），他们的作品分别是《Scia’Mano》和《VR Man》。路易吉-翁塔尼的作品《Scia’Mano》与巫师的形象有关，也与翁塔尼一直从事的关于人物、图像和普遍概念的工作有关。安德烈亚斯-安吉利达基斯（Andreas Angelidakis）的作品《VR Man》是在 2025 年都灵国际滑雪联合会冬季运动会期间创作的，并得到了该运动会的支持。这件作品的灵感来自田径，田径被视为奥林匹克运动会的基础，也是一门与智力和精神活动密切相关的学科，与希腊古典时期的理念一致。在Luci d’Artista 活动期间，丽贝卡-霍恩 （Rebecca Horn ，1944 年出生于米歇尔施塔特，2024 年出生于巴特科尼希）将于 9 月 9 日星期一至 9 月 15 日星期日在她 1999 年为卡普钦山 设计的灯光下接受特别的纪念。丽贝卡-霍恩是一位艺术大师，她的作品以身体以及扩展和克服身体的可能性为主题，预示了当今许多至关重要的问题。她于 1999 年创作的作品《蓝色小精灵》（Piccoli Spiriti Blu）在都灵艺术和文化遗产促进委员会（Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino）的捐助下于 2022 年得以修复，是最受人喜爱的作品之一。Luci d’Artista还能与都灵的主要现实建立重要关系。为此，与2025 年都灵世界大学生冬季运动会组委会建立了重要的协同关系，该运动会的前身是大运会。在这次活动中，我们将看到一个具有象征意义的 “艺术家之光”，它让人联想到体育与知识之间不可分割的结合，运动实践既是运动会的基础，也是人类智力和精神提升的基本要素。新装置将在未来几年成为城市之光系列的一部分，成为2025 年都灵国际滑雪联合会冬季运动会留给当地的又一笔遗产。
路易吉-翁塔尼（Luigi Ontani），现居罗马和里奥拉-迪韦尔加托（Riola di Vergato）。他是一位标志性人物，是世界上最有影响力、最受认可的意大利艺术家之一，其艺术生涯兼收并蓄，涵盖绘画、表演、摄影和雕塑。20 世纪 60 年代，他开始投身于摄影和录像事业，彻底改变了摄影和录像的语言。1969 年，他制作了自己的第一部 Tableau Vivant 作品《Ange Infidèle》，为行为艺术带来了彻底的创新。路易吉-翁塔尼的Tableaux Vivants是真正活生生的 “绘画”，是艺术家作为场景的主角，伪装成历史、文学或神话人物，将历史、神话、文学和流行主题人格化的签名或摄影表演。他扎根于意大利的文化传统，但他的作品具有全球视野，拥抱东方和异国情调。1974 年底，他第一次去了印度，后来又去了印度尼西亚，在那里，他被巴厘岛的艺术和文化深深吸引。在他举办的众多展览中，他曾于 1972 年、1978 年、1984 年、1986 年、1995 年和 2003 年参加威尼斯双年展；1981 年参加巴黎蓬皮杜艺术中心举办的 "意大利身份：1959 年以来的意大利艺术“；1982 年参加纽约古根海姆博物馆举办的 ”现在的意大利艺术：美国视角“；2008 年参加 Manifesta；2012 年参加伦敦 TATE Modern 举办的 ”更大的飞溅：表演之后的绘画"。个展包括：GaneshamUSA 1965-2001，纽约 MoMA PS1 当代艺术中心；Auroboruserpentine Map Marathon，蛇形画廊，伦敦；Rivoltartealtrove，Castello diRivoli，都灵，2012 年。
安德烈亚斯-安吉利达基斯在雅典生活和工作。他将自己定义为一名不从事建筑工作的建筑师，而是将建筑作为一种实践来研究一个地方的心理以及构成和居住该地方的元素，研究古代和当代社会中的废墟理念。他的作品探究艺术与建筑重叠的空间，以及新技术对建筑和生活方式的影响，创作的作品反映了建筑、城市文化和数字媒体中现代主义的社会学和历史。在他的作品中，他以数字视频、软雕塑和家具的形式对希腊废墟进行了重新思考，创造了一种寓教于乐的诠释，为游客提供了直接的物理体验。他曾作为艺术家参加过多个国际展览，包括首届芝加哥建筑双年展的"建筑艺术现状"、维尔纽斯当代艺术中心的第 12 届波罗的海三年展、2015 年米兰 PAC 的 "超级超级工作室"，以及 2017 年雅典和卡塞尔的第 14 届文献展。2019 年，他参加了卑尔根 大会，为保罗-B-普雷西亚多（Paul B. Preciado）为第 14 届文献展设计的 “身体议会”（Parliament of Bodies）以及都灵 OGR 的 “移动影像双年展 ”设计了一个多功能社交座椅系统。2022 年，他在安东尼奥-格鲁利（Antonio Grulli）的策划下，在本蒂沃利奥宫（PalazzoBentivoglio）举办了大型展览" 后流逝的本蒂沃利奥"（POST-RUIN Bentivoglio）。该艺术家策划的展览包括雅典 Deste 基金会的“物品系统”（The System of Objects）、米兰 PAC 的 "超级超级工作室"（Super Superstudio）、纽约瑞士学院的 "世纪末"（Fin de Siècle）、鹿特丹 Het Nieuwe Instituut 的 " 时代房间"（ PeriodRooms）以及巴塞尔艺术馆的 "OOO 面向对象的本体论"（OOO Object Oriented Ontology）。
|
| 第 27 届 Luci d'Artista 艺术节重返都灵 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES