经过三年的等待,蒂沃利 的哈德良别墅 海上剧场(Maritime Theatre of Hadrian’s VillaatTivoli)终于重新向公众开放,并将于 7 月 29 日星期六起再次开放。工程介绍会将于 2017 年 7 月 28 日星期五 18:30 举行,文化遗产部副部长伊拉利亚-博莱蒂-布伊托尼(Ilaria Borletti Buitoni)将出席。开幕式还将标志着为期两年的哈德良皇帝纪念活动的开始,他登基(公元 117 年)1900 周年之际。
“海上剧场”,哈德良别墅和埃斯特别墅负责人安德烈亚-布鲁西亚蒂(Andrea Bruciati)说,"是一个专门用于思考、冥想和反省的空间,在过去的三年里,哈德良住宅区的大部分区域都进行了修复,现在这个剧场又重新出现了。这是一个象征性的想象环境,自 2010 年以来部分区域一直无法进入,现在它重新融入了对纪念碑的整体解读,为别墅的近期前景投射出新的光芒。因此,此次重新开放标志着一个包容性进程的首次对外开放,在这两年的皇帝纪念活动期间,各个区域将再次向公众开放。这是一个具有象征意义的具体行动,它辩证地嫁接了珍贵而古老的频率,以一种积极的方式指明了阿德里亚娜别墅和埃斯特别墅学院的新方向。
正如罗马、维泰博和南伊特鲁里亚主管Alfonsina Russo 解释的那样,修复工作解决了许多悬而未决的问题:“在 2014-2016 年期间进行的高难度修复工作解决了安全问题,并恢复了最著名的别墅古迹建筑群的完全可读性,现代建筑中多次提及的这一建筑群为提布尔庭官邸被列入联合国教科文组织世界遗产名录做出了决定性的贡献。在长期关闭之后,海上剧院令人回味的环形门廊将再次开放,它是通往附近两座皇宫的通道,人们还可以在运河环绕的中心岛上欣赏到小巧的私人宅邸。按照别墅修复的传统,在尊重遗址诗意的前提下,采用严格的文字学方法对幕墙进行了整合,并对石材表面进行了清理,从而突出了空间解决方案的美感。同样,在毗邻的哲学家大厅,加建和加固工程恢复了别墅图书馆的巨大结构的清晰线条,表达了希腊文化的理想,成为哈德良帝国真正的统一元素”。
![]() |
| 蒂沃利哈德良别墅海上剧院三年后重新开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。