后科隆:在 Marina di Massa 的菲亚特大厦举办转型建筑节


4 月 6 日至 13 日,"后科隆艺术节"(Post-Cologne Festival)将菲亚特大厦(FIAT Tower)改造为马萨码头(Marina di Massa)前海洋殖民地的观景台。这是一次艺术、历史和未来之旅,旨在反思城市景观、生态转型和新的共存形式,包括表演、会议和装置。

在过去与未来之间,在社会乌托邦与新的生态想象之间,在记忆与再生的可能性之间,进行一次旅行。4 月 6 日至 13 日,"后科隆艺术节"将马萨码头(Marina di Massa)的前海洋殖民地变成了一个文化工作室,一个思考和实验的十字路口。

Martina AngelottiEmanuele Guidi 的策划下,艺术节将从一个具有象征意义的建筑--位于 Marina di Massa 的 FIAT 塔开始,通过表演、装置、会议和投影等跨学科活动,对我们这个时代的矛盾提出质疑。该塔由工程师维托里奥-博纳戴-博蒂诺(Vittorio Bonadè Bottino)于 1933 年在阿涅利参议员的倡议下建造,曾是一个殖民地系统的一部分,欢迎工人阶级的孩子们前来度假,接受教育和治疗。如今,这里的环境发生了翻天覆地的变化,在为期一周的时间里,这里变成了历史和社会变革的观察站和放大器。

Marina di Massa 塔是唯一仍在运营的殖民地,将成为节日的主会场,它的一侧俯瞰着第勒尼安海,另一侧则是阿普安阿尔卑斯山。在废弃的建筑和自发再利用的新形式之间,这个具有象征意义的地方讲述了大众旅游 的梦想和衰落。

马萨码头菲亚特大厦夏令营
马萨码头菲亚特大厦夏令营

艺术、记忆和变革之间的节日

后科隆 "不想仅仅是一个文化活动,而是一个研究和想象的平台。在艺术节的中心,前海洋殖民地被重新视为替代性的共同生活空间,远离生产和消费模式,具有包容性和可持续性的新视角。

沿着塔的斜坡,一个视频展览追溯历史的片段,质疑官方的叙述,并提出关于未来的问题。塔楼的空间成为可居住的互动环境,向公民开放,并接受艺术家、历史学家、社会学家、城市规划者和活动家的介入。

这一周将举办丰富的活动:城市复兴专题会议、前殖民地及周边景观导游、声音体验和艺术表演。主题将包括生态与城市化之间的关系、假期在当代社会中的意义以及生产时间与休闲时间之间的比较。

从社会乌托邦到现在:前殖民地的命运

20 世纪初至法西斯时期在阿普安海岸建立的前海洋殖民地被视为集体培训场所,年轻人应在此为未来进入工厂或军队做好准备。这些地方充满关爱和纪律,同时也充满希望和对社会公平的承诺,体现了人人都可参与的大众旅游理念。

正如罗马涅拉海滨、皮桑海岸和奥斯提安海岸的情况一样,这些建筑几十年来一直是风景的标志。但自 20 世纪 80 年代以来,随着其使用率的下降,许多殖民地已被废弃,留下了破旧的建筑空洞和未完成的空间。这既是逝去时代的见证,也是充满可能性和新的合法或非法利用的领地。

如今,气候危机改变了海岸景观,威胁着这些建筑的生存,本届艺术节旨在重新引发关于如何恢复这些地方的意义和功能的讨论。

马萨码头菲亚特塔
马萨码头的菲亚特塔
马萨码头菲亚特塔
马萨码头菲亚特塔

为期一周的活动,重新发现被遗忘的遗产

艺术节于 4 月 6 日星期日下午 4 点至 8 点在马萨码头塔拉开帷幕。在接下来的几天里,活动将通过表演、会议和研讨会提供身临其境的体验。

您可以在导游的带领下探索这些前殖民地,参与重新诠释 “空虚 ”和 “再利用 ”概念的艺术装置,聆听曾经活跃在这些空间的前工人的故事。此外,还将为最年轻的人们提供专门的时间,为儿童举办创意讲习班,并开放参观中学。

另一个核心要素是与景观的关系:塔的海滩和周围环境将成为艺术和声音干预的场所,日落时分将播放音乐,并进入当地。

后科隆节 “邀请公众不仅观赏,而且以积极和参与的方式体验这个地方。住在 ”后科隆 "海岸的可能性将使这种体验更加身临其境,让您与该地区的氛围和记忆零距离接触。所有活动均可免费预订,全部活动安排将很快在post-colonia.it 网站上公布。

后科隆:在 Marina di Massa 的菲亚特大厦举办转型建筑节
后科隆:在 Marina di Massa 的菲亚特大厦举办转型建筑节



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们