在佛罗伦萨 的皮蒂宫(Palazzo Pitti),将展出都柏林国家美术馆(National Gallery in Dublin)收藏的卡拉瓦乔《捕获基督》(TheCapture of Christ)的当代复制品。米开朗基罗-梅里西(Michelangelo Merisi,这是卡拉瓦乔的真名)于 1602 年创作了《捕获》,主要归功于已故艺术史学家塞尔吉奥-贝内代蒂(Sergio Benedetti)的工作,该作品近年来被确认为伦巴第艺术家为罗马贵族西里亚科-马泰(Ciriaco Mattei)创作的作品,曾被认为已经失传。这幅由卡拉瓦乔的同时代画家绘制的复制品至今无人知晓,长期以来一直被忽视,甚至在某种程度上受到学者们的冷落:20 世纪初,它甚至离开了皮蒂宫的房间,被送往外部收藏,先是送到了皮斯托亚专区,然后又送到了佛罗伦萨宪兵队的巴尔迪塞拉兵营,作为机构场所的装饰。
最近,卡拉瓦乔的专家们对这幅画进行了修复和研究:这幅画重新回到了公众的视线中,现在在佛罗伦萨历史居所的 贝伦尼斯厅展出(几天前,费德里科-巴罗奇(Federico Barocci)的《猫的圣母》也是在这个厅里展出的),同时也是一本专门介绍这幅画的书的主角(书名是《卡拉瓦乔的基督 圣像》(La Cattura di Cristo da Caravaggio)。Un recupero per le Gallerie degli Uffizi, edited by Gianni Papi and Maria Sframeli, Sillabe editions):该书重现了作品修复的历史和细节。多亏了专家们的精确研究,我们才得以确定这幅画出自洛林的康默西城堡:从清单中可以看出,许多其他画作也出自这个地方,丰富了佛罗伦萨大公国的收藏,其中最重要的是鲁本斯的杰作之一《四个哲学家》(在帕拉蒂纳美术馆展出),而这幅画的来源直到现在仍不为人所知。此外,卡拉瓦乔的复制品问题在了解这位伟大画家的艺术方面发挥着越来越重要的作用。
乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特(Eike Schmidt)说:“这再次证明了哈布斯堡-洛林家族的慷慨和对佛罗伦萨的热爱”,“他们从自己的住所和首都维也纳向佛罗伦萨转移绝对重要的作品,并通过连续的艺术品购买活动,有时是整个贵族收藏,以显著的方式提升了乌菲齐美术馆和皮蒂宫的价值”。
图:卡拉瓦乔《基督被俘》的当代复制品
![]() |
| 卡拉瓦乔的《擒拿基督》复制品在阔别数十年后重现皮蒂宫 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。