2025 年，德国开姆尼茨市将成为 "欧洲文化之都"，这一殊荣标志着这座昔日的工业城市--萨克森州仅次于莱比锡和德累斯顿的第三大城市--及其周边地区开始了一场深刻的变革。从矿石山到茨维考地区，这座城市及其周边 38 个地区将举办1000 多项活动和 150 个项目，来自 40 个国家的艺术家、机构和社区将参与其中。开姆尼茨 2020 “以 ”C THE UNSEEN"为口号，为我们提供了一个重新发现过去、庆祝现在和畅想未来的机会。
开姆尼茨 2025 的正式开幕式将于 2025 年 1 月 18 日举行，届时将举办一个街头节，将市中心变成一个热闹的活动和庆祝舞台。从那时起，开姆尼茨及其所在地区将成为那些希望享受独特文化体验、探索未知之地和被遗忘的传统、以及探索新的创造和创新形式的人们的必到之地。
开姆尼茨2025年的日程安排包括节日、展览、音乐会、戏剧演出、体育赛事、美食和美酒活动。从当代艺术、工业文化的历史瑰宝到点亮整个地区的圣诞庆祝活动，这些活动旨在吸引当地居民和国际游客的参与。活动有三个主题：艺术和雕塑的紫色之路、工业文化 和冬季仙境中的传统。
传统的圣诞集市将于 2025 年 11 月 29 日正式开幕，集市以其近 20 米高的宏伟圣诞金字塔而闻名，象征着年复一年的传统。在降临节期间，整个地区都会变成冬季仙境，村舍上的蜡烛拱门和胡桃夹子等典型装饰物会营造出独特的氛围。
开姆尼茨2025最雄心勃勃的项目就是前面提到的 "紫色之路"，这是一条贯穿整个地区的艺术之路，将公共空间改造成露天画廊。爱丽丝-艾科克（Alice Aycock）、肖恩-斯卡利（Sean Scully）、贝蒂娜-普斯特奇（Bettina Pousttchi）、杰伊-加德（Jay Gard）、托尼-克拉格（Tony Cragg）、弗里德里希-库纳特（Friedrich Kunath）和内文-阿拉达（Nevin Aladağ）等国内外知名艺术家创作了与周围景观对话的装置作品，讲述了过去、现在和未来的故事。
丹尼尔-布伦（Daniel Buren）的 "烟囱的七种颜色"（7 Colours for aChimney）就是一个典型的例子，这个气势恢宏的照明烟囱象征着工业传统与文化创新之间的联系。紫色之路 "的目的不仅在于加强该地区的艺术遗产，还在于加强城市与农村社区之间的联系，强调中心与边缘之间合作的重要性。
开姆尼茨长期以来一直是德国工业文化的象征，至今仍有大量建筑和纪念碑见证着开姆尼茨的制造业历史。在德国，没有其他城市拥有如此众多的工业遗迹。如今，这些空间被重新诠释并改造成博物馆、剧院和会议场所，展示了工业遗产如何成为文化复兴的引擎。
开姆尼茨 2025 也是社会和城市实验的实验室。例如，"#3000车库"项目旨在将东德时期建造的3000个车库改造成创意和文化空间。这些曾经用来停放汽车或作为个人庇护所的地方，如今已成为工作坊、节日和艺术活动的聚集地。
公共空间也通过一些项目得到了更新，如车库校园（建在以前的有轨电车车库内）和城市经济区（将旧清洁厂改造成社区中心）。每项干预措施都是在倾听社区需求的基础上开发的，为市民创造了一种归属感和参与感。值得一提的还有开姆尼茨 2025 总部哈特曼工厂（Hartmannfabrik）的重建项目、在铁路旧址上新建的街区公园，以及在农村地区新建的游乐场。所有这些项目都有一个共同的基本要素：它们在设计时都考虑到了未来用户提出的建议和需求，并通过各种参与方式让用户参与其中。
在开姆尼茨，从新艺术到东德现代主义风格的艺术杰作比比皆是。因此，开姆尼茨拥有强大而完善的文化基础设施，是文化之都计划的重要依托。开姆尼茨艺术收藏馆（Kunstsammlungen Chemnitz）和州立考古博物馆（State Museum of Archaeology）是值得参观的博物馆，前者以展出爱德华-蒙克（Edvard Munch）、巴勃罗-毕加索（Pablo Picasso）和安迪-沃霍尔（Andy Warhol）的精彩作品而闻名，后者的展品可追溯到 30 万年前。开姆尼茨剧院拥有一个爱乐乐团，上演歌剧、戏剧、芭蕾舞和木偶剧。开姆尼茨剧院的艺术质量在当地享有盛誉。
萨克森铁路博物馆和工业博物馆展示了塑造城市和地区工业历史的创造力。新艺术主义和包豪斯建筑风格的杰出建筑则展示了该地区对创新建筑的开放态度。除了传统的文化机构，开姆尼茨还形成了一种充满活力的亚文化，并以各种方式表现自己。
开姆尼茨 2025 有限公司总经理安德烈娅-皮埃尔（Andrea Pier）强调了该项目作为经济和文化变革驱动力的重要性：“它对开姆尼茨乃至整个地区都具有巨大的经济和文化政治意义。这不仅是为了展示文化多样性，也是为了建立长期结构，持续增强该地区的经济潜力。通过对文化的投资，我们为一个值得居住的城市开辟了新的前景”。
在 6 月 29 日之前，可以参观展览 "宝藏与悲剧"。 该展览展示了采矿业的正反两面。从青铜时代到 21 世纪的物品将揭示地下黑暗中发生的一切。 SMAC 开姆尼茨国家考古博物馆 https://www.smac.sachsen.de/bergbau.html.2025 年 3 月 22 日至 23 日将举办 "欧洲现实 "研讨会。2025年3月22日至23日，开姆尼茨贡森豪瑟博物馆将举办 "欧洲现实主义"研讨会，探讨20世纪二三十年代欧洲的现实主义运动：这是首次讨论两次世界大战之间的欧洲艺术时代。除了众所周知的意大利、法国、德国和美国的艺术运动之外，“欧洲现实 ”还将重点关注北欧、东欧和东南欧的艺术家。
紫色之路 "计划于 2025 年 4 月 11 日至 13 日正式开幕。欧洲文化之都计划的旗舰项目为整个地区850年的采矿历史提供了视角，该地区于2019年被联合国教科文组织授予世界遗产地位，名称为埃尔茨盖比尔格/克鲁什诺霍日矿区。
从2025年4月25日至11月16日，开姆尼茨工业博物馆将举办 "转型的故事“展览，比较开姆尼茨、加布罗沃、罗兹、曼彻斯特、穆尔豪斯和坦佩雷等前工业中心的发展情况，探讨这些城市的未来构想以及可以从每个城市学到的东西：这些城市经历了快速增长和炫耀性财富，同时生活条件岌岌可危，随后急剧下降，引发了重塑自我的需求。另一项重要活动是 2025 年 5 月 30 日至 6 月 1 日的街头艺术节 ”帽子节"：在为期三天的活动中，第八届帽子节将把开姆尼茨市中心的街道和广场变成一个巨大的露天舞台，现场音乐、小丑、杂技、杂耍、烟火表演、高跷、艺术、街头小吃等应有尽有。来自欧洲各国的表演者和当地艺术家将为您带来充满惊喜、惊奇和魔力的精彩表演。另一方面，从 2025 年 6 月 13 日至 15 日，成千上万的人们将在开姆尼茨通过KOSMOS 欧洲节展示宽容和开放的魅力。KOSMOS 是一个大型合作项目，通过无数的舞台、音乐会、表演、展览和辩论，鼓励人们就文化和社会相关话题展开对话。
开姆尼茨2025 “的核心是 ”参与"。定于2025年6月19日至22日举办的欧洲创意、技术和创新节（makers united）更是如此。目前正在开展的许多项目都以当地的创客、他们的聪明才智、创新精神和实验热情为主题。创客联合节为来自欧洲各地的创意社区成员提供了一个聚会和探索新想法的机会。
2025 年 8 月 10 日至 11 月 2 日，将举办爱德华-蒙克 展览：爱德华-蒙克。痛苦》 突出了这位挪威艺术家作品中的这一生存主题，并将其与当代展览联系起来。与展览直接相关的是，将在城市中建造一个 “痛苦 ”展馆，让路人就这一主题展开对话。这个以对话为基础的展览项目将试图从存在、全球和个人角度讨论焦虑问题。2025 年 9 月 10 日至 13 日，将轮到体育赛事 "欧洲和平骑行“：2020 年，一群自行车爱好者将欧洲文化之都的提名书运送到柏林，并交给评审委员会。这为 ”欧洲和平骑行 "这一文化和体育联合项目奠定了基础。这次骑行活动将于 2025 年 9 月第五次举行，届时将有约 200 名国际参与者体现欧洲精神。
开姆尼茨歌剧团选择了维尔纳-布劳尼格（Werner Bräunig，1934 年出生于开姆尼茨）的小说《集市》（Rummelplatz，德语意为 “集市”）作为多部歌剧的基础，因为小说中提到了开姆尼茨地区和当代历史。Ludger Vollmer（音乐）和 Jenny Erpenbeck（剧本）受委托创作这部新歌剧。此外，还将组织一次创作研讨会，让开姆尼茨、拉贝河畔乌斯季和罗兹的居民发出自己的声音。最后，"制作者降临节--圣诞节一起做"是一系列活动，在这些活动中，开姆尼茨和欧洲文化之都地区的工作室、俱乐部、艺术家和其他创意社区代表将邀请参与者参加一系列手工艺活动，如木工、花边制作、印刷、烘焙和歌唱。这些活动旨在让人们在温馨的氛围中聚集在一起，培养社区意识。这些活动让每个人都有机会发现新的地方和活动，并与他人一起发挥创造力。
|
| 开姆尼茨作为 2025 年欧洲文化之都：城市计划和看点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES