2019年4月2日（周二）至14日（周日），尼古拉-特鲁萨迪基金会（Fondazione Nicola Trussardi）将展出由加纳艺术家易卜拉欣-马哈马（Ibrahim Mahama，1987年生于加纳塔马利）专门为威尼斯门的两个新古典主义收费站设计的装置作品《朋友》（A Friend），由马西米利亚诺-吉奥尼（Massimiliano Gioni）担任策展人。该装置是在米兰艺术周（Milan Art Week）期间完成的，由米兰市政府负责协调，并将在整个设计周期间持续展出。
他曾多次参加重要的国际当代艺术展，包括56.从 2015 年威尼斯双年展国际艺术展到 2017 年在卡塞尔和雅典举办的第 14 届文献展，尼古拉-特鲁萨迪基金会邀请马哈马在米兰创作一件城市规模的装置作品，该作品将完全涉及米兰的一个标志性地点：威尼斯门十字路口，这是米兰城墙的六个主要城门之一，位于罗马、中世纪和西班牙时期建造同名城门的同一道路轴线上。几个世纪以来，威尼斯门一直是米兰通往东方的门户，标志着城市与乡村的分界线，这个地方在历史上为米兰的地形以及城市与外部世界的关系做出了贡献，在生活和编年史中反复出现：从十七世纪肆虐米兰的瘟疫开始，到《订婚者》（I Promessi Sposi）中的描述，再到今天围绕着这一重要交界处形成的多民族社区。朋友》希望引发人们对 “门槛 ”这一概念本身的反思，“门槛 ”是界定内部与外部、自我与他人、朋友与敌人的通道。
正如易卜拉欣-马哈马在当代艺术之都的博物馆、图书馆、政府大楼、剧院和火车站创作的众多公共作品一样，在米兰，艺术家也将对新古典主义收费站进行包装。在米兰，艺术家也将用黄麻袋包裹威尼斯门的新古典主义收费站，为其披上第二层外衣，赋予建筑新的身份，使我们不再仅仅将其视为古迹，而是从其历史渊源及其作为商业交易场所的象征意义和经济功能的角度来看待它们。马哈马将在城市道路系统的神经枢纽处举办一场临时展览，向所有每天居住在这座城市并经常光顾这座城市的人们展示米兰的过去和现在。在这次米兰展示中，马哈马的作品似乎还与艺术家克里斯托的城市干预明确相关，他在 20 世纪 70 年代曾在斯卡拉广场（Piazza Scala）和大教堂广场（Piazza Duomo）为达-芬奇（Leonardo da Vinci）和维托里奥-埃马努埃莱（Vittorio Emanuele）的纪念碑添砖加瓦。如果说在那些年
如果说当年克里斯托的行为似乎是对消费世界的批判，那么今天马哈马的 “民间示威”，正如这位艺术家所描述的，讲述的则是一个更加复杂的全球紧张局势的世界。
通过对材料的研究和改造，年轻的马哈马对当代生活中一些最重要的主题进行了研究：移民、全球化以及跨越国界和国家的货物和人员流动。他的大型装置作品采用了从城市环境中收集的材料，如建筑碎片、木材、纺织品，特别是黄麻袋，这些材料被缝合在一起，披在宏伟的建筑结构上。正如在欧洲分发马歇尔计划粮食援助时使用的美国麻袋可能是阿尔贝托-布里灵感的来源一样，马哈马的麻袋也是他研究的基本要素：它们是加纳市场的象征，在亚洲制造，进口到非洲用于粮食和其他货物（可可、豆类、大米，还有煤炭）的国际运输。
这些麻袋被撕裂、打补丁，并标有各种标志和坐标，其引人注目的破旧缝线成为修补历史伤口的纱布，象征着在全球经济阴影下消耗了几个世纪的冲突和戏剧。与此同时，马哈马的麻袋还蕴含着与国际商品流通背后的劳动力有关的更为隐秘的含义。艺术家解释说，黄麻袋 “讲述了在港口、仓库、市场和城市之间搬运黄麻袋的双手，以及黄麻袋所承载的产品。人们的生活状况仍然被囚禁在其中。他所经过的地方也是如此”。为了组装这些麻袋，Mahama 经常与数十名来自城市和农村地区的移民合作，他们没有证件，也没有权利，是游牧和不确定生活的受害者，这让人想起他作品中使用的物品所遭受的状况。
易卜拉欣-马哈马 1987 年出生于加纳特马雷，在阿克拉、特马雷和库马西（加纳）生活和工作。从加纳库马西的卡梅-恩克鲁玛科技大学（Kuame Nkrumah Universityof Science and Technology）的绘画和雕塑专业毕业后，Mahama 在一些最重要的国际当代艺术节上展出了自己的作品，其中包括 56.威尼斯双年展国际艺术展（2015 年）和第 14 届文献展（2017 年）。他被选为代表加纳参加下一届威尼斯双年展（2019 年）的艺术家之一。他的作品还曾多次参加在主要国际机构、画廊和博览会举办的群展，包括Savvy Contemporary，柏林（2018 年）；White Cube，伦敦（2018 年）；Art Basel Unlimited，巴塞尔（2018 年）；La Biennale de l’Art africain contemporain：DAK’ART，达喀尔（2018年）；未来世代艺术奖，威尼斯（2017年）；现代美术馆，斯德哥尔摩（2017年）；夏洛滕堡美术馆，哥本哈根（2016年）；特拉维夫当代艺术博物馆，特拉维夫（2016年）；伊莱和艾迪斯-布罗德博物馆，密歇根州，美国（2015年）；阿帕拉佐画廊，布雷西亚（2015年）；萨奇画廊，伦敦（2015年；2014年）。
如需了解更多信息，请访问基金会官方网站。
图：Ibrahim Mahama，Check Point Sekondi Loco。1901 -2030 （2016-2017；卡塞尔第14届文献展，装置艺术）。Ibrahim Mahama 和Apalazzogallery提供
来源：新闻稿
 |
| 米兰，威尼斯门的新古典主义收费站装满了黄麻袋，Ibrahim Mahama 摄 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES