米兰与莱昂纳多，2019 年庆祝活动计划介绍：关于文艺复兴时期天才的众多展览

达-芬奇（1452-1519-昂布瓦兹）逝世 500 周年之际，米兰推出了 2019 年城市庆祝活动计划。这是一项名为 "米兰与莱昂纳多"（Milano e Leonardo）的活动，其中包括以莱昂纳多与伦巴第首府之间的关系为中心的展览和活动，这位艺术家于 1482 年来到伦巴第首府，为卢多维科-伊-莫罗（Ludovico il Moro）效力（之后他在这座城市一直待到 1500 年）。米兰与莱昂纳多》的说明中说，"米兰与莱昂纳多的结合远远超出了该市为纪念这位史上最不拘一格的天才逝世 500 周年而推出的一系列活动的名称。没有任何其他城市能有幸与之进行如此长期而富有成效的合作。在莱昂纳多成熟的岁月里，他不断探索各个领域的知识，并能够向卢多维科-伊-莫罗公爵（Duke Ludovico il Moro）提供他最好的创作能力。他在米兰的活动留下了许多痕迹，他给我们留下了无数建议和无形遗产，他对这片土地的许多干预都流传下来，我们至今仍怀着好奇和惊讶的心情看待这些遗产：从伦巴第运河的导航系统到圣母玛利亚餐厅的《最后的晚餐》，从《音乐家肖像》到斯福尔茨科城堡阿斯厅的图形和绘画发明"。该计划将于 2019 年 5 月启动，一直持续到 2020 年 1 月，其核心将是斯福尔泽斯科城堡（Sforzesco Castello Sforzesco）中的 “Sala delle Asse”。“Sala delle Asse ”在经过 2013 年开始的长期研究和修复后，将于 2019 年 5 月 2 日（莱昂纳多逝世整整 500 年后）向公众重新开放（但在 2015 年世博会的六个月期间暂停开放，以便 35.5 万游客能够欣赏到莱昂纳多的杰作之一）。

5 月 2 日也代表着米兰和莱昂纳多的正式开始。在 2020 年 1 月 2 日之前，将在军械厅（Sala delle Armi）设置多媒体路线，带领游客进入莱昂纳多的米兰：游客将能够发现 15 世纪晚期的米兰，但不仅限于此，因为该路线还旨在鼓励公众参观今天的米兰，以便找到与 Ludovico il Moro 的米兰之间的联系和纽带，并参观包含当时见证的场所（博物馆、教堂、建筑）。几天后，莱昂纳多与自然、艺术和科学之间的轴心展（Leonardo e la Sala delle Asse tra Natura, Arte e Scienza）将在公爵教堂开幕，展期为2019年5月16日至8月18日。展览将从意大利和国外重要机构精选出达芬奇、莱昂纳多和其他文艺复兴时期艺术家的原画，通过这些原画，人们将有可能辨认出轴心厅的艺术装饰与托斯卡纳、跨阿尔卑斯山国家和米兰本土其他大师的形象文化之间在图标和风格上的关系。

在王宫将举办两场以莱昂纳多为主题的展览。第一个展览是莱昂纳多之前和之后的奇妙自然世界，重点关注莱昂纳多如何改变了 16 世纪伦巴第大区对自然的认识和表现。展览从 2019 年 3 月 4 日持续到 6 月 23 日，将沿着莱昂纳多的遗产轨迹一直延续到 1570 年，即保罗-洛马佐的圣马可祭坛画完成之日。与自然历史博物馆的关系也很重要，自然元素（毛绒动物、化石、矿物）可以为理解艺术作品增添意义。第二个展览名为 "莱昂纳多为弗朗索瓦一世制作的晚餐：丝绸和银器杰作"，计划于 2019 年 10 月 7 日至 2020 年 1 月 23 日举行，将首次展出莱昂纳多在 1505 年至 1510 年间受萨瓦宫路易丝和昂古莱姆公爵（即后来的法国国王弗朗索瓦一世）委托制作的《最后的晚餐》挂毯复制品。这幅挂毯可能是伦巴第艺术家（可能是布拉曼蒂诺）根据一幅漫画在佛兰德斯织成的，它是莱昂纳多杰作最早的复制品之一，是为了满足法国宫廷的需要而制作的，因为宫廷希望携带一幅无法运输的作品的图像。1533 年，挂毯被捐赠给教皇克莱门特七世，之后被送回意大利，并从未离开过梵蒂冈博物馆。

国家科技博物馆（也以达芬奇命名）将举办达芬奇巡游，这是该博物馆与布雷拉皮纳科特卡（Pinacoteca di Brera）合作策划和实施的一项活动：该展览汇集了伦巴第画家在 16 世纪创作的历史模型和壁画，这些模型和壁画是 1952 年由时任皮纳科特卡美术馆馆长的费尔南达-维特根斯（Fernanda Wittgens）赠送给博物馆创始人吉多-乌切利（Guido Ucelli）的。这是一次不同寻常的“巡游”，模型和壁画在博物馆的舞台上进行表演，是艺术与科学的一次不同寻常的结合。在莱昂纳多诞辰 500 周年之际，博物馆将于 1953 年向公众开放其历史藏品。

在Veneranda Biblioteca Ambrosiana 图书馆将举办一项特别活动，以加强达-芬奇和莱昂纳多艺术家作品的传承：2018年12月将举办四场具有高度科学性的展览，其中一个项目将专门展出莱昂纳多及其圈内艺术家的绘画作品，而2019年3月，安布罗西亚纳Veneranda图书馆博士学院将举办《大西洋手抄本》展览。23张最重要的藏品（从工程和军事研究到建筑项目和著名的飞行器研究，几乎完整地回溯了艺术家的职业生涯，从佛罗伦萨岁月到在法国为弗朗西斯一世服务的最后时期）。第三次展览正是围绕这一主题展开，由Pietro C.Marani（世界艺术大师之一）策划。马拉尼（Pietro C.Marani）（世界上研究达芬奇的顶级专家之一）策划，他将从大西洋法典（Codex Atlanticus）中精选出 23 张可追溯到莱昂纳多旅居法国期间的作品。这将是对这位大师最后几年活动的深入研究，目的是出版一本包括这一时期所有纸张的《法典》。今年 9 月，展览周期将结束，届时将举办第二次展览，展出《大西洋手抄本》中最著名的书页，展览将与前次展览一脉相承，并始终由 Veneranda Biblioteca Ambrosiana 的多托里学院（Collegio dei Dottori）负责策划。

2019 年秋季，Palazzo Litta将举办 "La corte del gran maestro "展览。该展览将向赞助人查尔斯-德-昂布瓦兹（Charles d’Amboise）致敬，并通过展出莱昂纳多描绘其米兰住所（今天的利塔宫）街区设计的两张《大西洋法典》（Atlantic Codex），通过以前未曾发表过的19世纪资料，重现莱昂纳多时代韦尔切里纳门区（马根塔大街）的面貌。此外，2019 年 11 月至 12 月期间，Ente Raccolta Vinciana将在王宫举办一次关于达-芬奇生命最后十年的国际研究会议。

这里还将为当代艺术提供空间：2019年4月至6月期间，斯泰林基金会将举办展览 "莱昂纳多之后的最后晚餐"，该展览将突出达-芬奇曾经（现在仍然）是阿尼什-卡普尔、尼古拉-萨莫里、王广义、岳敏君和张洹等来自不同文化传统的艺术家的灵感源泉。

不仅仅是展览：米兰短笛剧院计划开展 "晚餐的奇迹"（Il miracolo della cena）项目，2019 年秋季，演员索尼娅-贝加马斯科（Sonia Bergamasco）将在文奇亚诺博物馆和格拉西剧院朗读艺术史学家费尔南达-维特根斯（Fernanda Wittgens）的著作、笔记和注释。费尔南达-维特根斯（Fernanda Wittgens）是一位艺术史学家，在保护布雷拉美术馆、米兰主要遗址和古迹的工作中，以及在热情支持重建这些遗址和古迹的紧迫性方面，她都是至关重要的人物。她对莱昂纳多的《最后的晚餐》及其在战争深重创伤后的修复工作致以最崇高的敬意，她将其描述为 “牺牲了八年的生命力”。另一部作品将于 2019 年 1 月上演，名为《莱昂纳多的飞行》（Il volo di Leonardo），由弗拉维奥-阿尔巴内塞（Flavio Albanese）编剧、导演和表演，讲述了人类最伟大天才的生平、沧桑、奇迹和秘密，尤其是他渴望飞行的原因。最后，从 2019 年 5 月 2 日至 5 日，梅拉托工作室小剧院将举办 "Essere Leonardo da Vinci "演出。这是由马西米利亚诺-菲纳泽-弗洛里（Massimiliano Finazzer Flory）导演和表演的一场不可能的访谈。访谈将由詹尼-基利科（Gianni Quillico）和雅各布-兰皮尼（Jacopo Rampini）主持，以重构文艺复兴时期口语的语言撰写，剧本则以莱昂纳多的原文，尤其是《绘画论》中的原文为基础。

米兰与莱昂纳多 “计划与庆祝达-芬奇逝世 500 周年国家委员会密切相关，它的实 施要归功于 ”米兰与莱昂纳多遗产 1519-2019 年 “协调委员会的行动。该委员会由米兰市政府（文化）、伦巴第大区（自治和文化总局）、文化遗产和旅游部（伦巴第大区秘书处和伦巴第大区博物馆）以及地区委员会（米兰和伦巴第）共同设立，其中包括参与实现加强莱昂纳多遗产活动的其他机构：这些机构包括：Ente Raccolta Vinciana、”达芬奇 "国家科学与技术博物馆、Veneranda Biblioteca Ambrosiana、Basilica di Santa Maria delle Grazie、Fondazione Stelline、米兰三年展、Vaprio d’Adda 市和 Vigevano 市。

图：《大西洋法典》的一张纸

米兰与莱昂纳多，2019 年庆祝活动计划介绍：关于文艺复兴时期天才的众多展览

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。