由米兰国际展览中心(Fiera Milano)主办的米兰国际现代和当代艺术博览会(Miart 2024)颁发了收购和委托奖:Fondazione Henraux Sculpture Commission、Orbital Cultura - Nexi Group Award、Matteo Visconti di Modrone Award、SZ Sugar miart Commission、Massimo Giorgetti Award。
第二届 Henraux 基金会雕塑委员会奖授予了 Anna Boghiguian(1946 年,埃及开罗),她将在Galleria Franco Noero(都灵)展台的门户展区展出一件大理石作品。该奖项包括现金奖励和在位于 Querceta di Seravezza(卢卡)的 Henraux 公司实习的机会,在那里艺术家将与历史悠久的工匠和创新技术面对面,以实现该项目。国际评审团主席为 Edoardo Bonaspetti(Querceta di Seravezza Henraux 基金会艺术总监;国际评审团由 Edoardo Bonaspetti(Querceta di Seravezza Henraux 基金会艺术总监;米兰 Ordet 和 Lenz Press 创始人兼联合总监)担任主席,成员包括 Mohamed Almusibli(巴塞尔 Kunsthalle Basel 总监/策展人)、Gianfranco Maraniello(米兰市现代和当代艺术博物馆地区总监)和 Abaseh Mirvali(墨西哥城/旧金山艺术与建筑策展人兼文化战略家):“博格吉安的作品以诗意的视角审视人类的生存状态,对我们的世界做出了独特而充满激情的诠释。实验、自由和包容决定了其美学追求的主题和联系的价值。我们决定授予这位非凡的艺术家奖项,以表彰她丰富的表现语言,能够在过去和现在之间编织情感和社会价值”。
Orbital Cultura Prize - Nexi Group是 miart 内部唯一一个专门针对摄影的奖项,旨在为意大利的历史博物馆提供高质量的当代图片。000欧元,拍摄斯福尔泽斯科城堡(Castello Sforzesco)的外部和公共空间(该博物馆中心是本奖项的获奖对象,在米兰艺术周期间与米兰市政府合作完成)。评审团成员包括:保拉-尼科林(Paola Nicolin,当代艺术史学家,XNL Piacenza Arte - Piacenza 和 Vigevano 基金会艺术总监,米兰博科尼大学当代艺术史和博物馆研究讲师)、西尔维娅-尼科林(Silvia Nicolin,XNL Piacenza Arte - Piacenza 和 Vigevano 基金会艺术总监,米兰博科尼大学当代艺术史和博物馆研究讲师)、西尔维娅-尼科林(Silvia Nicolin,XNL Piacenza Arte - Piacenza 和 Vigevano 基金会艺术总监,米兰博科尼大学当代艺术史和博物馆研究讲师)。此外,Francesco Zanot(评委会主席、策展人、散文家、摄影评论家、博洛尼亚 MAST 摄影/工业双年展基金会艺术总监、米兰 NABA 摄影硕士课程主任)和艺术与摄影史学家 Silvia Paoli 也对此次委托提出了如下建议:“圭多-圭迪的职业生涯一直与建筑和人造空间的主题交织在一起,这使他的全部摄影作品成为研究个人、物体、基础设施和建筑之间关系及其表现方式的基本工具。鉴于这些证据,评审团认识到这一委托的非凡价值,它将导致作品的实现,对像斯福尔泽斯科城堡这样的地方进行根深蒂固而又不可预测的诠释,斯福尔泽斯科城堡是第一个成为圭迪作品主题的米兰古迹,其历史价值体现在其在当代的多重功能上。圭迪的作品没有任何装饰性或观赏性的意图,而是倡导一种对世界认真研究的态度,为他的观察者树立了一个不可或缺的榜样。圭迪的作品完全以摄影语言为基础,挑战表象,将深度置于表面之上,其视角始终清晰可辨,使作者的立场成为当今艺术和社会全景中不可或缺、与众不同且至关重要的元素”。
Luca Monterastelli(1983 年,意大利 Forlimpopoli)与Lia Rumma 画廊(米兰 - 那不勒斯)合作的作品 “miart ”在 “Established ”单元中被授予价值 10,000 欧元的 Matteo Visconti di Modrone 奖,以纪念 Fonderia Artistica Battaglia 的主席:艺术家将有机会在 Fonderia Artistica Battaglia 工作的工匠的帮助下实现自己的作品。由 Francesco Arena(艺术家,卡萨诺德尔穆尔热)、Bruna Roccasalva(Fondazione Furla 艺术总监,米兰)、Bernabò Visconti di Modrone(Artshell 创始人兼首席执行官,Fonderia Artistica Battaglia 总裁兼首席执行官,Condense 首席执行官,米兰)和 Velasco Vitali(艺术家,贝拉诺-米兰)组成的评审团对其选择做出如下解释:“评委会一致将奖项授予艺术家卢卡-蒙特拉斯特利(Luca Monterastelli),肯定了他多年来在雕塑实践方面的研究价值。评委会相信,与青铜这样一种对艺术家来说全新的材料进行交锋,将为他的研究开辟有趣的新道路”。
相反,David Lieske由 Corvi-Mora(伦敦)代理的项目赢得了第一个SZ Sugar miart委约,价值 5,000 欧元。在 miart 和 SZ Sugar 音乐出版社的历史上,这是第一次通过公开征集自由诠释的方式,委托一位艺术家在乐谱的第一页上创作艺术作品。这次选择的作品是《Allez-hop》,这是一部为女中音、8 个哑剧演员、芭蕾舞和管弦乐队创作的模仿故事,由卢西亚诺-贝里奥(Luciano Berio)于 1952 年至 1959 年创作,文本由伊塔洛-卡尔维诺(Italo Calvino)撰写,讲述了无聊的资产阶级社会生活因一只跳蚤逃离驯兽师而发生的动荡:这是对 20 世纪 50 年代的社会批判。入选作品在音乐出版社专用展厅展出。
最后, Isabella Costabile(1991 年,美国纽约)与 Andrew Kreps Gallery(纽约)在 miart 的 Established 展区展出,她是第二届Massimo Giorgetti 奖的入选艺术家。由 Margherita Castiglioni(艺术顾问,米兰)、Stefano Cernuschi(Ordet 联合总监,米兰)和 Massimo Giorgetti(MSGM 创始人兼创意总监,米兰)组成的评审团颁发了价值 5,000 欧元的奖金,作为对实践和研究的支持。在我们数字化的今天,艺术家的雕塑作品似乎是物理元素的结晶--一把耙子、一个灯罩、螺栓......。- 它们是令人惊奇的图腾,在过去与未来的神奇平衡中,散发出一种持续和休整的感觉。在这些作品中,我发现了生命与人性、关怀与记忆"。
图片:在 Franco Noero 画廊展台展出的 Anna Boghiguian 的 Henraux 雕塑委托作品。
![]() |
| Miart 2024:颁发收购奖和佣金奖。以下是获奖者名单 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。