2025 年 7 月 12 日至 9 月 14 日，随着第七届多洛米蒂 国际公共艺术双年展 （SMACH - Constellation of art, culture & history in the Dolomites）的举办，瓦尔巴迪亚（Val Badia）将变成一座露天博物馆。十多年来，这项活动一直在促进当代艺术表现形式与未受破坏的自然景观之间的交融，加强阿尔卑斯地区的自然和文化遗产。今年，米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）的 "第三乐园"（ThirdParadise）将于 7 月 11 日在科尔福斯科（Colfosco ）（博尔扎诺）揭幕，这也将为活动增添活力。
2025 年的获奖作品是在 6 月 1 日至 8 日举行的驻地活动期间完成的，这些作品沿着一条环形路线分布，途经拉丹多洛米蒂山最引人注目的一些地方。该活动于 7 月 12 日星期六在皮科利诺（Piccolino）的Ćiasadl Maier 前面的草地上正式拉开帷幕，在致以机构问候和介绍艺术家之后，晚会将继续进行，包括现场音乐、DJ 表演和当地产品品尝。
每届 “SMACH ”都会根据艺术家们提出的一个主题，将其作为研究现在、过去和未来的概念关键。2025 年选择的主题是"cu"--拉 丁语中用来磨镰刀的石头。Cu 是一个简单而又普遍的物件，它代表了一个起点，用以探索与人类技术和精神进化、传统与创新之间的对话、知识传承和集体记忆有关的问题。
铜 "是变革和思想锐化的象征，它激发了来自 47 个不同国家的 300 多个提案。由 Zasha Colah、Jasmine Deporta、Emanuele Masi、Peter Senoner、Stefan Sagmeister、Isidoro Clara、Loris Clara、Walther Ferdigg、Gottlieb Moling 和 Astrid Wiedenhofer 组成的艺术和技术双评审团选出了 11 个项目。这些作品的构思是针对具体地点的干预，位于海拔 1 316 米至 2 465 米之间的美丽地点。
SMACH 2025 路线途经瓦尔巴迪亚的十个标志性地点，每个地点都有一个入选作品：从......到......。arexportbyCarmine Auricchio, Jonathan Coen and Moritz Knopp(Italy/Germany) in Medalghes, toCU X MissionbyLuca Rossi(Italy) in La Lunch; fromEntanglementbyAlex Xiaotan Yang and Wentao Guo(China) in Fanes, toiCÙbyMatteo Simondi(Italy) with the Prometheus Association and Officina Fabre in Pares.
此外，Theresa Hattinger（奥地利）的Langsam Slow、Elias Jocher（意大利）的Morph Module、Hama Lohrmann （德国）的Stone Age、Lola Giuffré（澳大利亚）的Sway(澳大利亚）在 Armentara 的 Sway，ELSE（张子墨，中国/法国）在 La Crusc 的Trace of Land，以及Hans De Backer（又名 Drukdoenerij ，比利时）在 Tamersc 的With Every Step。此外，Riccardo Buonafede （意大利）与 Kronplatz 和 Lumen 博物馆合作，在 Plan de Corones 安装了卫星项目Hortus Pictus。
米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）是贫困艺术的代表人物之一，也是意大利最负国际盛名的艺术家之一。在经过巴黎卢浮宫、纽约联合国总部、罗马帝国论坛和土耳其 Karkemish 考古遗址等具有象征意义的地方之后，该装置来到了科尔福斯科的 Plans。
第三乐园"是一个通用符号，由三个圆圈组成，分别代表自然、人工和前所未有的和谐。作品占地 52x24 米，位于加尔达山口和塞拉山丘脚下的梅尔萨家族提供的草地上。从 Plans Frara 吊椅索道和 Ferrata Tridentina 可以看到它，步行或骑自行车均可到达。
该项目由桑德罗-奥兰迪-斯塔克尔（Sandro Orlandi Stagl）和菲尔-默尔（Phil Mer）策划，得到了 SMACH 文化中心、皮斯托莱托基金会（Fondazione Pistoletto - Cittadellarte）、赞助商南美银行基金会（Stiftung Südtiroler Sparkasse - Fondazione Cassa di Risparmio）以及技术合作伙伴 Impianti Colfosco 的大力支持。
SMACH 路线全长60 多公里，占地面积约 120 平方公里，海拔 1316 米至 2465 米，总步行时间约 20 小时，分几个阶段，从几分钟到两小时不等。游客可以独立游览这些设施，也可以参加Holimites 旅行社组织 的四天游，其中包括三晚住宿和后勤协助。详细信息和预订可在活动官方网站上查询。
为了完善文化活动，SMACH Val dl’Ert 公园（“艺术之谷”）将继续开放，这是一个永久性空间，收集了前几届双年展中获得的作品。该公园位于巴迪亚的圣马蒂诺（San Martino in Badia），距离拉丹博物馆（Museum Ladin）仅数米之遥，占地 25 公顷，现收藏有 27 件作品，是当地历史与前卫艺术的交汇点。
SMACH 诞生于 2012 年，源于迈克尔-莫林（Michael Moling）的一个想法。如今，SMACH 希望成为的不仅仅是一个展览：一个文化生态系统，让艺术家、机构、当地社区和游客参与其中，不断进行对话。自 2018 年起，双年展得到了同名文化协会的支持，该协会根据 2020 年的 FARO 公约，推动与多洛米蒂物质和非物质遗产相关的项目。
作品的遴选过程完全以项目的质量和概念与拟议主题的一致性为基础，不对参与者的课程进行任何评估。这一激进的选择将 SMACH 变成了一个具有包容性和实验性的创意工作室，每年吸引来自世界各地的数十位艺术家、设计师、建筑师、音乐家和研究人员。
如今，SMACH 双年展旨在代表一种文化和可持续旅游的良性模式，能够将艺术、自然和伦理反思结合起来。我们邀请所有人放慢脚步，睁开眼睛，用新的眼光重新发现风景。所有信息请访问官方网站。
|
| SMACH 返回：当代艺术与多洛米蒂山脉相遇 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES