第二届Ci sono sempre parole.[非]大众（和非大众）叙事节，即Empolese Valdelsa节，旨在关注当地、人民及其日常生活故事，以重建社区之间的联系，重新培养倾听能力，加强共鸣。该节日将在切塔尔多、甘巴什泰尔梅、卡斯特尔菲奥伦蒂诺、蒙特鲁波菲奥伦蒂诺和富切奇奥举行，届时将由市民自己，即所选故事的作者，在剧团或专业演员的协助下，向公众讲述他们的故事。
由安德烈亚-扎内蒂（Andrea Zanetti）和辛齐娅-康帕拉蒂（Cinzia Compalati）担任导演的戏剧节将讲述 “生活中的故事”，组织者在一份说明中写道，“由于通过公开征集选出的专业演员的戏剧支持，这些故事将由带着这些记忆的人直接上演。普通的故事，每个人都能从中认出自己或找到共鸣，但它们共同诠释了当下的复杂性。在托斯卡纳乡村，”守灵 “是人们晚上结伴聊天、阅读、演奏音乐、玩耍或跳舞的方式。最好的说书人会上台讲故事，将真实与幻想结合起来，构建出意大利各省丰富的日常史诗。共同的主线将是时间轴，它始终是各地历史的标志：移民的故事、老人的故事、家庭的故事、儿童的故事、战争的故事、爱情的故事、近几十年来移民的故事”。
该电影节旨在以其 “分散 ”的特点在意大利电影界脱颖而出，因为它决定不把重点放在大人物身上，而是放在日常生活的非凡性上，而这正是在一个以虚拟通信和物理距离为特征的时代，重塑个人和地域身份的根本所在。这是一个 “非节日 ”的艺术节，它的 “非 ”是对当代复杂性进行编纂的积极推动，它希望推出一个开放而灵活的节目，也可以输出到其他地方，因为每个社区都有值得传承的故事。
活动将于9 月 11 日星期五下午 6 时 30 分开始：在切塔尔多的 Pretorio 宫，甘巴西泰尔梅的两位市民 Gianni Cortina（故事《Il Pelo》和《L’eremita di Gambassi Terme》）和 Augusta Elena Giglioli（《A Terra》）将担任主角。两人的演出将得到 L’Oranona Teatro - Associazione Polis 的戏剧支持。00，在 Castelfiorentino 的 BeGo - Benozzo Gozzoli 博物馆，来自 Montespertoli 的 Dario Boldrini（《生活是共同的》）、来自 Castelfiorentino 的 Maria Grazia Lotti（《Ho guadagnato vent’anni》）、来自 Empoli 的 Marco Mainardi（《Lampedusa》）和来自 Certaldo 的 Antonella Profeti（《Senza Bici》）将在 “Il Gabbiano ”协会的戏剧支持下表演故事。
9 月 12 日星期六上午 10 时，在甘巴西泰尔梅的弗朗西根纳大道上（起点位于卡萨努瓦农场前，圣玛丽亚-阿-奇亚尼大道 77/A），将上演居住在蒙泰奥内的安东内罗-格里埃科（Antonello Grieco）的故事（弗朗西根纳大道和圣玛丽亚-阿-奇亚尼大道），由卡斯特罗剧院和徒步旅行剧院提供戏剧支持--难度 T（徒步旅行服装）；晚上 7.00，在 Montelupo Fiorentino 陶瓷博物馆，在 Pilar Ternera 的戏剧支持下，讲述来自 Vinci 的 Tamara Morelli 的故事（Ricordi d’infanzia）、来自 Capraia Empoli 居民 Elena Giannotti 的故事（Storia di famiglia）和来自 Montelupo Fiorentino 的 Rita Eller Vainicher 的故事（A guardar le stelle）。
音乐节于 9 月 13 日星期日结束：节目包括 Bobo Rondelli 晚 7 点的Parole e musica 音乐会。这位来自利沃诺的流行歌手是本届音乐节的教父（门票已经售罄）。龙德利说：“能够成为一个节日的教父，我感到非常荣幸，因为这个节日的名称中包含了一个我非常喜欢的词：叙述。如果这个词带有不受欢迎的形容词，我觉得我的坚持就更加重要了。在一个与虚拟关系毫无关系的真实孤独时代，将人们的日常生活、日常挣扎、灰暗、不受欢迎的一面展现出来，成为一种英雄主义和浪漫主义的姿态。这就是我来到这里的原因：用我的文字和音乐为那些常常没有发言权的人带来一份真实。美丽的文字万岁。不受欢迎的故事万岁”。晚上 9 点，在 Fucecchio 的市政和教区博物馆举行压轴演出，Empolese Sandro Gualdani（贝斯手）、Paolo Fanciullacci（布鲁内罗）、Eugenio Pannocchi（曼陀林）的故事将在 Andrea Giuntini 的戏剧支持下上演。
艺术节由 Empolese Valdelsa 社区联盟主办，由博物馆系统 “Museo diffuso Empolese Valdelsa”（MuDEV）和 YAB 青年艺术家湾协办。There are always words》由 Fondazione CR Firenze（主要赞助商）和 D.Marble Design、媒体合作伙伴 Radio Nostalgia 和 Segnonline 赞助。技术合作伙伴：Albergo Il Castello、Azienda agricola Tamburini、Azienda vinicola Collina dei Venti、B&B Antica Torre del Borgo、Bar Boccaccio Caffetteria、Casa al Cantone、Casa Il Fileno、Casa Primavera、Crocerossa Certaldo、Cucina Giuseppina Italian Cooking School、Greenbassi、Hotel Certaldo、Locanda Linando II、Osteria Pinchiorba、Proloco Certaldo、Sabrina Taddei Art Studio、The Gambassi Experience。活动日程见www.museiempolesevaldelsa.it。所有活动均可免费入场，但必须通过相关表格进行预订，预订须视情况而定。
照片中：第一届艺术节的精彩瞬间。Ph.图片来源：Stefano Lanzardo
 |
| 托斯卡纳，以社区和社区故事为特色的文学节开幕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES