保罗-维罗内塞（Paolo Caliari，1528 年出生于维罗纳，1588 年出生于威尼斯）的杰作《圣格雷戈里大帝的晚餐》的修复工作已在维琴察展开，该作品保存在贝里科圣母圣殿。这项干预是Intesa Sanpaolo 的Restituzioni计划的一部分，该计划是该银行于 1989 年启动的一项为期两年的修复计划，迄今已修复了 1,300 件作品。修复工作将于 9 月开始，于 2021 年完成，由维罗纳、罗维戈和维琴察监管局负责监督，该监管局将与佛罗伦萨的Opificio delle Pietre Dure合作，负责初步调查和干预指导。修复师瓦伦蒂娜-皮奥凡（Valentina Piovan）将负责这项工作：将从历史和保守的角度对作品进行研究，检查文献和圣像资料，并将其与作者的其他作品进行比较；还将从科学的角度，通过化学和物理调查进行精确验证，以支持修复工作。
圣格雷戈里大帝的晚餐》可追溯到 1572 年，是一件极具价值的作品，其特别重要的 原因在于它是维罗内塞的唯一一件 “晚餐 ”作品，至今仍保存在其创作地。这个情节在艺术史上非常常见，指的是圣格雷戈里大帝为穷人提供的一次晚餐，以维罗内塞 “晚餐 ”特有的奢华和多彩的形式表现出来。 维罗内塞经常将这类画作置于奢华的凉廊之下（这可能表明他与帕拉迪奥关系密切），凉廊里有许多人物（女人、男人、孩子，甚至动物），面向蓝天白云。维罗内塞的《晚餐》也遭到了拿破仑的破坏：在占领期间，这幅画被带离维琴察，转移到布雷拉，然后在 1817 年被送回原处。1848 年，在第一次独立战争期间的蒙特贝里科冲突中，这幅画被奥地利士兵砍成 32 块（后来在奥地利皇帝弗朗茨-约瑟夫的亲自要求下修复）。
"维琴察市市长弗朗切斯科-鲁科（Francesco Rucco）说：“我怀着无比激动的心情宣布开始修复这件具有非凡艺术和历史价值的作品，它所处的地方既是这座城市的象征，也是数百万信徒的朝圣之地。Intesa Sanpaolo 公司是庆祝 Restituzioni 教堂 30 周年的最佳选择，我代表市民们向它表示衷心的感谢。也正是因为有了开明的赞助人的支持，今天的公共机构才能继续保护具有不可估量 价值的艺术遗产，但修复和完善的成本也同样巨大。在修复的 30 年中，意大利国际金融公司一直慷慨地支持这座城市，今天，它又以一次真正非凡的干预行动为这一当之无愧的道路加冕，游客可以在我们将提供导游的施工现场现场了解施工的各个阶段”。
"Intesa Sanpaolo 名誉主席乔瓦尼-巴佐利（Giovanni Bazoli）表示：“2019 年是 Intesa Sanpaolo 文化项目以及本行与维琴察市关系史上的两个重要周年纪念。”二十年前，我们在莱昂尼-蒙塔纳里宫（Palazzo Leoni Montanari）建立了意大利画廊（Gallerie d’Italia）的第一个总部，十年前，即 1989 年，费利西亚诺-本维努蒂（Feliciano Benvenuti）主席为 Restituzioni 计划注入了活力，随着时间的推移，Intesa Sanpaolo 以坚定的信念和责任感确保了该计划的连续性，并在保护和提升意大利历史艺术遗产方面诠释了其作为国家领先银行的角色。在银行和公共机构的通力合作下，我们通过修复威尼托大区艺术财富的杰出典范--维罗内塞的一幅油画，为这一宏大项目的 30 周年献上了一份厚礼。这一行动巩固了意大利国际圣保罗银行与维琴察市的深入对话，见证了 Restituzioni 与维琴察社区和文化遗产密不可分的历史渊源"。
2020 年，将有许多活动来纪念这幅不朽画作的修复：一整年的活动都以令人回味的#aspettandoVeronese为主题，伴随着伟大的修复活动，直到这幅画作以新的面貌回归维琴察市和全世界。维琴察市民和游客将有机会了解修复过程的核心，通过预约导游了解修复过程的进展。 此外，还将举办丰富的附带活动，旨在了解 “维琴察的维罗纳人”，了解除贝里科山之外，在圣科罗娜教堂和市政博物馆展出的非凡作品的核心。
照片中：保罗-维罗内塞，《圣格雷戈里大帝的晚餐》（1572 年；布面油画，445 x 878 厘米；维琴察，贝里科山圣殿）
 |
| 维琴察，维罗内塞的杰作，来自贝里科山的 "圣格雷戈里大帝的晚餐 "正在修复中 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES