2023 年5 月 26 日（星期五）至 28 日（星期日），博洛尼亚 MAMbo 将在 Sala delle Ciminiere 厅举办第一届BOOKS 艺术节，该艺术节由 Danilo Montanari Editore 与 Settore Musei Civici Bologna | MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna 合作举办，由 Danilo Montanari 和 Lorenzo Balbi 策划。
该项目源于不分散该领域两个重要活动（2003 年至 2007 年在博洛尼亚举办的艺术图书节Artelibro 和 2008 年在博洛尼亚举办的艺术图书节MAMbo）遗产的想法。都灵艺术图书 博览会（FLAT - Turin Art Book Fair，2017-2019 年期间在皮埃蒙特首府举办的国际性活动）），BOOKS希望将自己定位在一个 “横向 ”领域，尽管严格说来并不是博览会现象的替代品，目的是在不放弃市场使命的前提下，以图书为媒介，提供内容和机会，促进艺术家和收藏家之间的直接关系、知识和交流。在意大利，艺术出版是一个质量非常高的行业，但其知名度，包括市场知名度，却远远低于其他国家。该活动的首要目标是汇聚书商和出版商的力量，并为各自受众的增长奠定基础。
首届BOOKS 将在西米尼耶厅（Sala delle Ciminiere）举办，届时将有36 家参展商、书商和出版商携 艺术书籍项目参展：不是展台，而是 深度展台，重点展示数量有限的书籍，每个参展商不超过 100 本。
除了参展商的展台外，还有十个展览重点，旨在突出 意大利艺术出版的质量和历史性：从展示 Franco Vaccari 的所有艺术家书籍，到 20 世纪 70 年代 Claudio Parmiggiani 和 Mario Diacono 合作出版的五本书；从展示 Maurizio Nannucci 的编辑作品，到 Paolo Ventura 的限量版书籍，以及 Luigi Ghirri 在其作为艺术家和摄影师期间编辑的书卷；从展示 Donna Ghirri 的作品，到其作为艺术家和摄影师期间编辑的书卷；从 Franco Vaccari 的所有艺术家书籍，到 Claudio Parmiggiani 和 Mario Diacono 在其作为艺术家和摄影师期间编辑的书卷。从达尼埃拉-科马尼（Daniela Comani）从 20 世纪 90 年代至今的艺术家书籍，到雅各布-贝纳西（Jacopo Benassi）的粉丝杂志精选，以及对一个多月前去世的艺术家伊尔玛-布兰克（Irma Blank）的追思。
乔治-马菲（Giorgio Maffei）是意大利第一位与莉莉娅娜-德马特伊斯（Liliana Dematteis）一起从事艺术出版工作的人，至今仍被认为是这一领域的世界顶尖专家之一：他在 20 世纪 60 年代至 80 年代期间编辑了约 50 卷关于书籍的书籍，专门介绍布鲁诺-穆纳里（Bruno Munari）、阿利吉耶罗-博埃蒂（Alighiero Boetti）和索尔-勒维特（Sol LeWitt）等大师的作品。
展览项目由Xong 系列中的八部作品完成，Xong 系列是邢氏制作的艺术家唱片标签。这些作品集探索和追溯了表演艺术家的地理分布，他们将声场理解为拓展其世界和想象力的平台之一。
BOOKS的布置旨在鼓励欢快的交流：展厅中央设有休息区，以便与作者和收藏家会面，并与展览重点进行无缝对话。
会议和对话活动丰富了艺术节的内容。
值此艺术节之际，CorrainiMAMbo 艺术书店为 MAMbo 和 GAM 出版社专门开辟了一个角落，以优惠的价格向公众提供 60 多种精选书籍：从 Luigi Ghirri 和 Claudio Parmiggiani 的历史展览目录到 MAMbo Instant Book 系列，再到最近为临时展览 That’s IT 出版的出版物！Sull’ultima Generazione di artisti in Italia e a un metri e ottanta dal confine 和 The Floating Collection。
自 5 月 26 日星期五起，Daniela Comani 从其策划的摄影系列《新奇编辑》中汲取灵感而创作的特定场地装置作品《 奥兰多的图书馆》也将在 MAMbo 图书馆入口前的空间展出。该基金由博洛尼亚艺术博览会（BolognaFiere）、博洛尼亚储蓄银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna）、博洛尼亚和拉文纳蒙特基金会（Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna）的三位捐赠者、主要捐赠者 Gruppo Unipol 以及支持捐赠者 Emil Banca Credito Cooperativo 提供的资源组成。
最后，5 月 28 日星期日下午 4 时，MAMbo 教育部门将在博物馆为 8 至 12 岁的儿童举办一个特别的星期日活动，专门介绍 Artebambini 出版的《Il mio di diario di storia dell’arte 》一书。通过与艺术作品面对面，工作坊参与者将能够与作者 Silvia Meneghini 一起创作一本个人的 “艺术家之书”。
与《书籍》同时出版的还有 Danilo Montanari Editore 的特别出版物《Il libro e/è l’arte》，这是一本关于艺术家书籍的选集，收录了 Mirella Bentivoglio、Marzia 和 Maurizio Corraini、Liliana Dematteis、Mario Diacono、Daniela Palazzoli、Annalisa Rimmaudo 的文章，由 Danilo Montanari 和 Lorenzo Balbi 编辑。
第一届博洛尼亚艺术图书节的科学委员会由 Silvia Alessandri、Mario Diacono、Liliana Dematteis 和 Giovanna Pesci 组成。
BOOKS 的指导形象由 Paolo Ventura 设计。
音乐节的声音环境由 Carolina Martines 设计。
该项目包括与本市画廊和文化机构的合作。
凭 MAMbo 系列门票入场：全价 6 欧元，优惠价 4 欧元。
有关优惠和免费入场的完整清单，请访问www.mambo-bologna.org/ingressoeorari/。
BOOKS是 "博洛尼亚 Portici 节--遗产与创意的结合"的一部分，该活动由博洛尼亚市政府推动和协调，旨在庆祝联合国教科文组织世界遗产门廊，是博洛尼亚夏季活动计划的一部分。事实上，MAMbo 所在的历史建筑 Forno del Pane 的门廊已被联合国教科文组织列入十二项世界遗产。
我们感谢以下机构的合作：马拉莫蒂美术馆、路易吉-吉里档案馆、G7 画廊、P420 画廊、马菲藏书楼。
更多信息：www.booksfestival.it
装置图片。照片由 Ornella De Carlo 提供。博洛尼亚市政博物馆特许经营 | MAMbo
 |
| 在博洛尼亚 MAMbo 举办的艺术和艺术家书籍节 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES