由米兰国际展览中心(Fiera Milano)主办、亚历山德罗-拉博蒂尼(Alessandro Rabottini)指导、意大利国际金融公司(Intesa Sanpaolo)作为主要合作伙伴支持的第 24 届国际现代和当代艺术博览会miart 2019 年的口号是 "拥有一切"(Have everything dear)。将有 185 家画廊(其中 70 家国际画廊来自奥地利、比利时、丹麦、法国、德国、希腊、英国、墨西哥、秘鲁、葡萄牙、捷克共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、美国、南非、瑞士、土耳其和匈牙利)于 4 月 5 日至 7 日在米兰的fieramilano 市 3 号馆参展:其中不乏重要的参展商,包括一些世界上最重要的画廊。拉博蒂尼总监解释了本届博览会的口号:“珍惜一切”,他解释说,“这既不是 miart 的名称,也不是其主题:事实上,博览会不是一个展览,而是以各种形式表达艺术市场的多样性和复杂性”。
“来自 19 个国家的画廊推出了 185 个项目,”miart 的艺术总监强调说,“这就相当于在短短 4 天里要讲述的故事一样多;3 天向公众开放的对话、6 个奖项和收购基金吸引了来自 18 个国家的 60 多位策展人、博物馆馆长、设计师、艺术家和作家来到这座城市;无数的展览和表演侵袭着这座城市,这要归功于为米兰艺术周注入活力的公共和私营机构以及非营利空间:伴随着博览会而来的传播通常是由众多数字和数据组成的,因此我们问自己,在我们这样一个混乱而又富饶的历史时刻,艺术真正需要的是什么,答案是:关注。艺术有能力改变现实中最卑微的一面,因为艺术家对它投以关爱的目光,而当作为观众的我们将这种关注的姿态作为自己的姿态时,也许我们就会成为更有觉悟的观众,并能够影响现实。因此,我们邀请大家 ”珍惜一切“,并向参加 miart 的艺术家和画廊在筹备博览会的一年中所完成的作品表示敬意,因为他们才是 miart 的主角。问题的关键不在于我们这个时代的艺术能在多大程度上改变现实,而在于它能在多大程度上让我们成为这个时代的积极旁观者,在巩固历史价值的同时接受对抗和实验。米兰是进行这种冒险的地方,因为米兰的 miart 反映了最自由的精神:国际使命以及对包容性和多样性的开放态度”。
画廊将分为六个部分:建立 "是主要部分,有 128 个画廊提供现代和当代艺术,分为当代和大师(由米兰国际当代艺术中心主任 Alberto Salvadori 策划);"世代"是不同世代艺术家之间的八场对话,从Giacomo Balla到 Birgit Jürgenssen, fromPiero Dorazioto Patrizio di Massimo (curated by Anthony Reynolds of the Anthony Reynolds Gallery in London and Chris Sharp, writer and independent curator);Decades, with nine galleries that create an itinerary through the 20th century in a decades-long format (there will be in-depth studies on, among others, Duilio Cambellotti, Antonioetta Raphaël、Maria Lai、Carlo Scarpa、Sandro Chia、Jon Thompson,以及 1910-1920 年这十年间的前卫艺术家);“新兴”(Emergent),21 家新兴画廊,致力于推广最新一代的艺术家(由独立策展人 Attilia Fattori Franchini 策划);On demand:14 家画廊参与的横向展览,专门展示与环境、公众和买家之间关系密切的作品(由 Oda Albera 策划);Object:12 家活跃于收藏品和限量版设计领域的画廊(由设计评论家兼记者 Hugo Macdonald 策划)。
Fondazione Fiera Milano Acquisition Fund和 miart 颁发的 5 个奖项(Herno 奖、Fidenza Village世代奖、On Demand bySnaporazverein 奖、LCAEmergent 奖)、Rotary Club Milano Brera 当代艺术和青年艺术家奖)将由 18 位国际博物馆馆长和策展人选出。此外,围绕 “共同利益 ”这一主题,40 多位国际艺术家、策展人、博物馆馆长、收藏家、设计师和作家将围绕 “共同利益 ”这一主题,在为期三天的Miartalks活动中与公众见面(“共同利益 ”是什么、如何创造和保护 “共同利益 ”这一主题将结合 miart 的三个主要领域,即现代艺术、当代艺术和设计,作为与我们周围现实的关系空间进行探讨)。在博览会期间,米兰还将举办米兰艺术周(Milano Art Week),与米兰市文化局(City of Milan | Culture)合作举办丰富多彩的展览、活动和特别开幕式,展出该市的主要公共机构、私人基金会和非营利性空间的作品(参与机构包括:Citylife / Sculpture Park、Chiostri di Sant’Eustorgio / Museo Diocesano、FM - Centro per l’ContemporaryArt、Fondazione Fondazione A’ContemporaryArt、Fondazione A’ContemporaryArt、Fondazione A’ContemporaryArt、Fondazione A’ContemporaryArt)。Fondazione Adolfo Pini、FondazioneArnaldo Pomodoro、Fondazione Carriero、Fondazione ICA Milano、Fondazione Nicola Trussardi、Fondazione Prada Milano、Fondazione Stelline、Gallerie d’Italia、GAM--Galleria d’米兰普拉达天文台基金会、PAC-Padiglione d’Arte Contemporanea、Palazzo Dugnani、Palazzo Reale、Pirelli HangarBicocca、Triennale Milano / Triennale Teatro dell’Arte)。这一周将在 4 月 6 日星期六的非营利空间艺术之夜和 4 月 7 日星期日的米兰私人画廊特别开幕中结束。最后,在 Fidenza Village 和 Value Retail 的支持下,Miart 将继续通过miarteducational(免费导览服务)来表达其对艺术传播的承诺,使艺术能够为大众所了解。
门票:全价 15 欧元,14 至 17 岁儿童优惠价 10 欧元,14 岁以下儿童和艺术专业学生优惠价 1 欧元。禁止携带动物入场。网上全价票 12 欧元。所有信息请访问 miart 网站。
![]() |
| 珍视一切:2019 年米兰国际艺术博览会(miart)开幕 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。