博洛尼亚,市民考古博物馆的圣弗朗西斯科里波提格里奥(Ripostiglio di San Francesco)已翻修一新


在博洛尼亚市政考古博物馆(Museo Civico Archeologico di Bologna),我国最重要的铁器时代矿藏之一 Ripostiglio di San Francesco 的重建工作已经完成。

博洛尼亚市民考古博物馆市民博物馆部宣布,博物馆Xb 厅 弗朗西斯科墓(Ripostiglio di San Francesco)的新布局工程已经完工,这是伊特鲁里亚部分的展厅之一,对于了解古代伊特鲁里亚博洛尼亚的动态具有非凡的科学意义。

Ripostiglio di San Francesco 是意大利最大的铁器时代矿床之一(约公元前 950 - 720 年),也是建筑师Antonio Zannoni(1833 年出生于法恩扎,1910 年出生于博洛尼亚)对伊特鲁里亚古迹进行的广泛考古研究的一部分。1878 年,安东尼奥-赞诺尼(Antonio Zannoni)在博洛尼亚的维拉诺万人居住区发现了一个大型陶瓶(dolio),里面装有 14,838 件青铜器,总重量超过 14 公担,就在现在的圣弗朗切斯科大教堂附近。这一非同寻常的发现被解释为冶炼厂的仓库,主要原因是其中有早期铁器时代使用的器物、准备重熔的破碎物品、未完成的物品、工艺碎片和粗金属饼,几乎都是铜制的,用于与锡合金以获得青铜。这些物品被小心翼翼地摆放在多利奥中,证明了公元前 8 世纪到公元前 7 世纪博洛尼亚金属加工的重要性。

为了方便人们了解和欣赏这座非凡建筑群中的众多文物,2020 年 10 月,公民考古博物馆启动了一项改进项目,包括修改照明系统和展览布局。这一举措的实施得益于艾米利亚-罗马涅大区(在文化遗产部门 2019-2021 年计划框架内)、米兰路易吉-罗瓦蒂基金会(Luigi Rovati Foundation)和博洛尼亚和拉文纳蒙特基金会(Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna)的支持。艾米利亚-罗马涅大区的捐款用于 Xb 厅 19 世纪末 20 世纪初展柜的布置和照明,这些展柜按照博物馆的传统得到了保留;路易吉-罗瓦蒂基金会承担了制作多媒体产品的费用,以便向公众介绍圣弗朗西斯科大教堂的背景,而博洛尼亚和拉文纳山基金会则资助了科学信息设备的制作,以支持新的布局。

Ripostiglio di San Francesco 是博洛尼亚市政考古博物馆(Museo Civico Archeologico di Bologna)保存的与伊特鲁里亚文明有关的大量文化遗产的研究和价值评估中心。该考古遗址见证了约公元前 8 世纪伊特鲁里亚帕达纳(Etruria Padana,相当于今天的博洛尼亚)的伊特鲁里亚主要城市费尔西纳(Felsina)的发展程度。当时,这座城市已经结构完善、组织有序、经济繁荣。根据 2022 年签署的一项协议,市政考古博物馆还向路易吉-罗瓦蒂基金会艺术博物馆(该博物馆将于 2022 年 9 月 7 日在米兰向公众开放)提供了一个为期五年的临时存放地点,即路易吉-罗瓦蒂基金会艺术博物馆(Museo d’Arte della Fondazione Luigi Rovati),从里波提格里奥(Ripostiglio)出土的几百件青铜器样品。

在举办新展览之际,博洛尼亚考古博物馆还将于 2024 年 2 月 11 日至 4 月 6 日举办 "Il dolio delle meraviglie"活动,这是一个为期五天的活动,包括讲座、导游和儿童讲习班。

图为翻新后的圣弗朗西斯科墓(Ripostiglio di San Francesco)。照片:乔治-比安奇。

博洛尼亚,市民考古博物馆的圣弗朗西斯科里波提格里奥(Ripostiglio di San Francesco)已翻修一新
博洛尼亚,市民考古博物馆的圣弗朗西斯科里波提格里奥(Ripostiglio di San Francesco)已翻修一新



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们