在今天的皮格纳塔罗因塔姆纳附近（离卡西诺不远）的西乔卡里亚（Ciociaria）有一座鲜为人知的罗马古城 --因塔姆纳利雷纳斯（Interamna Lirenas），它的新发现为罗马帝国的历史增添了重要的新内容。这是考古学家亚历山德罗-劳纳罗（亚历山德罗-劳纳罗）的信念。最近的发现和新方向》一书由 Oxbow Books 为剑桥大学古典考古博物馆专著系列出版。该书收录了 "Interamna Lirenas 项目 "的成果，该项目是剑桥大学与弗罗西诺内省和拉蒂纳省考古、美术和建筑协会（Soprintendenza Archeologia, Belle Art e Paesaggio）以及皮格纳塔罗 Interamna 市合作开展的研究项目，自 2010 年起与罗马英国学校合作，2015-2017 年期间与根特大学合作。让我们详细了解一下十三年来的研究成果。
学者们一直认为 Interamna Lirenas 地区是意大利中部一个落后贫穷的地区。但实际上，人们发现这座城市直到公元 3 世纪还在持续繁荣，这与人们通常认为的意大利在这一特别复杂的历史时期普遍衰落的状况形成了鲜明对比。这一切都源于对遗址中发现的陶器 的分析和地球物理勘测，勘测 结果令人惊讶地详细描绘了整个城市的结构，显示出 Interamna Lirenas 的城市发展令人瞩目。
“2010 年，马丁-米莱特教授和我开始在一个从未有人尝试过发掘的遗址上工作。这在意大利非常罕见，”亚历山德罗-劳纳罗在剑桥大学网站汤姆-阿尔默罗斯-威廉姆斯（Tom Almeroth-Williams）撰写的一篇文章中说道，文章还称这些发现 “改变了我们对罗马历史的理解”。“表面上什么都没有，没有建筑物的明显痕迹，只有破碎的陶器碎片。但我们发现的并不是一个与世隔绝的地方，远非如此。我们发现的是一座繁荣的城市，它在 900 多年的时间里适应了各种挑战。我们并不是说这座城市很特别，它比这更令人兴奋。我们相信，意大利其他许多普通的罗马城市也具有同样顽强的生命力。只是考古学家们最近才开始运用正确的技术和方法来观察它”。
Almeroth-Williams 解释说，直到最近，考古学家们还倾向于’关注进口的高级 陶器的证据，而不仅仅是用于烹饪的普通陶器’。对陶器的研究在过去 20 年中取得了进展，但劳纳罗的团队将陶器作为研究的核心"。大约 40 年前，加拿大的一个研究小组正是通过对陶器的研究得出结论：该城市的占地面积在公元前 2 世纪末和 1 世纪初达到顶峰（约 74 英亩），然后在公元前 2 世纪末和公元 1 世纪时下降到 25 英亩左右。现在，Interamna Lirenas 项目的研究小组已经能够利用更大、更可靠的证据，即数以万计的普通陶器碎片，来绘制该城市的发展图。这表明，这座城市实际上一直到公元 3 世纪末都没有衰落，比之前的假设晚了大约 300 年。在鼎盛时期，这座城市可以容纳大约 2000 人。劳纳罗说："基于进口陶瓷的相对缺乏，考古学家们认为因塔姆纳-利雷纳斯是一个衰退的穷乡僻壤。通过重新评估 19 世纪发现的、现已遗失的碑文，我们还知道这座城市曾受到凯撒大帝 的庇护 （在罗马法中，庇护是指一个社区或城市与其庇护 者或保护者之间的正式关系），这一情况并不特别奇怪，但却有助于进一步揭示因塔姆纳-利雷纳斯的历史。劳纳罗进一步解释说，“这座城市位于河流和主干道之间，地理位置优越，是地区城市网络中一个繁荣的节点。凯撒大帝在内战期间试图巩固对整个意大利的支持，因此这座城市对他很有价值”。
这位学者继续说道："这座城市一直很会打牌，在作为商业中心繁荣发展的同时，还一直与罗马和意大利南部的社区建立联系。Interamna Lirenas至少拥有一个大型仓库（GPR调查显示有一个40乘12米的建筑）、一座神庙、三座浴场，甚至还有一个位于里里 河上 的河港 ，而里里河在当时肯定是可以通航的。“劳纳罗补充道，”河港不仅需要仓库：人们在附近工作和休息的时间很多，因此他们需要各种服务，就像我们在这里发现的一样。这个河港’使英特拉姆纳-利雷纳斯能够从阿奎努姆和卡西努姆之间的贸易中获利，阿奎努姆和卡西努姆是北面的主要中心，而明图奈特和第勒尼安海则是东南面的主要中心。这对城市的成功至关重要"。目前，河港码头所在的林地仍有可能存在，但目前无法进入，因此暂时无法进行发掘。随后，考古学家在城市西北侧发现了一个有顶剧院的遗迹，面积约为 45 米乘 26 米，足以容纳 1500 人。在古罗马意大利，有顶棚的剧院非常罕见，与露天剧院相比，它在声学、建筑和经济方面都有很大改进。剧院拥有从地中海中部和东部进口的各种大理石。"这座城市选择建造一座有顶的剧院，如此精致的建筑，在落后和衰落的地区是无法解释的。这座剧院是重要的身份象征。它显示了这座城市的财富、权力和雄心“。考古学家还发现了剧院不断改进的证据，包括舞台的建筑背景。劳纳罗解释说，正是 ”据称这里没有剧院“，”才被认为是这座城市早期衰落的证据。在附近的罗马城市，考古学家们看到了拔地而起的剧院遗迹。英特拉姆纳-利雷纳斯（Interamna Lirenas）非凡剧场的遗迹一直在那里，完全被掩埋了"。
三座浴室建筑群进一步证明了人们的幸福生活：其中最大的一座（约 2400 平方米）位于广场不远处，有一个大水池，周围环绕着一个门廊。碑文记载，门廊是公元 3-4 世纪森提乌斯-克里斯平努斯先生赠送的礼物，而另一块碑文则显示，公元 408 年，该家族的另一位成员森提乌斯-雷德普图斯先生将浴场从 “崩溃 ”中拯救出来，并用他的捐款维持了浴场的运转。这提供了重要的证据，证明即使在意大利全面衰落的时候，因塔姆纳-利雷纳斯 “作为一个具有一定重要性的中心继续存在”。
这座城市最引人注目的一点还在于其居住密度。190 座房屋（占城市的 84%）面积较小（500 平方米以下），25 座房屋面积在 500-1000 平方米之间，只有 5 座房屋面积超过 1000 平方米。与庞贝和赫库兰尼姆一样，Interamna Lirenas 也没有按社会地位划分的迹象。考古队还发现了 19 座规模较大的庭院建筑，它们大多距离论坛较远，专家认为这些建筑可能是有顶盖的市场建筑（macella）、行会房屋（scholae）、公寓楼和公共仓库（horrea）。这些令人印象深刻的基础设施表明，这座城市曾是一个重要的商业中心，为包括 Aquinum 和 Casinum 在内的大型中心提供服务。考古学家还在城市东南部发现了一大片空地（超过 1 英亩），据他们说，这里曾是牛羊市场。Interamna Lirenas 可能在该地区繁荣的羊毛贸易中扮演了重要角色。
不过，没有发现任何暴力破坏城市的证据。劳纳罗认为，即使是在公元 6 世纪末伦巴第人入侵之前，居民们也可能在日益不安全的情况下放弃了这座城市，因为他们知道自己位于敌军一定会使用的直达路线上。
如今，距离遗址最近的皮格纳塔罗因塔姆纳镇（Pignataro Interamna）的现代居民已经将因塔姆纳-利雷纳斯（Interamna Lirenas）的修订历史铭记于心。“劳纳罗说：”这个社区从这个重塑和复原的故事中得到了启发。“我们发现了一个古老的日晷，他们甚至将当地的酒吧重新命名”。
|
| Ciociaria，古城的新发现可能会改变我们对罗马历史的看法 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES