今天，在罗马的 Caserma “La Marmora”（意大利宪兵队文化遗产保护行动部（TPC）总部）展示了在 2025 年 12 月至 2026 年 4 月期间结束的行动结束时从美国归还的337 件文化遗产。文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）、美国驻意大利大使蒂尔曼-J-费尔蒂塔（Tilman J. Fertitta）、帕里多罗（CUMS Palidoro）宪兵司令马西莫-门尼蒂（Massimo Mennitti）将军和负责文化遗产保护的宪兵司令安东尼奥-佩蒂（Antonio Petti）将军出席了此次活动。
追回的资产主要包括考古发现、档案文件和艺术品，其中大部分来自非法发掘或从文化机构盗窃，随后被投入国际市场。
TPC 指挥部与美国执法和调查机构，包括曼哈顿地区检察官办公室、联邦调查局和国土安全调查局合作开展了侦查和追回活动。这项在调查、司法和机构层面开展的联合工作使意大利得以追回并返还非法出口的货物。
在返还的 337 件物品中，221 件是通过与曼哈顿地区检察官办公室合作追回的，另外 116 件是通过与联邦调查局、国土安全调查局和地区检察官办公室的协调行动于 2026 年 4 月 10 日返还的，纽约佳士得拍卖行对其中一起案件做出了贡献。
最重要的藏品包括在罗马广场发现的公元 1 世纪亚历山大大帝的大理石头像、赫库兰尼姆的青铜雕塑和两座埃及玄武岩雕像。曼哈顿检察官办公室归还的核心文物还包括公元前 5 世纪至公元 3 世纪的作品，包括雕塑、青铜器、陶瓷和金器。联邦调查局收回的物品包括从铁器时代到希腊化时期的青铜器和陶器，而国土安全调查局归还的物品包括一个海军船舵、一个卡诺西亚花瓶和一系列罗马钱币。
这些物品的归还是近年来为打击艺术品非法贸易而开展的复杂调查和国际合作的结果。
2025 年 12 月 5 日，亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）部长与美国负责公共外交的副部长萨拉-罗杰斯（Sarah Rogers）续签了 意大利与美国之间的谅解备忘录，该 备忘录规范了该领域的双边合作。该协议扩大了对进口某些类别意大利考古文物的限制，加强了海关管制，并鼓励两国之间的信息交流。
这种合作得到了与美国博物馆和学术机构合作的补充，后者通过促进归还、长期借用和共享研究项目来补充调查工作。自 2022 年以来，已有数千件作品回归意大利，总价值估计达数千万欧元。
今天展示的资产是古代意大利艺术创作的重要见证，从维拉诺瓦时代到罗马和希腊化时期，包括伊特鲁里亚、希腊、意大利和埃及元素。这些作品的回归使我们有可能将散失的作品送回原处，重新供研究和公众使用。
"文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）说：“文化不会丢失，也不会被遗忘，而是得到保护、恢复，尤其是回归社会。文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）说，”这些珍贵的见证现在将接受研究、保护和估价，以便它们能够回到原产地并为公众所享用。我们今天庆祝的出色成果是来自意大利和美国的机构、执法机构和专家共同努力的结果。我们的承诺着眼于未来：保护我们的遗产意味着捍卫记忆、加强身份认同，并向新 一代传递文化作为普遍公益物的价值"。
"美国大使蒂尔曼-费尔蒂塔（Tilman J. Fertitta）说：“今天是意大利和美国执法机构，包括意大利宪兵队、国土安全调查局和联邦调查局密切合作的 25 周年纪念日。”这种伙伴关系反映了我们对保护文化遗产和打击非法贩运文物的共同承诺。它是我们能够共同取得成就的一个具体例子：保护无价之宝，确保尊重法治，为子孙后代加强美国和意大利之间的持久联系"。
“我们面对的是一个复杂的犯罪现象，它能够滋生日益复杂的跨国犯罪网络。为了坚决打击侵占我们文化遗产的行为，我们需要迅速采取应对措施，尤其是基于无国界调查合作的应对措施。只有通过与外国当局不断进行业务协同，我们才能切断非法利益链，将我们的历史痕迹归还给社会，”TPC 指挥官安东尼奥-佩蒂（Antonio Petti）将军评论道。
“国际警务合作除了促进宝贵的相互了解之外，还使我们能够通过恢复作品重建我们的集体记忆，这些作品就像’浪子’一样，在回归时受到的欢迎和喜爱甚至超过了它们丢失之前受到的欢迎和喜爱，”帕利多罗宪兵队（Carabinieri CUMS Palidoro）指挥官马西莫-门尼蒂（Massimo Mennitti）将军补充道。
|
| 从美国运回意大利的 337 件文物：今天在罗马正式展出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES