赫库兰尼姆向游客重新开放了这座古罗马城市最具代表性的区域之一。 经过大规模的修复、加固和提升工程，卡尔西迪科（Calcidico）现已重新向公众开放，为人们了解公元79年火山爆发前赫库兰尼姆的城市、政治和宗教格局提供了新的契机。 卡尔西迪科广场面朝主干道（Decumano Massimo），曾是该城一座主要公共建筑的宏伟柱廊门厅。 该空间由两座大型四面拱门界定，并饰有大理石装饰和精美的灰泥浮雕，不仅起到通道的作用，更代表着 一座仪式性的门槛——市民和官员正是通过这里进入一座用于彰显帝国权力的建筑。
最新的考古研究证实，该建筑群即为奥古斯都神殿（Augusteum），该场所与皇帝崇拜及奥古斯都神职团的活动密切相关。 对早在波旁王朝时期勘探中出土的铭文、文物及装饰元素的研究，有助于阐明该建筑在古赫库兰尼姆公共生活中的核心地位。
近期完成的修复工程既涉及建筑结构，也涵盖了该区域内保存下来的装饰元素。 修复工作包括对墙体和立柱的加固，以及针对灰泥、大理石饰面和彩绘表面的系列保护措施，旨在保留原始材料的真实性并确保其长期保存。 这一成果得益于赫库兰尼姆考古公园内各专业人员的通力合作。 考古学家、修复师和建筑师紧密协作，并得到了参与各操作阶段的专业企业的支持，从空间维护到确保该区域正常开放所需的安全措施和清洁工作，均由这些企业协助完成。
此外，“卡尔西迪科”在赫库兰尼姆考古发现史上也占据着重要地位。正是在这一区域，考古学家发现了如今收藏于那不勒斯国家考古博物馆的重要雕塑群，这些雕塑属于该古城发掘中出土的最著名的雕像群之一。
此次重新开放使游客能够通过参观栈道直接穿越这一区域——此前该区域仅能从高处俯瞰。新的游览路线让游客能够更直观地感受该建筑群的规模与宏伟气势，从而更深入地理解其在古代城市肌理中的作用。 此次体验中最引人入胜的方面之一，在于 罗马古城与如今在其上发展起来的 现代聚居区之间的关系。事实上，游客可以更清晰地感受到古建筑保存的惊人深度——这也是该考古遗址最迷人的特征之一。 沿途还可见到考古发掘活动和维苏威火山喷发留下的痕迹。这些实物印记让人得以解读那场摧毁赫库兰尼姆的戏剧性事件，仿佛一幅被时间凝固的瞬间快照，历经近两千年的保存，如今重新展现在当代人的眼前。
卡尔西迪科区的重新开放，是赫库兰尼姆考古公园推进的修复与价值提升计划中的又一重要环节。近年来，该公园在保护和向公众开放对于理解这座古城至关重要的区域方面投入了大量资源。 其目标是让考古遗产变得越来越易于接触和理解，为游客提供有用的工具，以理解该遗址复杂的历史背景，以及为保障其安全而持续进行的研究、维护和保护工作。 每一处修复完成的区域不仅拓展了参观路线，更有助于丰富人们对罗马世界这一非凡历史见证的认知。
卡尔基迪科遗址将于7月5日（周日）起免费向公众开放，届时正值“博物馆周日”活动，国家文化场所将实行免费入场。进入公园无需提前预约：游客可在参观当天直接在售票处领取免费门票。
“在近二十年后将卡尔西迪科区域重新开放给游客，是我们深感自豪的一项成就：这切实证明，通过专业且充满奉献精神的集体协作，原本看似遥不可及的目标终能变为现实。 这一区域珍藏着赫库兰尼姆最震撼人心的记忆之一——在之前的发掘阶段， 如今陈列在那不勒斯国家考古博物馆展厅中的雕像——如今，我们终于能让游客有机会在此漫步，近距离感受，体会其深厚的历史底蕴，”公园主任费德里卡·科拉亚科莫表示。 “这是我们实现‘打造一个越来越开放、充满活力且能打动人心的公园’这一愿景的重要一步：我们将继续沿着这条道路前进，因为赫库兰尼姆值得人们去体验它那非凡的深度。”
|
| 赫科拉诺的“卡尔西迪科”——奥古斯都神庙那座宏伟的柱廊门厅——时隔二十年重新开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES