赫库兰尼姆考古公园(Herculaneum Archaeological Park)的古剧场重新向公众开放:从今天,4 月 23 日开始,游客们将能够重返地底,重温这座古城的历史,几乎变成......带着头盔、斗篷和火把的探险者们将探索赫库兰尼姆的历史。
事实上,古剧场已被公元 79 年的火山爆发所掩埋,现在仍被埋在火山喷发物下,嵌在土法堆积层中。十八世纪,人们通过一系列隧道对其进行了发掘,也就是我们今天参观时所经过的隧道:我们通过一系列坡道下行,可以看到部分被掩埋的建筑,并下到管弦乐层,那里有白色大理石地板和十八世纪工程师兼考古学家弗朗切斯科-拉维加(Francesco La Vega)出于静态考虑而建造的柱子。除了古建筑的遗迹外,剧院内还有一些文物和游客几个世纪以来留下的涂鸦,他们曾在手电筒的照射下穿过隧道和竖井,以便在十八和十九世纪深入古赫库兰尼姆的地下。自 1998 年提供最后一次参观机会以来,该剧院已关闭 20 年之久,2018 年以试验性方式重新开放。
在4 月 22 日向当地开放预展之后,剧院将从 4 月 23 日起至 12 月,每周六向游客开放,7 月和 8 月为夏季休息日。参观活动将持续六轮,每次参观人数不超过 10 人。游客将在公园工作人员的陪同下,穿越 18 世纪的隧道,开始一段时光之旅,这是一个由门票收入资助的特别项目。
“剧场”,赫库兰尼姆考古公园主任弗朗切斯科-西拉诺解释说,“位于两个赫库兰尼姆(古代和现代)重新连接的神经区域,我们在这里集中力量进行城市改造,与市政府和帕卡德人文研究所密切合作,创造新的公共空间。剧院区也是通往著名的雷西纳市场和赫库兰尼姆历史中心的绝佳地点。通过这种方式,公园也发挥了其社会催化剂的作用。几个世纪以来,游客们在火炬的照耀下穿过波旁王朝军队工兵开凿的竖井和隧道,这次参观将是一次真正的探索体验。这是一条穿越几个世纪的地下通道,让我们成为发现的主角,在我们惊奇的目光中,每次都有新的发现”。
参观时间为周六上午 9:00、10:00(英语讲解)、11:00、14:00、15:00(英语讲解)和 16:00。参观前需了解的重要信息游览路线位于地下,高出地面约 25 米;仅限成人参观;预约时间为游览开始前 30 分钟,地点为考古公园售票处;多处路面潮湿,容易打滑。由于石灰岩沉积物和水的存在,多处路面潮湿湿滑,而且参观路线包括许多台阶(因此,幽闭恐惧症患者、有行走问题的人或孕妇,或有可能受参观环境影响的病症的人不适合参观);为安全起见,请游客只携带小包;赫库兰尼姆考古公园将提供头盔、耳机、披风和手电筒供游客沿途使用;必须穿封闭、低矮、耐磨、防水的鞋子;最好穿徒步鞋;考虑到沿途温差较大,建议游客在夏季携带舒适的毛衣或外套,并在参观前穿上。门票(剧院 5 欧元,剧院 + 公园 15 欧元)可在 www.ticketone.it 上在线购买,也可直接在公园售票处购买;在剧院重新开放之际,将推出新的优惠票价,以促进对这一隐藏宝藏的参观和了解。欲了解更多信息,请访问赫库兰尼姆公园网站。
图片:赫库兰尼姆古剧院。照片:Pier Paolo Metelli - Arte’m
![]() |
| 赫库兰尼姆古剧场重新向公众开放:探访古城深处 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。