“不解”：《意大利国家报 》西西里分社在谈到重建和加高阿格里琴托神庙 谷考古公园的 望远镜 项目时毫不讳言。公元前 480-479 年，阿格里琴托人民在暴君特罗内的授意下，在希梅拉（Himera）战胜迦太基人。这个被定义为 “博物馆化 ”的项目是在该地区所有当局的见证下提出的：西西里大区主席 Renato Schifani、大区文化遗产和西西里特性委员 Francesco Paolo Scarpinato、神庙谷考古和景观公园主任 Roberto Sciarratta、阿格里琴托市长 Francesco Micciché、阿格里琴托省长 Filippo Romano、博物馆化项目策展人 Arch.Carmelo Bennardo 和项目科学专家 Arch.Alessandro Carlino。
经过长达二十年的漫长而困难重重的研究、调查和修复过程后，这个项目终于完成了对高约八米的方解石望远镜的吊装：这组石块现在矗立在一个长达十二米的垂直钢结构上，钢结构上固定着几个支架，用于支撑重新组合的文物的各个部分。
“Italia Nostra 西西里分部主席 Leandro Janni 说：”在装着它的金属盒子里，古老的 telamon 看起来是悬浮的。没有背景。这幅画面不可避免地唤起了我们对崇高山谷中散落的宙斯神庙碎片的记忆，那时的风景是记忆，是自然与历史的和谐。因此，我们无法掩饰对这样一个结果的惊讶和困惑"。
建筑师亚历山德罗-卡利诺（Alessandro Carlino）在听到反对意见后说，“这是一个临时展览，就像一个陈列柜；然后，这是一个可逆的项目”。然而，Italia Nostra 的莱安德罗-亚尼（Leandro Janni）指出，"在阿格里琴托神庙谷考古和景观公园内进行奇特的展示实验并非首次。我还记得 2011 年伊戈尔-米托拉伊（Igor Mitoraj）的大型青铜雕塑《堕落的伊卡洛斯》（Icarusthe Fallen）的摆放位置：它非常靠近康科迪亚神庙（Concordia），看起来就像一个不恰当的干扰物，与周围环境没有任何历史联系。此外，我们不能不忆及，甚至已故的塞巴斯蒂亚诺-图萨（Sebastiano Tusa）也曾于 2018 年以地区文化遗产委员的身份，批准在阿格里琴托的神庙谷举办一场侵入性的、喧闹的当代艺术展："扬-法布尔，迷幻与神谕展"（Jan Fabre, Ecstasy & Oracles exhibition）。
据 Italia Nostra 报道，“一些人，首先是其负责人，认为阿格里琴托神庙谷公园令人钦佩的遗迹和俯瞰地中海的壮丽景观不足以吸引世界各地的游客。因此，我们采用了这种 ”展览假体“，我们认为，这种假体丝毫没有增添公园的崇高和非凡之美。如果说有什么不妥的话，那就是无情地破坏和冒犯了公园。但是，我们所处的时代和现场的主角就是这些”。
 |
| Italia Nostra，对阿格里琴托 telamon 项目感到 "困惑 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES