维尔纽斯大犹太会堂的重要部分在立陶宛首都重见天日, 得益于新一轮考古发掘工作,研究人员成功 定位并记录了相关建筑结构和文物,这些 发现生动再现了数个世纪以来围绕东欧最重要的犹太教礼拜场所之一所形成的宗教与社区生活图景。 考古学家们发掘出了犹太教堂中央的大型讲台(即诵经台)、主祈祷厅和妇女看台的大片区域, 装饰华丽的地板、标明信徒指定座位的铭牌,以及一块刻有《十诫》的小金属牌。
这些新发现源于过去一个月在维尔纽斯大犹太教堂遗址进行的发掘工作,该遗址与维尔纽斯高恩(以利亚·本·所罗门·扎尔曼;1720年出生于什亚莱克——1797年逝于维尔纽斯)这一历史人物,以及该市犹太社区的历史有着密切联系。这座建筑,曾遭纳粹政权严重破坏, 约七十年前又被苏联当局彻底拆除,如今正成为一项考古研究项目的对象。该项目不仅旨在重建其结构,还致力于保护遗迹,并让这一被尘封数十年的文化遗产重见天日。
此次新考古行动是自2011年启动的调查项目的第六阶段。研究范围不仅涵盖犹太教堂建筑本身,还包括其周围形成的、被称为“舒尔霍伊夫”(Shulhoyf)的社区建筑群。 事实上,该遗址是维尔纳犹太社区历史的重要见证——几个世纪以来,大犹太教堂一直是该社区最重要的宗教、社会和文化地标之一。
此次发掘工作由以色列文化遗产管理局与“立陶宛文化遗产保护部队”(Kultūros paveldo išsaugojimo pajėgos)共同开展,由善意基金会(Good Will Foundation)提供资金支持,并联合立陶宛犹太社区及Litvak组织共同实施。 该项目明确的目标是保护大犹太教堂的遗迹,向公众开放,并提升该遗址的价值,使其成为对犹太社区及更广泛公众都具有重要意义的场所。
在此次第六次发掘工作中,最引人注目的发现之一正是中央的大讲台(bimah):讲台是犹太会堂内用于公开诵读《托拉》经文的高台,因此是该礼拜场所最重要的建筑和礼仪元素之一。 其发现有助于我们更好地理解主厅的布局,并至少部分地还原大犹太会堂的内部结构。
这一发现具有特殊意义,因为发掘工作首次覆盖了位于这座历史建筑核心区域的若干大面积且连贯的区域。这一成果得益于旧校舍的拆除——该建筑长期以来一直掩盖着犹太会堂的遗迹。 该建筑的拆除使考古学家得以进入此前无法进行如此广泛且连续调查的区域。
此次发现的意义由发掘项目负责人——以色列文化遗产管理局的乔恩·塞利格曼博士和文化遗产保护部队的尤斯蒂纳斯·拉查斯—— 进行了阐释。 “拆除那座覆盖着历史悠久犹太会堂的旧校舍,使我们首次能够,”他们表示,“在建筑的核心区域发掘出更多广阔且连贯的区域: 主祈祷厅,其地面铺设着饰有花卉和几何图案的彩色水磨石地板; 刻有名字的铭牌;以及许多其他文物,它们让我们与曾在此祈祷的人们,以及几个世纪以来围绕犹太会堂发展起来的社区生活,产生了一种令人动容、近乎亲密的联结。”
除了地板外,还发现了 许多与信徒固定座位相关的铭牌。这些看似微不足道的小物件,虽然与宏大的建筑结构相比显得次要,却具有重要的文献价值。 事实上,通过这些名字,我们可以直接接触到曾光顾该犹太会堂的人们,并至少部分地重构出曾在此聚集的社区构成。一些铭牌上刻有曾在“ezrat nashim”(妇女廊)祈祷的妇女的名字。 另一些则刻有男性名字。还有一些铭牌标识着分配给某重要慈善协会成员的座位,该协会致力于管理维尔纳犹太社区的事务。
这些文物使我们能够将建筑空间与曾经使用它的人们联系起来。犹太会堂不仅是一座宏伟的建筑,更是一个充满生活气息的场所——它按照严格的习俗进行组织,并由一个拥有明确角色分工、社团组织、责任分工及社会关系的社区所使用。
在出土的铭牌中,有一块尤为重要。它标明了一个由吉特尔·克拉切克(Gitel Klachek)捐赠的座位,她是已故耶赫泽克尔(Yechezkel)的妻子,耶赫泽克尔曾担任“马塔的沙玛什”(Shamash d’Mata)——这一称谓指代该城的圣器管理员。 这一名字使我们能够将该文物直接与当地犹太社区经济和社会生活中扮演重要角色的一个家族联系起来。事实上,克拉切克家族是一个富裕且有影响力的家族,在维尔纽斯大犹太会堂周围的街道上拥有众多商业店铺。 因此,这块铭牌为某些家族在社区内的重要地位提供了实物佐证,并使我们能够将建筑的历史与在附近生活和工作的人们真实的生活联系起来。 吉特尔·克拉切克的丈夫耶赫泽克尔,据称是该市犹太社区的一名公职人员。他的职责包括一系列实际工作和组织事务:代表社区处理日常事务、发布公告以及办理委托事务。 因此,这块铭牌——其位置由他的妻子捐赠——虽小却意义深远,见证了围绕大犹太会堂展开的人际关系网络。
据发掘项目负责人称,正是这种建筑与个人记忆的交汇,使得此次新的发掘工作尤为重要。 事实上,这些建筑表面、铭牌及其他出土文物,让我们得以与曾在会堂中祈祷的人们,以及几个世纪以来围绕这座建筑发展起来的社区生活,建立起一种近乎个人化的联系。 在出土的文物中,还有一块刻有《十诫》的小金属铭牌。这一物件同样是该建筑群宗教功能的特别重要的佐证。 这块铭牌与发掘出的其他文物相辅相成,有助于重现大犹太会堂所处的宗教氛围。
![]() |
| 立陶宛,维尔纽斯大犹太会堂有重大发现:讲台重见天日,出土文物 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。