在庞贝考古公园第九区第十岛,作为保护和维护古城尚未开发区域周边正面的大型项目的一部分,发掘工作正在进行。在这里,出现了一个没有外部景观的房间,房间里有带铁栅栏的小窗户,用于透光,地板上的雕刻用于协调动物(可能是驴子)的行动,这些动物被迫蒙着眼睛走来走去磨谷物,一磨就是几个小时。出现了一个没有外部景观的房间,房间里有小窗户,窗户上有铁栅栏,用来透光,地板上有凹槽,用来协调动物(可能 是驴)的行动,这些动物被迫蒙着眼睛走来走去,磨制面包所需的谷物,一磨就是几个小时。事实上,这个房间被认为是一个面包房,是古城中专门 制作面包的区域的一部分:磨坊--面包房,奴隶和动物在这里从事艰苦的工作。
如前所述,除了一个通往中庭的出口外,这里没有门,也没有与外界的联系;甚至连马厩也没有其他地方常见的道路。"庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)在今天发表于《庞贝发掘电子期刊》(http://pompeiisites.org/e-journal-degli-scavi-di-pompei/)上的一篇多手科学文章中指出:“换句话说,在这个空间里,我们不得不想象奴仆身份的人的存在,而主人认为有必要限制他们的行动自由。”这是古代奴隶制最令人震惊的一面,没有信任关系和做手脚的承诺,人在这里沦为野蛮的暴力,关闭几扇带铁栅栏的窗户完全证实了这一印象"。
磨石区域毗邻马厩,马厩的特点是有一个长长的马槽。
在磨石周围,火山玄武岩板上发现了一系列 半圆形凹槽。考虑到这种材料的高强度,乍看之下像是 “脚印 ”的雕刻实际上可能是为了防止牲畜在人行道上滑倒而专门制作的,同时也是为了让牲畜在人行道上行走,形成一个环形的犁沟。各种雕刻的磨损可以归因于根据路面上的图案无休止地循环往复,始终如一。“图像和文学资料,尤其是罗马欧里萨斯墓的浮雕表明,磨石通常由驴子和奴隶组成的双人组合移动。后者除了推动磨石外,还负责唤醒牲畜、监控研磨过程、添加谷物和收集面粉,”祖赫特里格尔解释道。
展览将于 12 月 15 日在庞贝 的大广场(Palestra Grande)拉开帷幕,专门介绍那些经常被历史编年史遗忘的人,即占人口大多数的卑微者和奴隶,他们的工作不仅对经济,而且对罗马文明的文化和社会结构做出了重要贡献。
“归根结底,”导演总结道,“正是这样的空间也帮助我们理解了为什么会有人认为有必要改变那个世界,以及为什么在同一年,一个名叫保罗的小宗教团体成员(后来成为圣人)写道,最好所有人都做仆人,douloi的意思是奴隶,但不是地上的主人,而是天上的主人”。
![]() |
| 庞贝出现了一家面包店,证明了奴隶和动物的奴隶制 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。