由加布里埃尔-祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel)和西尔维娅-玛蒂娜-贝尔特萨戈(Silvia Martina Bertesago)策划的展览 " 另一个庞贝:维苏威火山附近的生活"(L’altra Pompei: vite comuni all’ombra del Vesuvio)将于12月15日在 庞贝考古公园的大广场(Palestra Grande)开幕。在此期间,我们可以在公园里看到一个小型预展:在奇维塔-朱莉安娜(Civita Giuliana)城外别墅的 “奴隶房 ”里发现了一张小床,这是一种已知最简单的床。这张床由木板和绳网组成,易于拆卸,是用浇铸技术(用石膏填充木头和织物在锡矿石上留下的缝隙)重建的。在展览开幕式之前,它一直陈列在阿基里斯的拉拉里姆(Lararium of Achilles)的房子旁边,位于阿本丹扎大街(Via dell’Abbondanza,I 区,6 岛,公民编号 12)的一家作坊的楼梯下(墙上的痕迹被保留了下来)。
"公园主任兼展览策展人Gabriel Zuchtriegel 解释说:“我们所看到的反映了 80% 居住在庞贝的人的生活条件,而我们习惯于认为是罗马家庭建筑特征的中庭房屋实际上只占少数。展览希望讲述庞贝这个’另一个’城市的故事:中产阶级和下层阶级、工匠、店主、妓女、自由人和奴隶的城市。这些普通人一直处于历史大事件的阴影之下,但他们在庞贝的生活可以通过一种独特的方式得到重建。今年,庞贝工场楼梯下的小床是我们版本的圣诞摇篮,教皇方济各说,它必须与生命对话:最后的空间,生命不是理所当然的,而是珍贵的礼物”。
"床是一间只有 16 平方米的房间的一部分,里面可能住着三个仆人。展览联合策展人西尔维娅-贝尔特萨戈(Silvia Bertesago)强调说:“通过铸模重现的整个环境的副本,以及拉拉里姆之家另外两个房间的再现,将是展览的重点。”这些房间是真实生活的场景,是普通人的生活,是展览的真正主角。在展览中,通过七个部分和大约三百件展品,人们可以很好地了解到属于中下层阶级的人们的生活轨迹,从出生到死亡,经历了各个方面。通过为 “我的庞贝 ”应用程序设计的一个系统,参观者还可以绘制自己的古代身份图,了解作为居住在一个匿名空间的众多普通人中的一员是多么正常和容易。
该复制品通过数字扫描、3D 打印机、FDM 技术和高质量聚乳酸材料制作而成,最后由手工完成。
![]() |
| 庞贝考古公园讲述......另一个庞贝,普通人的庞贝 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。