尽管苏丹的局势岌岌可危,但在Kazimierz Michałowski 教授的带领下,华沙大学波兰地中海考古中心 的波兰考古队于 3 月(但直到 4 月初才发布消息)在非洲中世纪最重要的国家之一马库里亚的首都 Dongola(古努比亚语为 Tungul)遗址取得了重大发现。考古学家 Lorenzo De Lellis 和 Maciej Wyżgoł 意外地发现了一个由晒干的砖块砌成的神秘房间群,其内部布满了被认为是基督教艺术中独一无二的形象场景。这一发现是在勘探丰杰时期(16-19 世纪)的房屋时发现的。令研究人员惊讶的是,其中一座房屋的地板下有一个开口,通向一个小房间,房间的墙壁上装饰着独特的图案。里面的绘画表现的是圣母玛利亚、基督以及一个努比亚国王、基督和天使长米迦勒的场景。
这不是一幅典型的努比亚统治者在圣人或天使长保护下的场景。国王向坐在云端的基督鞠躬,并亲吻他的手。大天使米迦勒支撑着这位君主,他伸出的翅膀保护着国王和基督本人。这样的场景在努比亚绘画中绝无仅有。此外,这幅画的动感和亲切感与侧墙上人物的等级森严形成了鲜明对比,密室北墙上的圣母像也不属于努比亚艺术中典型的玛丽亚形象。圣母姿态庄重,身着深色服装,手持十字架和一本书,而基督则被画在对面的墙上。她的右手做出祝福的手势,左手拿着一本书,这本书被零散地保存了下来。
华沙大学的阿加塔-德普图瓦(Agata Deptuła)博士目前正在研究这些画作上的铭文。通过对希腊文碑文的初步阅读,我们发现这些碑文是拜占庭四旬斋仪式(Liturgy of the Presanctified Gifts)中的文字。此外,主场景还附有一段古努比亚语铭文,该铭文极难破译:不过,经过 Vincent van Gerven Oei 博士的初步解读,研究人员了解到,该铭文多次提到一位名叫大卫的国王,并祈求上帝保护这座城市。碑文中提到的城市可能是东戈拉,大卫王可能是场景中的王室人物。大卫是基督教马库里亚最后的统治者之一,他的统治时期标志着王国末日的开始。由于不明原因,大卫王攻击了埃及,埃及通过入侵努比亚进行报复,结果,东戈拉历史上第一次被洗劫一空。也许这幅画是在马穆鲁克军队逼近或已经围困该城时创作的?
然而,最大的谜团是发现画作的房间群。这些房间都有拱顶和圆顶,由干砖砌成,面积很小。绘有大卫王画像的房间像一个地下室,但比中世纪的地面高出 7 米。该建筑毗邻一座被认定为耶稣大教堂的神圣建筑,耶稣大教堂可能是东戈拉的大教堂,也是马库里亚王国最重要的教堂。阿拉伯文献在记述大卫王进攻埃及并占领艾德哈布港和阿斯旺港时声称,这一行动是由耶稣大教堂煽动的。难道东戈拉大主教就像教皇乌尔班二世一样,敦促大卫王发动十字军东征?
进一步的发掘工作可以为这些问题以及有关这座神秘建筑的其他问题提供答案。然而,这一季最重要的目标是保护独一无二的壁画。发现后,保护人员在玛格达莱娜-斯卡仁斯卡(Magdalena Skarżyńska)的指导下立即开始工作。保护小组的工作是波兰地中海考古中心与华沙美术学院艺术品保护和修复系合作的一部分。在如此狭小的空间内工作,时间紧迫,而且苏丹 3 月的气温通常很高,极具挑战性。有些地方的壁画已经脱落,但画层本身却保存完好。保护人员固定了壁画,制作了保护带和灰泥,并用注射液填充了墙壁和灰泥之间的缝隙。如果波兰目前的局势允许,波兰地中海考古中心的考古学家将于秋季重返东戈拉,届时将揭晓出土的建筑是否为真正的纪念建筑群。目前,该中心正在东戈拉遗址开展几个项目。至于这些项目能否进行,何时进行,目前还不得而知。
![]() |
| 苏丹,发现重要的基督教壁画,努比亚绘画史无前例 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。