叙利亚，埃布拉在 12 年后重获自由。Matthiae："为意大利代表团确保必要的资金"。

大马士革政府解放了埃布拉考古公园，这座古城是保罗-马蒂亚（Paul Matthiae）于 1964 年发现的，在被非正规民兵占领 12 年之后，大马士革政府解放了这座古城：在寺庙废墟中挖掘了战壕，在千年城墙内设置了防御工事。由于基地组织非正规部队多年的占领，遗址遭到严重破坏，现在可以对其进行保护和修复，然后再开始新的考古研究。考古学家、研究项目名誉主任向安莎社宣布了这一消息，他将于今晚在纳克索斯领取一个古代交流奖，这是纳克索斯公园与 Naxoslegge 合作开展的一个项目。

他说，自 2010 年以来， 意大利考察团成员将首次返回距阿勒颇五十公里的Tell Mardikh 遗址，开始实施一项干预计划，以确保该遗址的安全，并能够恢复中断的调查工作。

“Matthiae 说：”根据大马士革文物总局的统计，遗址遭受的 破坏是 巨大的，至少需要 三年时间和足够的资金才能恢复。这位考古学家现在 呼吁罗马萨皮恩扎大学和外交部保证为此次任务提供所有必要的资金。

Paolo Matthiae 向安莎社解释说，埃布拉的破坏始于 2014 年，当时基地组织民兵占领了公园，用隧道、壕沟和兵营肆意破坏，“破坏了考古地形，尤其是公元前 2500 年至公元前 1600 年之间建成的伟大古代城市中心的下城”。直到 2019 年年底，大马士革政府才逐渐恢复了对该地区的控制，自那时起，文物和博物馆总局（DGAM）的官员一直在努力核实破坏情况，同时还用无人机对该地区进行拍照和记录。

不过，考古学家保证 "公园从未遭到轰炸“。Matthiae总结道，”这是一个’仍有很多东西可以挖掘’的考古遗址"，因为 "只有百分之十的地方被挖掘过"。

叙利亚，埃布拉在 12 年后重获自由。Matthiae："为意大利代表团确保必要的资金"。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。