意大利政府购买了弗朗索瓦墓，这是伊特鲁里亚文明的见证

弗朗索瓦-武尔西之墓正式成为意大利国家遗产的一部分。今天，在亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）部长的见证下，买卖契约在文化部签署，这标志着伊特鲁里亚和古代绘画最伟大的杰作之一被最终收购。

这结束了一个多世纪前开始的进程：事实上，早在 1921 年，意大利政府就表示有意收购这座著名的古墓。这项总价值达1500 万欧元的行动是文化部近年来在遗产收购领域最重要的投资之一。与作品所有者 托洛尼 亚 家族、斯福尔扎-切萨里尼家族和盖塔尼家族继承人的合作，以及由马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）领导的博物馆总局和由卢安娜-托尼奥洛（Luana Toniolo）领导的朱利亚别墅伊特鲁里亚国家博物馆的共同努力，是此次行动取得成功的决定性因素。出席签字仪式的还有 MiC 办公室主任瓦伦蒂娜-杰米尼亚尼（Valentina Gemignani）和文化遗产提升部主任阿方西娜-鲁索（Alfonsina Russo）。

"文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）说：“弗朗索瓦墓的收购是对国家文化遗产具有非凡价值的成果，见证了文化部通过将我国历史上的重要作品归还给社会来加强公共收藏的承诺。”通过这一行动，国家获得了伊特鲁里亚绘画和古代地中海艺术中最重要的杰作之一，并将其最终交由公众欣赏和科学研究。弗朗索瓦之墓是伊特鲁里亚文明及其在古代意大利文化形成过程中所发挥的核心作用的见证。此次收购证实了文化部在文化遗产的保护、价值评估和利用方面进行投资的意愿，文化遗产是一种共同利益和共享知识的工具"。

1857 年 5 月 1 日，考古学家亚历山德罗-弗朗索瓦（Alessandro François）在武尔奇的 Ponte Rotto 坟墓群（属于亚历山德罗-托洛尼亚王子的领地）中发现了这座墓葬，墓葬是 用页岩发掘的，由37 块彩绘板以及在通道上发现的两块石板组成。该墓的年代为公元前 340 年至公元前 320 年，是伊特鲁里亚绘画最杰出的见证之一。

弗朗索瓦之墓的绘画周期交织着希腊神话、伊特鲁里亚人的历史记忆和对武尔西贵族身份的赞美。画在人物旁边的铭文仍然可以让我们辨认出将历史、传说和权力表现结合在一起的名字、情节和人物。

其中最著名的场景是帕特洛克罗斯墓上的特洛伊战俘献祭大板：阿喀琉斯出现在构图的中心，而神话故事则根据伊特鲁里亚人的感觉重新演绎，恶魔查伦（Charun）被描绘成蓝色皮肤和一把锤子，还有长着翅膀的凡斯（Vanth）形象。相反，对面墙上描绘的是卡利乌斯-维宾纳被他的兄弟阿卢斯和马克斯塔纳（Macstarna）解放的场景，传统上将马克斯塔纳认定为未来的罗马国王塞尔维乌斯-图利乌斯（Servius Tullius），这一场景具有非凡的历史和政治意义。纪念碑的最后是被认为是古代最长的动物楣饰，楣饰中有狮鹫、狮子、豹、鹿、野猪和各种奇异的动物，证明了整个装饰建筑群非凡的艺术品质。

为庆祝此次收购，朱利亚别墅国家伊特鲁里亚博物馆将于明年 6 月 25 日举办 弗朗索瓦墓大型展览。通过意大利和国际重要博物馆机构的合作，将有可能理想地重建该纪念碑的原貌。

事实上，卢浮宫博物馆、大英博物馆、布鲁塞尔皇家艺术和历史博物馆、洛桑州立考古和历史博物馆、梵蒂冈博物馆和罗马日耳曼考古研究所都提供了特别的借展，这将使与该墓葬设备和收藏历史有关的文物、文献、历史复制品和作品得以汇集。展览将为公众提供创新工具，包括触感桌和意大利手语内容，以促进对该纪念碑更广泛、更包容的了解。

意大利政府购买了弗朗索瓦墓，这是伊特鲁里亚文明的见证

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。