以色列发现一座重达25吨、拥有2000年历史的犹太教仪式浴池。该浴池已用起重机移走


在以色列南部的基里亚特·加特,一座可追溯至第二圣殿时期的犹太教礼仪浴池被完整地发掘出土。这一发现证实了此前未被发现的一个定居点。

一座约有两千年的历史、宽四米、重25公吨的古代犹太教仪式浴池,已从以色列南部 基里亚特·加特的地下完整地挖掘出来。 为搬运该浴池,需要动用一台起重能力达300吨的起重机;而将其运往贝特古夫林(Beit Guvrin)仓库的过程中,还需临时封闭道路并配备护送车辆。然而,这项复杂的行动不仅仅是为了保存一件考古文物。这座“米克韦”(mikveh,即犹太教中用于仪式净化的浴池)实际上是此次发掘中出土的主要文物之一,该发掘揭示了一处可追溯至第二圣殿时期(公元前515年 - 公元70年)的犹太定居点,而此前该地区尚无此类定居点的文献记载。

这一发现位于卡梅伊·加特(Carmei Gat)社区,是以色列文物局为配合某项建设工程而进行的考古发掘中取得的,而此次调查由以色列土地管理局资助,该局在抢救性发掘中承担了约2800万谢克尔 (约合800万欧元)用于此次抢救性发掘。随着建筑工程的推进,如何在不破坏或拆卸古建筑的前提下对其进行保护成为亟待解决的问题,最终的解决方案是将整个米克韦暂时迁移, 待工程完工后,该建筑将返回卡梅伊·加特地区,并安置在新社区中心的一处露天公共空间内。

以色列文化遗产管理局在卡梅伊·加特社区进行的发掘工作。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
以色列文化遗产管理局在卡梅伊·加特社区进行的发掘工作。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
净化浴池在现场被发现时的原貌。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
在现场出土的净身池原貌。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
将这件距今2000年的净化浴池遗物装载到卡车上。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
将这座可追溯至2000年前的净身池装载到卡车上。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局

这一发现意义非凡,因为它改写了人们对该地区古代犹太人存在的认知。 “我们在这里发现的犹太定居点是该地区已知的第一处,也是唯一一处,”代表以色列文物局负责此次发掘工作的负责人埃琳娜·科根-扎哈维、玛亚恩·马古利斯和希拉·利夫希茨解释道。 “在犹大平原上,已知有许多罗马时期的犹太定居点,但在犹大平原与北部内盖夫沙漠的交界地带,此前从未发现过任何犹太定居点。”

发掘过程中出土的其他文物也进一步印证了这一推断:其中包括石制量器,这类器物在第二圣殿时期的犹太教中被广泛使用,因为它们被认为不受仪式不洁的限制。 出土文物还表明,该聚落并未长期持续存在: 根据发掘数据,该聚落可能在公元2世纪的巴·科赫巴起义期间被废弃。大约五个世纪后,即拜占庭时期,该地区再次有人居住,但人口构成已发生变化。

至于米克韦的迁移 ,考古学家将其视为一项 被誉为“非凡”的保护性干预措施。 这座埋藏于地下的建筑,由以色列文物局文物保护处的四名文物保护专家花了约两周时间进行准备工作:因此,第一步是挖掘整个外围区域,直至建筑的各个侧面都能被接触到。 然而,主要难题在于如何将米克维与土壤分离,同时避免造成变形或断裂, 为此,在结构下方钻了大量孔洞,并通过这些孔洞插入钢梁,形成了一种临时支撑,既加固了浴池,又使其与土壤分离。特别值得关注的是覆盖在墙壁上的古代灰泥: 因为吊装过程,尤其是随后的运输过程中产生的振动可能会导致其脱落,因此用纱布和粘合剂对灰泥进行了包裹,同时整个结构被泡沫材料包裹并加固,以保护其免受冲击和晃动的影响。

此时起重机派上了用场(由于起重机可停放点与米克韦位置之间的距离,普通尺寸的运输车辆无法使用):一台300吨级的起重机被用于吊起该结构,正如开头所述,该结构重约25吨。 浴池宽约四米,其尺寸同样要求使用专门运输超大货物的车辆。前往贝特古夫林(Beit Guvrin)仓库的途中又经历了一个关键环节:为确保运送米克韦的车辆顺利通行,道路被临时封闭,并由护送车辆全程伴随。 “一旦吊起这样的结构,就再也没有回旋余地了,”以色列文物局高级文物保护专家、此次行动负责人埃亚尔·卡霍解释道,“如果它倒塌了,我们就失去了这座米克韦。因此,每个细节都必须提前考虑周全。 在进行此类行动的前一天,根本睡不着觉。压力很大,因为责任全在我们身上,而且任何代价都无法弥补可能出现的失误。即使在以色列文化遗产管理局工作了36年,每次行动时肾上腺素依然会再次飙升。”

将净化池装载到卡车上。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
将净化浴池吊装至卡车上的场景。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
这座可追溯至2000年前的净化浴池被装上了卡车。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
这座距今2000年的净身池被装载到卡车上。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
出土的净化浴池。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局
出土的净身池。照片:埃米尔·阿拉杰姆,以色列文化遗产管理局

“这总是令人无比激动,”以色列国家旅游局米兰办事处主任阿维塔尔·科策尔·阿达里表示,“能够亲身接触这段见证了数千年传统、象征着犹太文明与文化的历史。 在以色列,人们每天都能追寻历史的足迹,邂逅各种和谐共处的宗教与文化——不仅在博物馆中,更在城市和国家公园里随处可见。 在意大利,人们也可以通过参观锡拉库萨、巴勒莫、奥斯蒂亚和特拉尼等地的一些米克韦,去探索这一古老的犹太传统。”

“米克韦”(mikveh)一词字面意思是“水池”:它是由天然水源注水的浴池,专用于仪式净化。 浸浴的习俗源远流长,数千年来一直伴随着犹太教的历史(事实上,在犹太教语境中,仪式上的纯净并不等同于个人卫生:它更多地涉及一种受宗教律法规范的状态,且是进行特定社区生活和宗教活动所必需的)。 在第二圣殿时期,这类水池在以色列各地广泛存在:尤其在耶路撒冷、犹太地、加利利和库姆兰等地发现了大量实例。 它们的存在对考古学具有特殊价值,因为结合其他证据,有助于确认虔诚的犹太社区的存在。 米克韦通常是在岩石中凿出水池而建,并设有台阶以便人们逐步下水;宗教法规对其使用条件作了明确规定,包括水量及水源——水必须是天然的,如雨水或泉水。 米克韦的功能在当代犹太教中依然延续:仪式浸浴可伴随宗教生活的多个重要时刻,包括皈依、某些节日、婚礼以及遵守与家庭生活相关的规范。

因此,就基里亚特·加特(Kiryat Gat)而言,此次发现的价值还在于能够通过这一具体建筑结构,追溯大约两千年前曾居住于此的社区的痕迹。 此外,由于该米克韦是在未拆解的情况下被发掘出来的,这将有助于保留其原始结构,并在工程完成后将其归还给原定的公共展示场所。 该建筑将重返其被发现的原址,这次不再深埋地下,而是向游客展示,成为一个迄今为止学者们所不知的定居点的物质见证。

以色列发现一座重达25吨、拥有2000年历史的犹太教仪式浴池。该浴池已用起重机移走
以色列发现一座重达25吨、拥有2000年历史的犹太教仪式浴池。该浴池已用起重机移走



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。