在博洛尼亚 市政考古博物馆（Museo Civico ArcheologicodiBologna），一个历史片段重见天日：这就是古费尔西纳 “173 号墓 ”中的折叠象牙凳，它是整个伊特鲁里亚遗产中最稀有、最迷人的发现之一。经过长达 8 个月的精心保护，该文物已重新回到科学界和公众的视线中，并配有全新的互动式多媒体展示。
该文物的归还是 "在拉斯纳的土地上"（Nelle terre dei Rasna）项目的一部分，该项目由博洛尼亚市政博物馆部与博洛尼亚东部 扶轮社（Rotary Club of Bologna Est）合作推动，后者在博洛尼亚 市政博物馆部成立 60 周年之际为该项目提供了支持。这项工作由考古学家Federica Guidi和Marinella Marchesi监督，并委托Kriterion 公司进行修复。
这件象牙折叠凳可追溯到公元前 6 世纪末至 5 世纪初，是一件非常精致的艺术品。这件家具由两对呈 X 形排列的凳腿组成，凳腿之间用金属栓和横向横木连接：这一系统让人想起东方传统的折叠椅（sellæ curules），这种折叠椅在古罗马已成为文官和大法官权力的象征。假想的重建包括一个现已遗失的皮革座椅。最令人惊讶的细节是材料：整张凳子都覆盖着加工过的象牙板，这种选择使其与伊特鲁里亚北部的通常标准不符。象牙是一种奢侈品，通常从非洲或亚洲进口，用于制作小型崇拜品或个人装饰品。用它来制作家具，而且还是日常用品，表明死者的地位非同一般。
学者们提出的假设是，墓主人可能是博洛尼亚伊特鲁里亚社区的高级行政官，他的权威也是通过像这样的物质象征来体现的。在形式和材料的选择上，不排除受到地中海的影响，也许是希腊或安纳托利亚的影响。
1887 年，时任博物馆馆长的埃多尔多-布里齐奥（Edoardo Brizio）在为筹备 1888 年埃米利安展览而进行的挖掘工作中发现了这座墓葬中的凳子。发掘地点位于现在的玛格丽塔花园（Giardini Margherita），当时这里有许多伊特鲁里亚人的坟墓。173 号古墓因其丰富的陈设而引人注目：凳子旁边摆放着阿提卡花瓶、金属物品和其他珍贵文物，其中一些现在保存在博物馆的储藏室中。
当时，这些家具只是部分重建，到了 20 世纪才进行了初步修复，可惜使用的材料和技术都已经过时。当时使用的胶水和接缝破坏了文物的结构平衡，因此必须进行全面检修和安全干预。
Kriterion 进行的修复工作涉及所有现有的碎片：拆卸、机械清洁、拍照和显微记录、选择性地使用兼容产品加固，以及最后在新的隐形有机玻璃支架上重新组装。现在，博物馆可以利用这一系统移动文物，而不会影响其稳定性，同时还能保证文物的全方位可见性。
除了保护工作，该项目还取得了重要的科学成果。博洛尼亚大学 ArcheoLaBio 中心的 Fabio Fiori 进行的考古动物学分析确认了象牙的动物来源，认为它极有可能是大象的象牙。都灵大学目前正在进行的 LC-MS/MS 分析将很快提供有关该发现的地理来源的详细信息，有助于重建将这种奇特材料带到波河流域的贸易和文化路线。对装饰有银箔的金属衬套和插销的研究也特别有趣：这些元素不仅体现了美学，还体现了先进的技术知识，是高度专业化的工艺传统的结晶。
修复工作结束后，凳子被搬到了博物馆的 X 号展厅，放在一个旨在提高公众观赏性的新展览中。新展览包括一个空调展柜，两侧是由 Genera 公司制作的多媒体触摸站，分三个部分陪伴参观者进行互动之旅。
第一个部分通过一段视频讲述了修复工作的各个阶段，视频配有字幕，并翻译成 LIS 和英语，使聋哑人也能观看。第二个部分以三维方式重建了 173 号墓，展示了凳子和妆奁中其他物品的原始位置。目前正在完成的第三个项目将提供深入的历史、技术和象征性内容。博物馆解说的新方法旨在超越简单的 “展览 ”概念，为公众提供一种参与式体验，在这种体验中，古代物品被解说、理解和体验。
 |
| 在博洛尼亚修复的珍贵伊特鲁里亚象牙凳 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES