在费拉拉，学生们带头挖掘古老的埃斯特乐园。第二阶段将于 9 月启动

九月，"Che delizia, Belfiore "项目 第二阶段将正式启动！是由费拉拉考古小组的学校和志愿者开展的一项参与性考古项目，得到了费拉拉市政当局约 4 万欧元的支持：将对位于城市北部（最初位于中世纪城墙之外，后被纳入赫库勒加建部分）的古代 Este delizia 的遗迹开展新的发掘活动，该遗迹在十七世纪上半叶从城市规划中消失，原因可能是1632 年的一场大火。

同时，该项目昨天在市政宫进行了展示。一个地下 “盆地 ”装满了可追溯到十六世纪的材料、陶瓷和 “发黑 ”的砖块，见证了 费拉拉战争或 盐战争（1482 年）所造成的破坏：这些只是该项目所带来的部分发现。

多罗塔-库夏克（Dorota Kusiak）议员对学生们的到来表示欢迎，她说这是一个 “横向的、广泛的项目，是参与性和有效性的典范”。会议的中心是学生们自己的发言，他们在过去的几个月里一直在现在的奥兰多-富里奥索大街和贾科莫-莱奥帕尔迪大街之间的地区工作，进行发掘、调查、课堂作业和对发现物的深入研究。

“我们开发的基本主题是与我们的根的关系、与费拉拉及其领土的联系，以加强对该地区美景的认识，并加深我们对已不幸消失的 Belfiore Delizia 的了解。他们说：”我们学习了考古学家如何在记录、移除和清理之间工作"。考古学家毛里齐奥-莫利纳里（Maurizio Molinari）、弗拉维亚-阿马托（Flavia Amato）和马可-布鲁尼（MarcoBruni）在文化遗产管理局的奇亚拉-瓜尔涅里博士（Dr.Chiara Guarnieri）的协调下参与了他们的工作。瓜尔尼耶里本人指出，在进行的两次发掘中，更靠北的一次发掘揭示了盐战争期间贝尔菲奥雷的遗迹。“事实上，我们发现了被火烧过的砖块。在这些遗迹上，我们的研究证实了 delizia 的重建。找到这些遗迹令人兴奋”。

另一篇文章揭示了Ca’ Belfiore 的遗迹，这是一座位于古老乡村的 19 世纪房屋，还有一条壕沟，这是正在进行的深入调查的重点。然后是壁画碎片和石膏残骸。在这里还发现了一个 “butto”，里面有 16 世纪中叶的材料，极具魅力，是珍贵的证据。

“九月，”瓜尔尼耶里宣布，“我们希望在学生的参与下，再次扩展论文 1 和 2 的部分内容”。

阿里斯托高中的 Stefania Borini 教授强调了 “多学科方法”，这种方法与 “不同学科的综合贡献”、“科学方法的使用 ”和 “团队合作 ”一起，将不同的价值观融合到了一项活动中。

“学校、机构、协会和专业人员之间的巨大协同作用将使一段历史重见天日。罗伊蒂中学教师乔治-里佐尼（Giorgio Rizzoni）强调说：”这是一个民间社会工作的范例，甚至超出了学校课程的范围。

费拉拉省和费拉拉平原土地开垦联合企业（Ferrara Plain Land Reclamation Consortium）与市政府、Gaf 和监管局共同参与了该项目，前者授权在自己的土地上进行发掘并提供赞助，后者则为该区域修建了围栏。

在费拉拉，学生们带头挖掘古老的埃斯特乐园。第二阶段将于 9 月启动

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。