在西西里岛 杰拉市中心Orto Pasqualello 的城市重建工作中，发现了六座墓葬，属于公元前五至六世纪的古墓葬群。这一发现是卡尔塔尼塞塔文化遗产管理局与市政府合作开展的预防性考古活动的一部分，也是国家恢复和复原计划（Pnrr）资金资助的干预措施的一部分。这些墓葬是在绿地恢复项目计划的发掘工作中发现的，是重要的考古证据，为西西里城市本已丰富的遗产再添一笔。
"地区文化遗产委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托（Francesco Paolo Scarpinato）和监督员丹妮拉- 武洛（Daniela Vullo）表示："将继续根据重建项目进行干预，保护和加强与杰拉市政府合作发现的文物。
迄今为止发现的墓葬地包括六座坟墓：两座是成人墓，两座是儿童墓，其余两座仍需进一步分析才能确定其归属和特征。其中最重要的发现是一座墓葬，墓葬中的建筑元素被称为 "kalypter hegemon"，即古代重复使用的装饰碎片，很可能来自该地区的一座神圣建筑，也许是一座神庙。这种在墓葬中重复使用建筑材料的做法在希腊世界并不罕见，但在杰拉这样一个外围遗址中特别出现卡里普特，则为该物品的来源和最初目的地提出了新的问题。
1 号墓葬中的发现也很重要，在这里发现了两个lekythoi（一般用于盛放祭祀用香油的小陶器）。这些发现的年代将该墓葬定位于公元前 500 年至公元前 475 年之间。不过，该墓葬特别有趣的地方在于，墓主的尸体在埋葬后不久就被移走了，只留下了完整的墓葬物品。根据考古学家提出的解释，最合理的假设是，在远古时期，自然事件（也许是粘土流）已经影响了该地区，迫使生者移动了遗体，但没有移动随葬品。
目前，还无法确定这些墓葬是否属于同一家庭单位的成员，但考古学家正在研究这一假设，并可能通过对该地区的地层分析和对保存下来的遗骨进行人类学研究来加以证实。从这个意义上说，此次发现的整体环境，即在一个相对较小的空间内排列着密密麻麻的坟墓，表明墓葬空间的使用是有组织的，这与古风时期西西里岛希腊殖民中心的常见做法是一致的。除了墓葬，考古调查还发现了一块人工雕刻的软岩。在里面发现了可以追溯到火山口的陶瓷碎片和一些双耳瓶，这些物品与液体（可能是酒或油）的储存和消费有关。这块岩石的功能目前还不确定：可能是废弃的采石场，被重新用作矿床，也可能是与墓葬有关的祭祀场所。目前，专家们正在对岩内发现的材料进行研究，以便按照类型和年代进行更精确的分类。
 |
| 在杰拉（西西里岛），城市改造工程中出现了六座古墓葬 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES