在特伦托自治省考古遗产办公室（UMSSoprintendenza per i beni e le attività culturali della Provincia autonomousa di Trento）对一座历史建筑进行修复和重建工作期间，在特伦托历史中心的圣克罗齐街（Via Santa Croce）发现了一座前罗马时代的不朽墓地：这是一个极其重要的发现，将有可能改写这座城市的历史。由于洪水封住了考古沉积物，重要的 殡葬环境得以 完美保存。考古学家发现的这座墓地位于费尔西纳（Fersina）洪流冲积锥体的中间部分，距离圣克罗齐大街（Via Santa Croce）目前的水平面约 8 米深，低于历史、中世纪和罗马时期的常住人口水平。考古研究仍在进行中，已经发现了 200 座墓葬，这些墓葬都是以间接火葬仪式为特征的名贵墓葬品，而这些墓葬仅仅是有待调查的地下可能保存的墓葬的一部分。
"副总统兼省文化委员弗朗切斯卡-杰罗萨（Francesca Gerosa）评论说：“这是一个令人难以置信的发现，它向我们展示了特伦托市的新历史，而不再仅仅是一座罗马城市。”我们知道研究和保护我们根源的遗产有多么重要，法律和宪法对此都有规定，但无论如何，我们都不想推卸责任，因此我们正在努力工作，以揭示一段不为这座城市所知的历史。工作正在进行中，但仍有一整片区域需要监测，然后我们将评估应采取的行动，包括已发现的许多文物，这些文物已在修复中，后续发现的文物也将修复。我们正在努力工作，同时牢记始终需要在保护考古遗产的利益与城市发展的可理解利益之间取得平衡"。
不朽尸城的发现为考古研究开辟了新的前景和解释性假设，因为它位于特伦托的历史中心，而且在阿尔卑斯山地区这种背景非常罕见。它还提出了有关其所属社会群体在殡葬领域的自我代表方式的复杂问题，而该社会群体的定居环境目前仍不为人知。
考古调查工作由特伦托自治省考古遗产办公室的 Elisabetta Mottes 博士负责，并由特伦托 Cora 考古协会的 Michele Bassetti 博士和 Ester Zanichelli 博士及其研究小组负责实地协调。考古遗产办公室的 Susanna Fruet 和 Cora 考古协会的 Chiara Maggioni 博士负责协调修复可移动文物的工作，并负责骨灰盒的微型挖掘和复原。
公元前一千年的前几个世纪，费尔辛纳市这一地区的地貌特征是费尔辛纳河宽阔的河床，河床上沟壑纵横，河道交织成网，河道之间有临时的沙质或砾质条石。在河床的边缘地带，经常发生洪水泛滥，在铁器时代早期（公元前 9-6 世纪），这里出现了一个不朽的墓地。墓地肯定位于两条运河之间，一旦出现洪水现象，运河就会被激活。在墓地的使用阶段就已经开始的洪水泛滥封住了古代考古分层，使墓葬环境得以特殊保存。这使得我们有可能详细记录墓葬群的使用计划，并准确重建铁器时代早期居住在这一地区的人群的殡葬习俗。
“从整个地中海、阿尔卑斯山和其他地区的历史和文化角度来看，铁器时代是一个发生深刻变革的时期。伊特鲁里亚人、腓尼基人、希腊人和凯尔特人的伟大文明蓬勃发展。这也是第一届奥林匹克运动会（传统时间为公元前 776 年）和罗马建城（公元前 753 年）的时代，”总监弗朗哥-马尔扎蒂科解释道。"阿尔卑斯山人并不是与世隔绝的，他们与波河流域的人有交往和交流，特别是在公元前 900-700 年期间，他们与艾米利亚地区、伊特鲁里亚的繁荣文明以及后来与威尼蒂人和阿尔卑斯山的其他民族有交往和交流。在正在进行的考古发掘中，我们有机会认识到这个社会的精英，他们显然定居在特伦托盆地，并通过放置象征其特权地位的物品来体现其权力和声望。
该墓地是一个复杂的古迹拼贴遗址，其主要特征是存在具有标记功能的垂直固定墓碑，高度达 2.40 米，以南北方向为主，排列成近平行的几排。每块石碑都向西划定了主墓的范围，主墓位于一个由土丘结构覆盖的石箱中，随着时间的推移，土丘结构周围形成了密集的卫星墓。制作墓葬石碑的原材料来自特伦托东部山丘地区，该地区是维罗尼塞侏罗纪瘤状石灰岩的最近出露区，而制作石盒则使用了斯卡利亚罗萨的粉红色石灰岩-泥灰岩。
通过对墓葬结构进行微地层学发掘，可以重建墓葬仪式的复杂性。将通过对人类学和考古植物学遗存的跨学科分析，以及对作为墓葬物品和祭品存放的手工艺品的研究，来落实所获得的数据。石器箱中有烧土，这是有意收集的煅烧过的骨头，放在易腐材料制成的容器中，较少放在骨槽中。据推测，这些焚烧过的遗骸通常放在个人物品上，用织物包裹，有些织物的纤维还保留了下来，并用橛子或纤维器封口。在一些墓穴中，从堆积物的形状来看，应该是四方形的木箱。出土的墓葬物品特别丰富，是确定其所属社会群体的身份、角色和职能的指标。尤为重要的是，墓葬中出土了以武器为代表的 金属制品，以及镶嵌有琥珀和玻璃浆的精致饰品，这些都证明了墓葬中存在着与意大利环境的影响和密切的文化关系。
一个跨学科研究小组将对 Via Santa Croce 遗址提供的丰富资料进行科学研究，该小组成员包括来自意大利和国外各机构的组织和专家。
图为弗朗切斯卡-杰罗萨议员参观特伦托的前罗马时期墓地（PAT 新闻办公室档案馆）
 |
| 在特伦托历史中心发现前罗马时代的古墓群 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES