大萨索和拉加山国家公园（Gran Sasso and Monti della Laga National Park）是大自然在意大利的最高体现之一。要了解其丰富性和生物多样性，只需从数字入手就足够了，但使其更值得一游的是公园内的一切：城堡、修道院、大教堂和中世纪村庄中完美保存其原貌的历史、艺术和文化，这些都是公园的财富，与动植物一样珍贵。它是我国最大的自然保护区之一，占地面积超过 15 万公顷（41 个市镇，大部分位于阿布鲁佐），境内多山，是亚平宁山脉的一部分，其中海拔最高的部分有 20 座海拔超过两千米的山峰，在科尔诺格兰德（Corno Grande）海拔达到 2912 米。它由意大利大萨索山丘（Gran Sasso d’ItaliaMassif）和拉加山丘群（Monti della Laga group）组成，还拥有欧洲最南端的冰川。这里是 500 头鹿、1000 多只羚羊、120 头狼、11 对金雕、游隼和高山雀鸟（等等）的家园，自然环境中登记在册的植物种类多达 2364 种。在这种情况下，公园管理局开展的环境、旅游和文化项目就是对现有历史遗产的保护和尊重。让我们来看看，在我们看来，前往大萨索（Gran Sasso）旅游，哪些目的地是不容错过的。
有一座俯瞰蒂里诺山谷和纳韦利平原的城堡，在 2020 年被《国家地理杂志》评选为世界上最美的 15 座城堡之一：卡拉西奥大教堂 城堡。这座城堡坐落在海拔 1462 米的山脊上，是诺曼底人的建筑，是阿布鲁佐最高的防御工事，也是一些著名电影的取景地，如《玫瑰之名》。这里不仅是历史电影的取景地，也是奇幻电影的取景地。卡拉佩尔男爵（Baron Carapelle）曾拥有过这座堡垒，后来皮科洛米尼（Piccolomini）家族也拥有了这座堡垒，并在中央广场 “男性 ”的四角加固了城墙和四座非常罕见的圆形塔楼（带垛口）。所有建筑都是用白色方形灰岩砌成。这里曾经是一个人口众多的中心，也是一个转运点，几座神圣建筑的遗迹证明了这一点：至少有三座教堂和一座修道院。
根据个人喜好，坎波因佩拉托雷可以与滑雪联系在一起（整个地区有 10 个滑雪道）；也可以与小 “西藏 ”的氛围联系在一起，弗斯科-马拉伊尼（Fosco Maraini）将其称为小 “西藏”，因为他想到了法里宗山谷（Phari Dzong valley），想到了这些完全没有植被的巨大高原上的夏季牧场，还想到了近代史上著名的 1943 年从德军手中解放贝尼托-墨索里尼的大胆行动。我们现在位于海拔 1800 米的大萨索山丘上，这里是拉奎拉的滑雪胜地，是整个山脉中海拔最高、积雪最厚的滑雪场之一，滑雪缆车是八十年前法西斯时代的开发项目所建。而位于海拔 2130 米（阿奎拉山山坡上）的 皇帝营 酒店的历史则与贝尼托-墨索里尼（Benito Mussolini）有关，因为 1943 年 8 月/9 月，墨索里尼在等待与盟军进行停战谈判时，曾被国王囚禁于此。然而，1943 年 9 月 12 日，当德国人乘坐悬挂式滑翔机来解救墨索里尼时，墨索里尼使用过的房间还保留着他离开时的样子。在因佩拉托雷营地还有一个重要的天文台（由国家天体物理研究所罗马分部与科卢拉尼亚天文台和拉奎拉大学合作管理），建于 1948 年至 1955 年。由于其海拔高度（它是整个意大利海拔最高的地方）和远离光污染源，这里非常适合天文观测。
我们现在所处的是一个阿布鲁佐历史悠久的村庄，这里的卡佩斯特拉诺勇士已成为该地区的象征，正如上面用皮切尼亚语写的碑文所言，它是为内维奥-庞普莱迪奥王子（Nevio Pompuledio）制作的华丽雕塑（如今可在基耶蒂的国家考古博物馆欣赏到它）。这个小镇（我们位于拉奎拉省的蒂里诺山谷）的居民不超过一千人，但它却具有重要的历史意义，曾是统治该地区的家族的所在地（因此成为侯国和公国的所在地），其中包括皮科洛米尼家族，其城堡至今仍矗立在山丘上，圆柱形塔楼和方形塔楼守护着山谷。
不过，这个地方的历史可以追溯到罗马时代，有证据表明，山谷中曾经居住着人口众多的奥菲尼姆城（Aufinium），这是一个具有重要文化意义的中心，甚至还是一所哲学学校的所在地。除城堡外，最重要的是考古区和圣彼得大教堂（San Pietro ad Oratorium），其教堂有三个中殿，每个中殿的末端都有一个天顶。石柱支撑着圆形拱门，正面是著名而神秘的魔法广场，上面刻有 SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS 字样。
坎波托斯托曾是争议、战争、所有权和统治权更迭的中心，几个世纪以来，它成功地打造出了自己的特色，但它目前的特殊之处在于，它是拥有欧洲最高人工湖之一的城市。事实上，该湖位于海拔 1313 米处。该盆地最初是一片牧场，后来成为采石场，直到 1939 年修建了三座水坝。如今，这里已成为一个高海拔地区，人们可以在此欣赏令人印象深刻的山景，并享受各种水上运动。
卡斯泰利（Castelli）因陶瓷而闻名，这里的马乔利卡艺术已经传承了几个世纪，街道上到处都是展示手工艺大师如何制作陶瓷的作坊。圣多纳托乡村教堂（San Donato）是欣赏这种陶瓷艺术的一个艺术景点：这里的马约利卡天花板确实独一无二，卡洛-列维将其定义为 “马约利卡的西斯廷”，而对于世界上研究文艺复兴时期陶瓷艺术的顶尖专家之一、学者蒂莫西-威尔逊来说，它代表了 “文艺复兴末期意大利马约利卡最雄心勃勃的壮举之一”。此外，还有陶瓷艺术研究所（Ceramic Art Institute）和陶瓷博物馆（Museum of Ceramics），前者收藏了约 60 个人物的陶瓷耶稣诞生场景，后者则位于圣玛丽亚-迪-科斯坦蒂诺波利（Santa Maria di Costantinopoli）的前方济各会修道院内：这里收藏了从中世纪早期到现代的大量大理石陶瓷，包括卡斯泰利主要陶瓷大师的作品。卡斯泰利也是前往意大利大萨索山（Gran Sasso d’Italia）山峰的良好起点，如卡米奇亚山（海拔 2750 米）或亚平宁山脉最大的坎波因佩拉托雷高原（皇帝营 Plateau），那里还有滑雪设施。这里还有数百条人行道，您可以通过这些人行道发现未受破坏的环境，这里有丰富的动植物资源，是您探索自然的好去处。
阿尔西塔市政府为了提高人们对全面保护这片土地上的动物的认识，专门建立了一座博物馆，专门展示在人们的集体想象中被视为杀手和令人畏惧的掠食者的形象：狼。狼是一种在公园中广泛存在的动物，你可以在树林中看到它，也可以听到它的嚎叫声，充满了恐惧和关注。根据创作者的意图，这座博物馆将以一种全新的方式来描述狼的形象，打破人们对狼的刻板印象。博物馆的设置使用了解释性展板和多媒体感官途径，以实现人类参与和新感觉的交流，目的是将曾经的打击目标转变为共存的元素，就像公园里的其他动物一样，有利于对其进行全面和正确的了解。
圣克莱门特卡索里亚本笃会修道院（位于瓦尔佩斯卡拉）始建于 871 年，是意大利中部和南部最伟大的中世纪宗教建筑之一，1894 年被宣布为意大利国家纪念碑。事实上，它是如此珍贵，以至于几乎可以被视为一座真正的原址 博物馆，因为里面保存了大量的艺术品：从安博台到烛台，从骨灰瓮到祭坛，从 “莱昂纳特门廊 ”到中央入口。正门由青铜制成，有 72 块装饰板，门楣、拱顶和门框上有丰富的雕塑装置，使其成为一件极具观赏价值的艺术品。浮雕描述了修道院的创建、捐赠和历史。神圣罗马帝国皇帝路德维希二世在移交殉教的教皇克莱门特一世（天主教会第四任教皇）的遗体时委托建造了这座修道院，它现在的模样要归功于修道院院长莱昂纳特，从 12 世纪下半叶开始，他推动了修道院的复兴，并使其成为广袤地区的政治和经济中心。在罗马修建新的圣克莱门特拉特拉塔诺大教堂之前，教堂一直存放着教皇克莱门特一世的遗物。
这或许是大萨索国家公园中最著名的村庄。它坐落在海拔 1251 米的山顶上，因其白色石灰岩建筑而引人入胜，村子的历史始于 14 世纪，至今已有七个世纪，也曾是美第奇家族的领地（1579 年，这些土地的封建主科斯坦萨-皮科洛米尼将卡拉佩尔和周边地区，包括圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥，割让给弗朗切斯科一世-德-美第奇）。尽管遭受了 1703 年和 2009 年两次强烈地震的袭击，圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥仍然保存完好，因此可以看到许多古老的建筑，如圣斯特凡诺-马蒂雷教堂、美第奇塔（2009 年倒塌，但已重建：工程将于 2021 年完工）、圣母玛利亚教堂和美第奇宫（又称 “卡皮塔诺宫”）。圣斯蒂法诺-迪-塞萨尼奥现在是 “意大利最美的村庄”（Borghi più belli d’Italia）的一部分，之所以闻名遐迩，还因为意大利-瑞典企业家达尼埃莱-基尔格伦（Daniele Kihlgren）在这里开设了一家非常受欢迎的客栈（albergo diffuso）。
阿米特尔努姆考古遗址距离拉奎拉约 10 公里，这里有剧院、圆形剧场、宅邸和别墅的遗迹，见证了这座唯一由萨宾人建立的意大利城市，在奥古斯都时代曾拥有数万居民，因为它在古代塞西莉亚大道（Via Cecilia）沿线的道路系统中占据重要位置，该大道一直延伸到哈特里亚（Hatria）。新克劳迪娅路和萨拉利亚路的两条支路也从该城出发。根据传统，阿米特农也是本丢-彼拉多的出生地，因为当西班牙人在 1580 年发现第一批遗迹时，他们还发现了一个箱子，箱子里有希伯来文的卷轴，上面写着对耶稣的谴责。虽然羊皮纸被宣布为伪经，但彼拉多在这里的存在感却很强：这里有一个以他的名字命名的湖，因为据说那是他因没有阻止耶稣被钉死在十字架上而被提图斯-维斯帕先皇帝下令处死（因此没有埋葬，这是双重惩罚）后抛尸的地方。他似乎还在丰特奇奥附近今天被称为彼拉多山的地方拥有一座别墅。维吉尔在《埃涅阿斯纪》中也提到过 Amiterum，这证明了它的重要性和知名度。
在这里，我们要介绍的是被许多人称为意大利有史以来最不朽、最宏伟的军事工程之一：奇维泰拉德尔特龙托要塞（Fortress of Civitella del Tronto）。要塞俯瞰奇维特拉德尔特龙托，并控制着这片领土，在萨利内罗山谷中发挥着战术和防御功能，这要归功于一座长 500 多米、面积达 25000 平方米的宏伟建筑，其特点是在 600 米高的石灰岩支脉顶部形成一个椭圆形。它的功能是在 13 世纪末那不勒斯王国和教皇国达成协议后，守卫那不勒斯王国和教皇国之间的边界。这一地理位置加上崎岖的地形，使该村成为控制北部海关最重要的战略要地之一。它是那不勒斯王国最重要的据点之一，也是两西西里王国的最后一个堡垒，在新生的意大利王国被皮埃蒙特人攻陷：这场围攻从 1860 年 10 月持续到 1861 年 3 月 20 日，即新王国正式宣布成立的三天后。在经历了无数次改建、拆除和破坏之后，经过重新修复，现在它已完全向游客开放，内部还设有一个武器博物馆。它是阿布鲁佐参观人数最多的景点之一。奇维特拉-德尔-特龙托（Civitella del Tronto）村的历史中心被围困在坚固的城墙内，具有贵族风范，艺术和历史底蕴深厚。
|
| 大萨索公园，看点：10 个不容错过的景点 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES