都灵美第威堡：15 世纪皮埃蒙特的时光之旅

在都灵，如果您漫步在瓦伦蒂诺公园（Valentino Park）的林荫道上，您一定会看到塔楼、吉贝尔派的梅隆式建筑、三面镂空的窗户以及矗立在波河两岸绿树丛中的廊柱：那么，您已经来到了令人回味无穷的麦地瓦莱堡（Borgo Medievale）！一跨过吊桥，您就会发现自己一时不知所措：是的，因为在此之前，您一直认为都灵现存的中世纪遗迹非常少，而且位于城市的另一侧，即所谓的"罗马四边形"。然后，在安顿下来并阅读了有关该区历史的介绍后，您就会意识到（您之前的想法也会得到证实），您所处的并不是一个真正的中世纪区，也就是说，它并不是一个可追溯到中世纪的建筑群。事实上，这里的历史非常有趣。

都灵的中世纪村庄

都灵中世纪村落的城墙

我们必须追溯到 1884 年，那一年在都灵举办了意大利 艺术和工业博览会。当时，都灵已经失去了许多中世纪的灵魂：因此，人们想到了忠实地重建一个 15 世纪皮埃蒙特中世纪村庄的想法，将都灵人（和意大利人）带回那个时代。这个想法来自考古学家阿尔弗雷多-德安德拉德（Alfredo d’Andrade），他是葡萄牙人，但也是意大利人，中世纪建筑方面的专家，因此特别适合开展重建百年村庄的项目。阿尔弗雷多-德安德拉德召集了一支由美术鉴赏家、画家、建筑师、历史学家和工程师组成的团队，他们在 1884 年 4 月 27 日的落成典礼前及时完成了工作。这个村子非常成功，它没有像最初打算的那样被拆除，而是得到了维护、美化和不断丰富，如今仍然是这座城市最迷人的景点之一。

这个村庄的独特之处在于，它不是虚构的重建，而是将同一时代的真实建筑 “拼贴 ”在一起，围绕主街、小巷和小广场布置，让我们了解 15 世纪皮埃蒙特中世纪村庄的真实面貌。我们向您保证，我们已经完美地实现了这一意图，并认真尊重了每一个细节。我们一到这里就会发现：要进入村庄，我们必须穿过一座吊桥，吊桥通向入口塔。这座塔是由位于都灵附近奥格里亚尼科 的里切托塔改建而成的。塔上只增加了象形装饰，而这些装饰则来自里瓦罗洛-卡纳维塞附近的马尔格拉城堡。

都灵美第奇堡的入口塔楼，灵感来自都灵附近奥格里亚尼科的里凯托塔（Torre del ricetto

都灵美第奇堡的主要街道：左侧是佩莱格里尼酒店，右侧是布索莱诺宅邸

这里是村子的主干道，街道两旁建筑林立。在我们的右边是布索莱诺之家，这座建筑的灵感来自于瓦尔迪苏萨村的一个真实存在的建筑：底层是手工艺人的作坊，这让我们更加沉浸在中世纪村庄的现实生活中。在这里可以看到描绘村庄或皮埃蒙特村庄特色角落的版画和小油画。左侧则是朝圣者客栈的复制品，旅行者在前往朝圣地的途中都会在这里停留：同样，这座建筑的灵感也来自库内奥地区。在布索莱诺的房子附近还有一个带喷泉的小广场：喷泉有一个长方形的石盆，上面用罗马字写着 1484 年，是皮埃蒙特中世纪村庄的典型喷泉。这种喷泉在皮埃蒙特几乎随处可见，不仅用于给居民供水，也用于给马匹饮水。

沿着拱廊继续前行，撇开拱廊上的商店、活动和装饰的锻铁招牌，我们不能不在教堂小广场停留一下：这座神圣的建筑是村子里最有趣的建筑之一。最初，设计师们只设计了教堂的外墙，但后来又增加了主体，现在这里已成为展览和展示的场所。外墙的设计灵感来自西里耶大教堂，其中的金贝加（主入口上方的一种檐饰）是忠实的再现。其他元素，如檐口和窗户上的装饰，则取自库内奥和都灵省的其他教堂。我们还注意到一些壁画：主入口上方的圣母领报图，右侧过道上的圣克里斯托弗怀抱耶稣圣婴图，以及对面圣贝尔纳用锁链锁住魔鬼的图象：所有这些壁画都是皮埃蒙特地区教堂中实际存在的壁画。

以教堂为背景的主要街道

都灵美迪瓦莱堡的教堂

继续往前走，我们会看到蒙多维之家（Casa di Mondovì）等建筑，这是一座 14 世纪的宫殿，灵感来自皮埃蒙特小镇 14 世纪的一座贵族宅邸，也是该区最有趣的建筑之一，在参观了内院之后，我们会看到阿维利亚纳塔耸立在内院，倒映在波河的河水中。它是当地领主的府邸，不仅外观，内部也进行了细致的重建，以至于它是该区唯一一座可以参观其全部房间的建筑：厨房、军械室、王座室、监狱和小教堂。这也是该区唯一可以付费参观的区域（我们可没告诉您可以免费参观美第奇宫（Borgo Medievale）！）。不过，我们建议您提前做好参观计划，因为只有在博物馆工作人员的陪同下才能进入大教堂，团体参观人数有限，而且参观时间表错落有致。例如，我们没有参观大教堂，因为我们在陪同参观开始几分钟后才到达，没有时间等待下一个参观......因此，请做好准备，避免这些不便：-)

蒙多维的房子

博尔戈-梅迪耶瓦莱（Borgo Medievale）的街头教堂

因此，没有什么可做的了，只能在落叶飘零、寒风拂过门廊的时候，在这个中世纪小镇的寂静中重走这条狭窄的街道。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。