科洛迪，皮诺曹古老而陡峭的村庄

"过了阿尔托帕西奥，如果向左转，就会看到远处有一长串被岁月熏黑了的古老电线杆，像一群大绵羊一样爬上高高的陡峭的后山。这就是科洛迪 的古城堡"：这是伟大的卡洛-洛伦齐尼（《木偶奇遇记 》之父）对这个村庄的描述，他是佛罗伦萨人，但母亲是当地人，他曾在这里度过童年。科洛迪在他 1883 年出版的一本书《吉安内蒂诺的意大利之旅》（Il viaggio per l’Italia di Giannettino）中是这样描述科洛迪的：一百三十多年过去了，但一切都没有改变。科洛迪村仍然是一条陡峭的房屋带，依山而建，从最高点的 圣巴托洛梅奥教区教堂一直流到加佐尼别墅的花园，将村庄封闭在山谷中：从远处看，科洛迪村就像一条瀑布。这里的房屋仍然是几个世纪前建造的石头房屋，小巷的鹅卵石上随处可见一簇簇小草，往往几乎覆盖了所有空间，整个村庄禁止通行（否则狭窄的街道就会显得过于狭窄和陡峭），显然这里没有任何现代化的迹象。

正是在 瓦尔迪尼沃莱的这片山坡上，伴随着我们童年的人物栩栩如生：木偶匹诺曹、吉佩托大师和切瑞大师、猫和狐狸、碧绿头发的小女孩。只要稍加想象，就不难想象他们会突然出现在小巷的拐角处，在阶梯中间发现他们的身影，看到他们静静地站在砖砌的拱门下。同样，人们也会想象出洛伦齐尼的孩子在村庄的小巷里翻滚的情景，在那里诞生了有史以来最成功的文学冒险故事之一。

科洛迪所属的佩斯基亚市政府希望用一种前卫的方式来纪念这次冒险：建立一个当代艺术公园，专门纪念这个木偶变成孩子的童话故事，沿着一条路线分阶段布置一系列雕塑，让人联想到书中的章节。那是在 1951 年：村子脚下的一片区域被确定下来，佩斯西亚市长罗兰多-安齐洛蒂（Rolando Anzillotti）发起了一场向木偶致敬的纪念碑竞赛。当时意大利最伟大的两位雕塑家埃米利奥-格雷科（Emilio Greco ）和文图里诺-文图里（Venturino Venturi）不分伯仲：前者创作了描绘匹诺曹与蓝精灵的铜像，后者设计了马赛克小广场，唤起了人们对《木偶 奇遇记》中一些精彩片段的回忆。1956 年，木偶奇遇记公园向公众开放，但惊喜还没有结束，因为在 20 世纪 60 年代和 70 年代期间，皮埃特罗-康萨格拉（Pietro Consagra）为童话中的人物创作的雕塑和马可-扎努索（Marco Zanuso）的建筑干预又丰富了公园的内容：二十年前梦想的路线在 1972 年变成了现实，如今公园不仅是托斯卡纳区游客最多、最受家庭欢迎的景点之一，也是意大利最令人惊讶、最连贯的艺术公园之一。就在公园外，伟大的作家洛伦齐尼（Lorenzini）被竖立在一座青铜纪念碑前，不远处就是世界上最高的木制匹诺曹雕像：雕像高达 12 米，隐藏在树木后面，从高处俯瞰公园。

科洛迪景观

圣巴托洛梅奥教区教堂。Ph.信用 Finestre sull’Arte

科洛迪村的一条小巷。Ph.Credit Collodi.com

埃米利奥-格雷科，《匹诺曹和仙女》（1956 年；青铜；科洛迪，匹诺曹纪念公园）。Ph.图片来源：皮诺曹纪念公园

匹诺曹公园的马赛克广场。Ph.图片来源 Finestreull’Arte

Pietro Consagra，匹诺曹（1963 年；青铜；科洛迪，匹诺曹纪念公园）。Ph.信用 Finestre sull’Arte

世界上最高的木制匹诺曹（瑞士 Volet 工作室 2009 年作品，高 16 米）。Ph.图片来源：弗朗切斯科-比尼

公园对面是繁茂的加佐尼别墅花园，它是欧洲保存最完好的 17 世纪纪念性花园之一，也是与《木偶奇遇记》故事有关的另一个地方：卡洛-洛伦齐尼的母亲安吉丽娜-奥尔扎丽曾在别墅工作，并在那里遇到了她未来的丈夫多梅尼科-洛伦齐尼。追溯这座别墅的历史，也就意味着要追溯科洛迪的历史：加佐尼家族（Garzoni 家族，Ghibellines）在整个 14 世纪都卷入了各城镇与佛罗伦萨及其盟友的斗争中，最终输掉了战争。因此，科洛迪家族离开科洛迪，前往卢卡避难，后来卢卡又夺回了家族的封地，从此再也没有离开过，但他们还是保留了在村子里的财产。在其中一块土地上，他们建造了自己的住所，可能在古代就已经有了，尽管在一份文件中首次提及要追溯到 1633 年：这是别墅最辉煌的时期，20 年后，也就是 1652 年，建造了著名的花园露台，三方楼梯通向第一层，从那里又有一条非常陡峭的双层楼梯（即所谓的“Scala d’Acqua”，因为中间实际上流淌着一条小溪），通向花园的顶端，从那里可以到达别墅。在最底层，也就是面向街道的那一层，有两个雕像，一个是潘 ，另一个是芙罗拉，陪伴着游客走向睡莲池：然后，人们就会迷失在构成通往台阶的小径的箱形树篱中。在水之歌的两侧，迷宫开始了，这是一片错综复杂的森林，根据传统，来到这里的恋人会有好运气，走过迷宫后，人们又回到了通往别墅的小路，别墅的外墙气势恢宏、庄严肃穆，到处都是大窗户（以至于被称为 “百窗别墅”）。不过，人们首先要从高处欣赏花园：树篱、五颜六色的花朵、树木和灌木丛构成了一幅精致的几何图形，前院的两个水池喷出的水柱就像两只大眼睛。

穿过蝴蝶屋和养鹤的鸟舍，人们走出花园，从下面再看一眼村庄，卡洛-洛伦齐尼所描绘的科洛迪的形象立刻清晰起来：“在山脚下，耸立着宏伟的加佐尼别墅和美丽的花园，这是一座粉刷一新的巴洛克风格的别墅，从远处看去，它的肩上似乎扛着这个古老而漆黑的村庄的所有房屋”。

加佐尼别墅的外墙。照片图片来源：匹诺曹纪念公园

加佐尼别墅花园。Ph.作品来源 Finestreull’Arte

加佐尼别墅花园

从下方俯瞰科洛迪

Finestre sull’Arte 的编辑人员为UnicoopFirenze的 “探索托斯卡纳 ”活动撰写的文章

科洛迪，皮诺曹古老而陡峭的村庄

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。