这座堡垒曾是卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）的故居、战场和保卫文艺复兴时期意大利北部最繁华城市之一的堡垒：我们现在谈论的是拉瓦尔蒂诺-福尔利 城堡（Rocca di Ravaldino di Forlì）， ，又称“卡特琳娜城堡”，是艾米利亚-罗马涅地区文艺复兴时期军事建筑最杰出的典范之一。这座堡垒位于现在的罗马涅镇历史中心，它的宏伟和历史跨越了几个世纪，从中世纪的战斗一直延续至今，成为该镇勇气和坚韧的象征。
拉瓦尔迪诺城堡的起源可以追溯到14 世纪，当时红衣主教埃吉迪奥-阿尔伯诺兹（Egidio Albornoz）在将罗马涅地区置于教会控制之下的运动中，在方形平面上建造了第一座防御工事，其特点是圆形角楼和中央堡垒。拉维林“（”ravelin“）这一名称或许也来源于这座要塞，它至今仍被人们所熟知：”拉维林 "通常是指一座独立于城墙之外的小型防御工事，一般用作第一道堡垒、保护城市的门户，或作为建筑区的第一道防护。不过，当时的要塞虽然是出于防御目的而设计的，但与后来几个世纪的最终形式相去甚远：简而言之，它并不是我们今天在福尔利街道上看到的要塞。
事实上，拉瓦尔蒂诺要塞是在奥德拉菲家族统治时期，特别是在 1466 年至 1480 年间的福尔利领主皮诺三世 - 奥德拉菲 （ Pino III Ordelaffi，1436 - 1480 年）的要求下，才形成了现在的结构。1471 年，皮诺三世委托建筑师乔治-马尔凯西-达-塞蒂尼亚诺（Giorgio Marchesi da Settignano）扩建要塞。马切西是一位精通最现代军事建筑技术的专家，他的作品在当时堪称前卫，为要塞建造了圆形堡垒，能够抵御创新火炮的攻击。
要塞的方形平面得以保留，但在四角加固了四个圆柱形塔楼，并在西北幕墙的中央修建了一座威武的城堡，象征着力量和控制。整个建筑还被复杂的护城河和城墙系统所包围，因此很难被攻克。
1480年，随着皮诺三世（被妻子卢克蕾齐娅-皮科毒死）和他13岁的儿子西尼巴尔多（在一次民众起义后，西尼巴尔多躲进了拉瓦尔迪诺要塞，并在那里死去）的悲惨结局，奥德拉菲家族衰落了。教皇西斯笃四世的侄子吉罗拉莫-瑞阿里奥 （ Girolamo Riario ，萨沃纳，1443年-佛罗伦萨，1488年）和他的妻子，著名的卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza ，米兰，约1463年-佛罗伦萨，1509年）统治下。吉罗拉莫-瑞阿里奥（Girolamo Riario）再次委托乔治-马尔凯西（Giorgio Marchesi）建造另一座防御建筑：Cittadella。后者的平面呈四边形，是为了容纳部队特遣队和保护主堡垒而建造的。该建筑群由两座主塔和外侧的两座栅栏组成，分别是科特戈尼栅栏和切塞纳 栅栏，这两座栅栏的战略位置都是为了加强防御。
1488年至1496 年间，吉罗拉莫-瑞阿里奥的遗孀卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）在其丈夫于 1488 年的奥尔西阴谋（奥尔西兄弟卢多维科和切科希望通过铲除领主夺取城市，但他们的企图被扼杀了，因为奥尔西兄弟在1496 年被俘虏）后被暗杀。卡捷琳娜在被奥尔西人俘虏之前，及时向博洛尼亚和米兰的盟友发出了警告，他们派出了特遣队平息了叛乱），她成为了拉瓦尔蒂诺城堡历史上真正的主角。吉罗拉莫-瑞阿里奥遇刺后，卡特琳娜代表她的儿子奥塔维亚诺-瑞阿里奥（当时年仅九岁）成为了福尔里的摄政王，并永久性地迁入要塞，将其作为自己的权力中心，甚至委托建造了一座名为“Il Paradiso ”的豪华住宅宫殿。遗憾的是，这座建筑未能留存至今，但据当时的编年史记载，它是一座富丽堂皇的宫殿，装饰华美，舒适宜人，非常适合 “罗马涅女狮 ”的形象。
1499 年 12 月至1500 年 1 月间，拉瓦尔迪诺要塞历史上最著名、最具戏剧性的时刻发生了，当时教皇亚历山大六世的儿子、人称瓦伦蒂诺的切萨雷-博尔哈（César Borja；苏比亚科，1475 年-维亚纳，1507 年）围攻了福里，其明确目标是征服罗马涅。
卡捷琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）虽然知道敌军的强大，但还是亲自领导了要塞的保卫战。这些事件的编年史向我们展示了她非凡的毅力和勇气。尼科洛-马基雅弗利（Niccolò Machiavelli）密切关注着罗马涅发生的事件，他在《王子》一书中通过对要塞的反思描述了凯瑟琳的抵抗：“在我们这个时代，我们看不到那些（要塞，编者注：指罗马涅的要塞）：在我们的时代，我们看不到那些[要塞，编者注：指的是罗马涅的要塞]，因为他能够通过这些要塞逃离民众的推动力，等待米兰的帮助并恢复国家；而当时的时代是外国人无法帮助民众的时代。但后来，当切萨雷-博尔哈（Cesare Borgia）攻击她时，要塞对她没有什么用处，她的敌人民众与外国人联合起来”。
事实上，瓦伦蒂诺人凭借数量上的优势和使用最先进的火炮，成功地在要塞南墙打开了一个缺口。博尔吉亚家族的纹章至今仍能在那里看到，象征着瓦伦蒂诺的胜利和卡特琳娜-斯福尔扎的倒台。这位贵族被俘后被带到罗马，囚禁在圣天使堡。后来她被释放，但再也没有回到福里：她搬到了佛罗伦萨，远离政治，过着隐居的生活。
随着卡特琳娜-斯福尔扎的倒台和福里被教皇统治，拉瓦尔迪诺要塞逐渐失去了其军事功能。到16 世纪，随着战争技术的发展和更先进火炮的引进，堡垒雄伟的城墙已不足以保证城市的安全。
从19 世纪起，大城堡被用作监狱，这一功能维持了一个多世纪。20 世纪，大教堂经历了数次修复。20 世纪 60 年代，重建了塔楼屋顶和中央大厅。后者位于建筑的中心，如今只能部分进入，但其雄伟气势依然完好无损。内部有一条独特的石制螺旋楼梯，没有中央枢轴，由67 级重叠的台阶组成，是建筑工程的杰出典范。
如今，拉瓦尔迪诺城堡是一座气势恢宏的四角形建筑，有低矮的圆形塔楼和方形城堡。14 世纪的城墙和 15 世纪的防御工事遗迹在周围的花园中清晰可见。
在关闭多年后，拉瓦尔迪诺城堡于2024年重新向公众开放，再次成为福里游客最多的地方之一。除了历史和建筑路线外，拉瓦尔蒂诺大教堂还举办了夏季节日“Arena Forlì Rocca di Caterina Estate”，其中包括文化、音乐、戏剧和电影活动，为这一非凡的历史遗产增光添彩。
拉瓦尔蒂诺城堡不仅是一座堡垒，还是福尔利市的象征：这里讲述着战斗、激情和卡捷琳娜-斯福尔扎等令人难忘的人物的故事。参观拉瓦尔迪诺城堡意味着时光倒流，重新发现这座城市的根源，通过在城墙内的旅行，了解一位女性的勇气故事，她在文艺复兴时期的历史上写下了最浓墨重彩的一页。
|
|
| 拉瓦尔蒂诺要塞：卡特琳娜-斯福尔扎的要塞，福尔里的象征 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
