鲁汶的圣彼得教堂是布拉班特哥特式建筑的瑰宝。分为 12 个阶段


鲁汶的圣彼得教堂是布拉班特哥特式建筑最伟大的杰作之一。让我们分十二个阶段来探索它。

佛兰德斯地区鲁汶(Leuven)市的中心广场格罗特广场(Grote Markt)上,矗立着圣彼得大教堂(Sint-Pieterskerk),它是布拉班特哥特式最伟大的杰作之一,也是佛兰德斯大师原址路线的核心:它是如此珍贵的古迹,以至于在 1999 年被宣布为联合国教科文组织世界遗产,位于比利时和法国钟楼遗址内。然而,吸引人眼球的不仅仅是外观:圣彼得大教堂内到处都是杰作,首先是鲁汶的天才 画家迪里克-布茨 Dieric Bouts ,约 1415 年出生于哈勒姆,1475 年出生于鲁汶)的作品。在这里可以找到他最美丽的两件作品。

我们今天可以欣赏到的这座建筑的建造工作始于 1426 年,到 16 世纪时停止,当时建筑的正面尚未完工:最初的设计设想是该地区典型的三座塔楼的正面,但由于金融家的资源匮乏,尤其是地基薄弱(地面不适合支撑建筑的计划规模),建筑未能完工,甚至在 1570 年发生了部分坍塌。

塔楼立面的设计可以追溯到 16 世纪初:由建筑师约斯特-梅齐斯(Joost Metsys)签名,他是著名画家昆廷-梅齐斯(Quentin Metsys)的弟弟。根据梅齐斯的计划,塔楼应高达 170 米,但现在只剩下计划建造的三座塔楼中的一座的基座。1458 年的大火并不是鲁汶圣彼得教堂遭受的唯一一次灾难:1914 年,第一次世界大战期间占领鲁汶的德国人又引发了一场大火,导致教堂屋顶坍塌,建筑设施多处受损;1944 年,教堂成为第二次世界大战轰炸的受害者。炸弹几乎完全摧毁了北中庭、礼拜堂和圣器室,重建工作直到 1954 年才开始,并于 1963 年完成。将教堂的大门廊改建成博物馆可以追溯到 1980 年,2009 年博物馆更名为 M-Schatkamer(“M-珍宝室”)。

如今的圣彼得教堂是一座巨大的建筑,平面呈拉丁十字形,其特点是未完工的外墙(可以看到未完工的塔楼)和巨大的天顶,天顶周围是放射状的小礼拜堂,这些小礼拜堂通过许多斜拱与主体相连,是典型的布拉班特哥特式风格。每个小礼拜堂都开有高高的三面棂窗,上层则是大型的四面棂窗。西立面在 1986 年至 1992 年期间进行了修复,唱诗班在 1994 年至 1998 年期间进行了修复,北中庭、中殿和屋顶在 2003 年至 2011 年期间进行了修复。最近一次修复始于 2012 年,于 2020 年初完成:涉及放射状小教堂和内部装饰。在本文中,我们将按照官方指南,分十二个阶段 介绍教堂的珍宝 ,其中包括教堂 内部最有趣的元素。

圣彼得教堂。照片:Johann Bakker
圣彼得教堂。照片:约翰-巴克
鲁汶圣彼得教堂未完工的外墙。照片:Benoit Brummer
鲁汶圣彼得教堂未完工的外墙。照片:Benoit Brummer
天顶。照片:巴特-贝克斯
顶楼。照片:巴特-贝克斯
教堂内部。照片:保罗-赫尔曼斯
教堂内部。照片:保罗-赫尔曼斯

1.塔楼模型(1524 年)

这是一个三维模型,展示了如果工程完工,教堂外墙会是什么样子(不过......模型本身缺少了一部分:它只展示了北塔和中央塔的一部分,但能给我们一个非常清晰的概念)。这座建筑始建于 1524 年(由约斯特-梅茨斯(Joost Metsys)亲自委托建造),并在 2012-2020 年期间进行了修复。它在第二次世界大战期间遭到损坏,战后又因教堂的一名游客触碰它而受到进一步的损坏,造成部分残缺。它是一件稀世珍品,也是 16 世纪早期建筑工作的宝贵见证。

塔楼模型。照片:Dominique Provost
塔楼模型。照片:多米尼克-普罗沃斯特

2.亨利一世葬礼纪念碑

这是第一任布拉班特公爵亨利一世的陵墓,他出生于鲁汶,生活在 1165 年至 1235 年之间。他年仅十四岁就结婚了,1190 年成为布拉班特和洛林公爵,并参加了十字军东征:这座保存完好的石碑是在他死后不久雕刻的(他死于科隆,但遗体被运到鲁汶安葬在这里的罗马式教堂,也就是现在这座豪华的布拉班特哥特式建筑的前身)。在作品中,亨利一世看起来像个年轻人(尽管他去世时已经七十多岁了),留着一头浓密的卷发,旁边还有两个天使陪伴着他。这座纪念碑在原址一直保留到 19 世纪,之后为了容纳更多的朝拜者而被拆除,直到本世纪中叶才被移至圣约翰教堂。

亨利一世的葬礼纪念碑
亨利一世葬礼纪念碑

3.弯曲的基督

这尊基督头像也被称为 “弯曲的基督”,因为雕像完成时的姿势是这样的,它是鲁汶圣彼得教堂保存下来的最古老的作品,也是一尊中世纪的雕像,曾被视为奇迹。当地流传着一个传说,说这尊基督之所以弯腰,是因为他抓到了一个潜入教堂的小偷。 因此,鲁汶的居民认为这尊雕像具有神奇的力量,在古代,每当遇到不吉利的事情时,人们就会抬着这尊雕像在城市的街道上游行。弯曲的基督 "并不总是我们看到的样子:雕像的大部分在 1914 年的大火中烧毁,只有头部幸存下来。甚至在几年后,一位修复者将原像据为己有,并用复制品取而代之:直到 20 世纪 50 年代,基督才重新回到教堂。

弯曲的基督
弯曲的基督

4.埃德尔海尔三联画

这是罗吉尔-凡-德-魏登(Rogier van der Weyden)于 1435 年绘制的著名的《沉积》三联画的摹本,现保存在普拉多博物馆。 不过,这幅作品非常珍贵,因为它可以追溯到 1443 年,是凡-德-魏登杰作最早的摹本之一(根据一些学者的说法,它甚至是最古老的摹本)。它比原作小五倍,但却是一个非常忠实的摹本,作者是鲁汶的一位艺术家,我们不知道他的名字,但他知道如何创作出高质量的画作。这幅三联画的名字源于它的赞助人威廉-埃德尔海尔(Willem Edelheere),他是一位富有的城市贵族,希望用这幅画来装饰教堂中的家族小礼拜堂。这幅作品至今仍保留着。

弗拉芒人,《埃德尔海尔三联画》(1443 年;油画,中央 100 x 105 厘米,侧面 105 x 53 厘米;鲁汶,Sint-Pieterskerk)。
未知弗拉芒人,《埃德尔海尔三联画》(1443 年;板上油画,中央画幅 100 x 105 厘米,两侧画幅 105 x 53 厘米;鲁汶,圣彼得教堂)

5.扬-隆布斯的作品

不仅是凡-艾克和范-德-魏登:佛兰德文艺复兴时期还汇集了许多最优秀的人物,即使他们的名气不如这两位最著名的人物。扬-隆布茨(Jan Rombouts)就是其中之一,他在 1480 年至 1535 年间生活在鲁汶(因此至少比上述两位艺术家晚两代):在教堂里可以看到他的两幅作品,即《圣凯瑟琳殉难》和《圣克莱门特殉难》。

圣克莱门特的殉难》和《圣凯瑟琳的殉难》,Jan Rombouts 著
Jan Rombouts 创作的《圣克莱门特殉难》和《圣凯瑟琳殉难

6.玛格丽特小教堂

美丽的玛格丽特(Fiere Margriet)是一位城市女英雄:1225 年,18 岁的她在鲁汶郊外被谋杀。她在叔叔们的酒馆工作,一天晚上,叔叔们派她出去买酒,当时有两个路人来到酒馆:她回来时,发现叔叔们被路人杀害和抢劫,路人反过来绑架了玛格丽特,甚至企图强奸她。由于玛格丽特反抗,两名歹徒把她也杀害了,并把她的尸体扔进了戴尔河。奇迹发生了,她的尸体顺着河道一直流到了城里,就在亨利一世公爵的眼皮底下。因此,鲁汶人将玛格丽特的神奇力量归功于她:1535 年,为了纪念她,人们在教堂里为她建造了一座小教堂,今天,教堂里还矗立着一座新哥特式灵龛,里面供奉着她的遗体。玛格丽特于 1902 年被教会封圣(与灵位同年)。小教堂里还有五幅讲述玛格丽特传奇故事的画作,这些画作是由当地艺术家约瑟夫-维尔哈亨(Jozef Verhaghen)于 1760 年创作的,他于 1773 年成为维也纳的宫廷画家。

仙女玛格丽特的灵位
仙女玛格丽特的灵位

7.迪里克-布茨的《最后的晚餐

这是佛兰德斯文艺复兴时期(1410-1475 年)伟大的绘画大师迪里克-布茨(Dieric Bouts)的两幅杰作之一。最后的晚餐》是 1464 年为圣彼得教堂绘制的:这是佛兰德斯的革命性作品,因为在他之前,没有人能够在这些地方实现如此程度的透视错觉。这幅作品还是一篇重要的风景散文:侧面的场景使他成为最早的风景画家之一。但这些并不是这幅画引人关注的唯一原因:这幅作品还包含了 15 世纪卢万的一个片段(事实上,人们可以在画中看到市政厅的一座塔楼当时的样子)。

迪里克-布茨,《最后的晚餐》(1464-1468;油画,88 x 71 厘米;鲁汶,圣彼得教堂)
迪里克-布茨,《最后的晚餐》(1464-1468;油画,88 x 71 厘米;鲁汶,圣彼得教堂)

8.迪里克-布茨的《圣伊拉斯谟的殉难

这是 Dieric Bouts 在圣彼得教堂创作的两幅油画中的第二幅,现在仍保存在原处。这幅画大概是在 1460 年左右委托艺术家绘制的(尽管它是在八年后才完成的,中央画板上的题词证明了这一点:艺术家自署 “Theodoricus Bouts”,作品日期为 1468 年),中间是圣伊拉斯谟的殉难场景,两侧是圣杰罗姆和克莱沃的圣伯纳德,与中间的场景完美地连接在一起。这三幅画寓意着达到圣人境界的三种途径:学习、殉难和苦修。

Dieric Bouts,《圣伊拉斯谟三联画》(1468 年;油画,34 x 148 厘米;鲁汶,圣彼得教堂)
迪里克-布茨,《圣伊拉斯谟三联画》(1468 年;油画,34 x 148 厘米;鲁汶,圣彼得教堂)

9.萨克拉门托塔

萨克拉门托塔高 12 米,是整个比利时最古老的塔。它的历史可以追溯到 1450 年左右,并于 2018 年进行了全面清理和修复。它出自 15 世纪中叶布拉班特哥特式建筑大师马修斯-德-拉延斯(Matheus de Layens)之手。它是一件非凡的艺术品,介于雕塑和建筑之间,高耸入云,直达中殿的一个大尖拱。在该地区的其他教堂中也发现了这类作品,它们不过是气势恢宏的帐篷,即用来盛放圣餐(实际上是 “圣礼”)的物品。

萨克拉门托塔博士来源:保罗-范登博什
圣物塔。博士。来源:保罗-范登博什

10.凯旋十字架

凯旋十字架悬挂在高祭坛上方,出自佛兰德文艺复兴晚期最伟大的雕塑家之一扬-博尔曼(Jan Borman)之手,众所周知,他的作坊是布拉班特地区最重要的木制品生产作坊(鲁汶的鲁汶博物馆将于 2019 年专门为博尔曼家族和作坊举办一次大型展览)。

凯旋十字架
凯旋十字架

11.萨皮恩特圣母像

圣母智慧之座》(Madonna SedesSapientiae)(即 “智慧之座”,寓意耶稣)是中世纪最广为人知的圣母像之一,描绘的是圣母坐在婴儿耶稣的腿上。鲁汶 Sint-Pieterskerk 的Sedes Sapientiae可以追溯到 1442 年,是雕塑家尼古拉斯-德-布鲁因(Nicolaas de Bruyne)的作品,在古代也曾被游行队伍抬着。该作品至今仍是鲁汶天主教大学(Katholieke Universiteit Leuven)的标志,该大学成立于 1425 年(如今一直是世界百强名校之一):德布鲁因的作品矗立在该大学校徽的中央。

圣母进教之门
Sedes Sapientiae 圣母像

12.酿酒师公会教堂

鲁汶是举世闻名的国际酿酒中心(比利时已经成为许多世界顶级啤酒的发源地)。15 世纪,鲁汶开始生产酒精饮料,从那时起,鲁汶的酿酒师们联合起来成立了一个行会(即公会),并希望在该市最重要的教堂里拥有一座小教堂。几个世纪以来,酿酒师们不断为小教堂添置珍贵的艺术品:其中包括亨德里克-丹科(Hendrik Danco,安特卫普圣詹姆斯教堂鲁本斯墓的作者)设计的带有巴洛克风格大门的祭坛。

鲁汶的圣彼得教堂是布拉班特哥特式建筑的瑰宝。分为 12 个阶段
鲁汶的圣彼得教堂是布拉班特哥特式建筑的瑰宝。分为 12 个阶段


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们