在罗马涅，尤其是托斯卡纳罗马涅的中心地带，您将领略到历史铸就的每一块石头、每一座塔楼、每一个村庄。罗马涅腹地 有多处美第奇家族的要塞：事实上，在文艺复兴时期，罗马涅的部分地区就在美第奇家族的统治之下，而且从战略角度来看，罗马涅的位置非常重要，因此整个地区都是战事和争端的焦点。因此，我们可以在军事工程杰作和宛如文艺复兴时期画作的风景之间穿行。这个地区讲述了边界争端和美第奇家族统治下的佛罗伦萨不断扩张的故事。从 15 世纪到 1923 年，罗马涅一直是文化、战略和建筑创新的交汇点。更具体地说，托斯卡纳-罗马涅地区位于托斯卡纳-罗马涅亚平宁山脉的亚得里亚海一侧，境内遍布要塞和塔楼，曾经控制着连接佛罗伦萨和意大利北部的重要交通要道。
1403 年，当佛罗伦萨在罗马涅的领地有了自己的面貌时，佛罗伦萨将卡斯特罗卡洛定为首都，并将这些领地命名为Provinciae Florentinae in partibus Romandiolae。佛罗伦萨还有一座奠基城市：那就是 1564 年在卡斯特罗卡罗附近建立的 Terra del Sole，距离福尔里仅 6 公里。这座文艺复兴时期的工程杰作旨在确保对该地区的严格控制，将管辖权集中在科西莫一世-美第奇信任的官员手中。罗马涅要塞之旅还包括福尔利要塞（Forlì）和福林波利要塞（Forlimpopoli），这两个要塞与卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）的身世有关，卡特琳娜-斯福尔扎在第三次婚姻中嫁给了洛伦佐大帝的侄子乔瓦尼-德-美第奇（Giovanni de’ Medici）。卡特琳娜-斯福尔扎委托佛罗伦萨建筑师马斯特罗-乔治-菲奥伦蒂诺（Mastro Giorgio Fiorentino）对拉瓦尔迪诺城堡进行大规模扩建，马斯特罗-乔治-菲奥伦蒂诺在堡垒设计方面经验丰富。
美第奇家族的堡垒不仅是工程杰作，也见证了佛罗伦萨的统治、对控制权的渴望以及建造能够抵御时间和入侵的建筑的能力。这条线路的每一个阶段都提醒我们防御工事在托斯卡纳罗马涅历史上的重要作用。这些工程不仅是防御工具，还代表了一个时代的力量和文化，使工程和建筑成为一种通用语言。这是一条引人入胜的线路，是一次穿越历史的旅程，是一次将亚平宁山脉的美景与发现独特文化遗产相结合的体验。每一个村庄、每一座堡垒、每一块石头都讲述着一个关于征服、防御和智慧的故事。以下是旅程的十个阶段。
普雷米尔库奥雷位于托斯卡纳边界附近，这个村庄的起源鲜为人知，被各种传说所笼罩，几千年来已经消失殆尽：新石器时代的痕迹、翁布里亚-伊特鲁里亚人的发现以及罗马晚期的遗迹都见证了它的古老。有据可查的历史始于 1375 年佛罗伦萨的统治，期间发生了许多动荡事件，包括菲利波-玛丽亚-维斯康蒂（Filippo Maria Visconti）的占领和卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）的短暂统治，1494-1496 年，卡特琳娜-斯福尔扎为了抵御切萨雷-博尔哈（Cesare Borgia）的进攻，在普雷米尔库雷（Premilcuore）避难。转折点出现在1504年，由于城堡主人的背叛，该村被佛罗伦萨人占领，从而巩固了它对佛罗伦萨的归属。在经历了几个世纪的政治变迁后，普雷米尔库奥雷于20世纪初从佛罗伦萨正式划归福尔利省。这段动荡的历史深深地镌刻在村落围墙的石头上，曾经只能通过两个大门进入：索托门（Porta di Sotto，现已被拆除）和佛罗伦萨门（Porta Fiorentina，尽管经过了一些修复工作，但仍然经受住了时间的考验）。在村内，古老的洛克卡（Rocca）雄踞全景，让人联想到这片土地上曾经发生过的斗争和权力争夺。
离村庄不远处矗立着阿尔佩的圣马蒂诺教堂（Pieve di San Martino in Alpe），这是 1526 年改建的中世纪杰作。这座教堂具有典型的托斯卡纳文艺复兴时期的典雅风格，保存着一个 15 世纪的十字架，这件作品体现了普雷米尔库雷与佛罗伦萨艺术传统之间的联系。
波尔蒂科和圣贝内代托是一段历史的两张面孔，在文化、建筑和传统的交织中融为一体。罗马涅的波尔蒂克，其名称源自拉丁语porticum（有顶市场），1386 年在佛罗伦萨的统治下成为托斯卡纳罗马涅的首府。它的中世纪建筑独具特色，保存完好，分为三个不同的层次，但又通过通道相连，讲述着过去日常生活的故事：上层是城堡，有波尔蒂纳里塔楼和波德斯塔宫；中间层是门廊和贵族宫殿，如波尔蒂纳里宫；下层是沿河的平民住宅，封闭了村庄。在村庄的四个角落，随着时间的推移，瞭望塔变成了仓库或燕子屋，证明了当时的防御需要。
另一方面，阿尔佩的圣贝内代托则是围绕着著名的同名修道院发展起来的，该修道院由克吕尼修道士于 1000 年左右建立。该中心位于 Acquacheta、Rio Destro 和 Troncalosso 三条溪流的交汇处附近，被命名为 Biforco，很快就有了磨坊、路人收容所以及羊圈和山羊圈等农业建筑。然而，随着本笃会的消失和瓦隆布洛斯人的加入，修道院在 14 世纪经历了衰落，直到 1529 年第二次衰落。随后的修复工程对建筑结构进行了重大改动，移动了天顶并毁坏了部分原有回廊。这两个村庄与佛罗伦萨的渊源可以追溯到几个世纪以前：从 1440 年起，波尔蒂克和圣贝内德托先后归属于美第奇家族和洛林家族的管辖，这使得与农业和宗教传统同时兴盛的手工艺得以延续。
圣卡西诺城堡（Rocca San Casciano）最早的文字记载可以追溯到 1197 年，它经历了一段动荡不安的历史，其中包括入侵、征服和自然灾害。最初的城堡始建于 13 世纪，是福林波利（Forlimpopoli）主教管辖下的要塞之一，后来被委托给法恩扎（Faenza）。1382 年，城堡归属佛罗伦萨，但也并非没有波折：1424 年，维斯康蒂家族征服了城堡，但第二年又将其让给了奥德拉菲家族。佛罗伦萨人在1436年重新征服了这座要塞，巩固了自己的控制权。
1504 年，迪奥尼吉-纳尔迪（Dionigi Naldi）代表威尼斯占领了城堡，这标志着一个转折点：威尼斯人拆除了要塞，从而削弱了其战略功能。1661 年，一场毁灭性的地震袭击了 Rocca San Casciano，造成部分建筑坍塌。曾经是权力和防御象征的堡垒慢慢被改造成更简陋的用途，成为农村住宅。
Rocca San Casciano 村庄即使在历史上留下了伤痕，但它仍然是该地区历代强权的活见证：从将其纳入领地达数百年之久的佛罗伦萨政府，到地方王朝和威尼斯的影响。
多瓦多拉要塞建于 12 世纪，至今仍是控制罗马涅和托斯卡纳之间道路的岩石山嘴。堡垒最初归拉文纳大主教所有，后来传给了阿尔佩的圣贝内德托修道士，最后又传给了孔蒂-圭迪（Conti Guidi），后者将其作为自己势力的堡垒。要塞面向东北方向，随时准备应对来自罗马涅的攻击，而其梯田则俯瞰托斯卡纳，象征着文化和地理上的双重联系。
多瓦多拉的防御工事和高耸入云的城堡，让人联想起那个每条道路都有人把守、每个山谷都暗藏杀机的时代。如今，这个村庄是历史如何塑造一个地方特性的典范，几个世纪以来领主之间的纷争在这里的城墙和建筑中得到了体现。
莫迪格里亚纳的历史可追溯到 9 世纪，当时英格拉达伯爵夫人将城堡赠与了她的儿子、拉文纳的执事皮埃特罗。在随后的几个世纪中，城堡和要塞一直是圭迪伯爵的权力中心，他们获得了帕拉丁伯爵的称号，并将其作为主要据点之一。
1166 年，城堡接待了腓特烈-巴巴罗萨皇帝，他的妻子在城堡内生下了一个儿子。这一事件标志着莫迪格里亚纳历史上最辉煌的时刻之一，它也成为佛罗伦萨和帝国盟友争夺的对象。1440 年，佛罗伦萨重新征服了这座城市，为了确保其防御，佛罗伦萨修建了第三道城墙，上面有十二座塔楼。圆柱形的大城堡和雄伟的河卵石城墙是中世纪生活的中心。城堡内有蓄水池、住所和供奉圣芭芭拉的小教堂。但随着军事功能的衰退（16 世纪末，莫迪格里亚纳不再是佛罗伦萨的战略要地）、新堡垒的修建以及自然灾害（如 1661 年、1725 年和 1918 年的地震），城堡被废弃了。
如今，尽管经历了几个世纪的荒废和岁月的摧残，莫迪格里亚纳依然保留着中世纪和文艺复兴时期的魅力，那是小镇历史上最辉煌的时期，狩猎、骑马、骑士比武、节日和集市都在要塞周围举行。
塞帕拉诺（Ceparano）位于山顶，俯瞰马尔泽诺河谷，是罗马涅亚平宁半岛最迷人的历史景点之一。在距离法恩扎（Faenza）约 10 公里的莫迪利亚纳（莫迪格里亚纳）方向，曾矗立着一座中世纪堡垒--塞帕拉诺塔（Ceparano Tower）。其遗迹在崎岖的地形中依然巍然耸立，让人联想起隆塔纳城堡的布局，隆塔纳城堡是另一座对控制该地区具有重要战略意义的守卫要塞。塞帕拉诺的起源可以追溯到 10 世纪，当时这里有一座教区教堂，供奉卡斯特罗-塞帕拉诺的圣玛丽亚，早在 970 年就被提及，周围还有一座小城堡。塞帕拉诺的历史与孔蒂-圭迪（Conti Guidi）家族密切相关，这个强大的王朝曾统治该地区长达四个世纪。然而，Ceparano 的战略地位使其不断成为争夺的目标。Guelph 派的支持者 Faentines 家族于 1167 年拆除了要塞，并在一个不那么脆弱的位置重建了教堂。
13 世纪，法恩扎的曼弗雷迪（Manfredi）重新夺回了要塞的控制权，1356 年，红衣主教阿尔博诺兹（Albornoz）在攻打吉贝尔派据点的战役中进一步摧毁了要塞。1378 年，阿斯托尔吉奥一世-戴-曼弗雷迪下令重建要塞，在塔楼附近发现的两块石板证明了这一点：其中一块石板上刻有曼弗雷迪家族的盾徽，另一块石板上则刻有拉丁文碑文，以庆祝要塞的重建。这两块石板如今都保存在法恩扎市政艺术馆中。
随后，这座塔楼经历了罗马涅领地的沧桑巨变：1500 年，它短暂地归属于切萨雷-博尔哈（瓦伦丁），1503 年又归属于威尼斯人，最后归属于教皇国，1577 年，由于强盗的袭击，教皇国下令拆除这座建筑。最初的圣玛丽亚教区教堂，即现在的圣乔治教堂，最终被移到了地势较低的地方，这里保留着令人印象深刻的 15 世纪洗礼池和托斯卡纳艺术品，见证了数百年的宗教历史。
Castrocaro Terme 是罗马涅地区风景最优美的村庄之一，拥有千年历史，与该地区的政治和文化交织在一起。关于 “Castrum Carium ”的最早记载可以追溯到 1035 年，但据说早在朗格巴德（Longobard）时代，这里就已经有人居住了，当时的名称是 Sussubium。它位于蒙托内河谷的战略要地，因此成为从教会到中世纪市政当局直至佛罗伦萨共和国等各种势力争夺的据点。
在中世纪，卡斯特罗卡洛城堡发展成为罗马涅地区最重要的防御工事之一。1371 年，教皇公使 Anglico de Grimoard 在著名的Descriptio provinciae Romandiolae一书中将其描述为一座拥有雄伟城墙、塔楼和坚固城门的复杂建筑。要塞分为三个主要核心：“Girone ”塔、Rocca 和美第奇兵工厂。这种布局优化了防御和进攻，反映了当时先进的建筑技术。在佛罗伦萨的统治下，从 1403 年开始，卡斯特罗卡洛被列入托斯卡纳最重要的 21 座城堡之一，美第奇家族对城堡结构进行了重大改进，以适应新的战争需要。
如今，卡斯特罗卡罗要塞已被视为中世纪建筑的杰作。参观从卡斯特拉诺宫开始，宫内有一座博物馆（城堡和城市历史博物馆），收藏有武器、陶瓷和文艺复兴时期的艺术品。下到梅迪辛兵工厂，您可以欣赏到 “大炮房”，这是专为现代火炮设计的独特房间，其特点是有大型拱顶和用于散烟的烟囱。这条路线的终点是内院，在这里会举行历史重现和表演。
1564 年，在科西莫一世-美第奇（Cosimo I de’ Medici）的授意下，泰拉德尔索莱（Terra del Sole）与萨比奥内塔（Sabbioneta）和帕尔马诺瓦（Palmanova）等城市一起，成为文艺复兴时期理想城市最杰出的典范之一。它的建造符合托斯卡纳大公国的精确战略：加强东北部边境的防御，并建立一个管理托斯卡纳罗马涅的行政中心。该项目由军事工程师乔瓦尼-卡梅里尼（Giovanni Camerini）负责，后来由贝尔纳多-布翁塔伦蒂（Bernardo Buontalenti）加以完善，将最先进的防御工事与完美对称的城市规划融为一体。
小镇围绕中心广场发展，广场上有地方政府所在地委员长宫和用于宗教仪式的圣雷帕拉塔教堂。Terra del Sole 周围的城墙配有棱角分明的堡垒和坚固的城门（佛罗伦萨式和罗马式），是军事建筑的杰作：它们不仅保护着当地居民，还保护着小镇的商业和行政活动，其中包括谷物和盐市场。
Terra del Sole 位于与教会国交界处，是司法行政的战略要地。直到 18 世纪，该镇一直是审判和判决的场所，成为美第奇控制该地区的象征。如今，小镇仍完好无损地保留着其原始结构，让游客有机会沉浸在古色古香的氛围中。保存完好的城墙和周围山谷的全景让 Terra del Sole 成为历史和文艺复兴建筑爱好者不可错过的目的地。
文艺复兴时期的福尔利成为意大利历史的中心之一，这要归功于重要人物卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）。1497 年，吉罗拉莫-瑞阿里奥的遗孀、教皇西斯笃四世的侄女卡特琳娜嫁给了被称为 “il Popolano ”的乔瓦尼-德-美第奇（Giovanni de’ Medici），婚后生下了著名的雇佣兵队长卢多维克（后来的乔瓦尼）--托斯卡纳第一任大公科西莫一世-德-美第奇（Cosimo I de’ Medici）的父亲。卡特琳娜-斯福尔扎的历史与福尔利市密不可分，福尔利是她最著名的战役之一的发生地。
福尔利防御的焦点是拉瓦尔蒂诺城堡，其名称源自卡特琳娜-斯福尔扎。Rocca 是中世纪的主要防御工事之一，1471 年，建筑师乔治-马尔切西-菲奥伦蒂诺扩建了它的防御工事。1481 年，卡特琳娜的丈夫吉罗拉莫-瑞阿里奥（Girolamo Riario）受命修建了 Cittadella，这是一系列旨在进一步加强城市防御的防御工事和防御工事。Rocca di Ravaldino 被护城河和吊桥环绕，几乎坚不可摧。1496 年，卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）又在一座 14 世纪古城堡的废墟上修建了一座新的防御工事和一座名为 “天堂”（Il Paradiso）的小宫殿。尽管卡特琳娜-斯福尔扎进行了英勇的抵抗，但还是没能阻止要塞在 1500 年 1 月陷落，切萨雷-博尔哈围攻了这座城市，攻陷了城堡，并将她俘虏到罗马。卡特琳娜英勇的保卫战标志着这座城市历史上的关键时刻，使其闻名整个意大利。
几个世纪以来，拉瓦尔蒂诺城堡经历了数次变迁，特别是大炮的出现降低了其作为防御建筑的重要性，使其变成了一座监狱。如今，罗卡已得到修复，一些最有特色的元素，如中央堡垒和塔楼，都恢复了原来的辉煌。特别是罗卡城堡的石质螺旋楼梯，它是中世纪军事建筑的杰出典范。尽管历经沧桑，拉瓦尔蒂诺城堡仍然是福里历史和意大利文艺复兴时期的重要象征。
福林波利是一个历史悠久的传统小镇，其起源可追溯到 14 世纪中叶，当时红衣主教公使埃吉迪奥-卡里略-德-阿尔博诺斯（Egidio Carrillo de Albornoz）决定在罗马式的圣玛丽亚-波比利昂斯（Santa Maria Popiliense）大教堂废墟上修建一座堡垒。这座堡垒建于 1361 年至 1363 年，具有防御功能，主要是为了保护 1360 年教皇军队摧毁城市后留下的小社区。当时，这座要塞被称为萨尔瓦特拉（Salvaterra），这个名字让人联想到它的驻军和保护功能。1379 年，福林波波利被西尼巴尔多-奥德拉菲（Sinibaldo Ordelaffi）控制，他在教皇乌尔班六世的特许下成为这座城市的领主。正是他将要塞改造成了一座真正的要塞，并开始了筑城工程，从而塑造了这座要塞的结构。后来，在 1471 年至 1480 年间，皮诺三世-奥德拉菲（Pino III Ordelaffi）继续施工，使要塞呈现出今天的面貌。堡垒的城墙由斜坡墙和四个方形角楼加固，后来为了适应新的战争技术，又改成了圆形砖石结构。
福林波利要塞成为文艺复兴时期军事建筑的典范，是当时罗马涅地区的典型代表。在卡特琳娜-斯福尔扎（Caterina Sforza）的干预下，要塞最终形成了与伊莫拉（Imola）、福尔利（Forlì）和多扎（Dozza）等当代要塞相似的形式。卡特琳娜去世后，要塞由切萨雷-博尔哈（Cesare Borgia）控制，后来又归兰戈尼（Rangoni）家族所有。1535 年至 1578 年间，统治权转到了赞佩斯基家族手中，但该建筑仍保持着其防御功能，并成为城市和社区的参照点。
如今，福林波利要塞见证了这座城市的中世纪和文艺复兴时期的历史。虽然随着时间的推移进行了改建，但该建筑仍保留了许多原始元素，如护城河和部分防御墙。大教堂不仅是过去的重要见证，也是小镇不断变革的象征，它在保持与历史联系的同时，也将自己推向了未来。
 |
| 罗马涅美第奇堡垒之旅 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
