穆杰罗（Mugello）是佛罗伦萨以北托斯卡纳 锡耶河 附近的一个宽阔山谷，这里保留了意大利新艺术最重要的篇章之一，这主要归功于奇尼家族的历史，奇尼家族是连接陶瓷、装饰、建筑和应用艺术的艺术路线的主角，并在这里留下了其生产的重要部分。新艺术路线 穿过宫殿、教堂和别墅，在这些地方保存着珍贵的作品，现在穆杰罗新艺术门户网站也记录了这些作品。奇尼王朝的起源可以追溯到十九世纪的古典主义画家皮埃特罗-阿莱西奥-奇尼（Pietro Alessio Chini，1800-1875 年），之后又有莱托、达里奥、蒂托和里诺，他们巩固了奇尼家族的文化遗产，并与伽利略-奇尼一起发扬光大。伽利略于 1873 年出生于佛罗伦萨，他的作品线条优美，色调典雅，具有自然主义风格，因此成为欧洲新艺术的核心人物。1897 年，他与表兄奇诺共同创立了陶瓷艺术协会；1906 年，两人在圣洛伦索博尔戈开设了圣洛伦索 艺术工厂，标志着创新创作季的开始。
在长达四十年的时间里，Fornaci 家族生产陶瓷、彩色玻璃、锻铁、家具和建筑装饰品，整个家族都参与其中，并创造出预示着Déco 风格的精致作品。伽利略前往暹罗后，艺术指导先后由蒂托和奥古斯托接手。1943 年，工厂在轰炸后重建，佩奇奥利-奇尼熔炉开始了新一季的生产，并一直活跃至今。他们的成就给穆杰罗留下了深刻印象：从 1919 年地震后的修复到别墅、教堂和墓地的装饰。这就是新艺术和奇尼艺术路线的雏形，这条路线途经穆杰罗的多个地方。在这里，我们可以找到奇尼家族的新艺术作品。
博尔戈圣洛伦索见证了奇尼家族许多成员的出生、生活和工作，成为他们多方面创造力的支点。主城区及其小村庄保留了他们的作品，并将其串联成一条具有重要文化和旅游价值的线路。在这里，佩科里-吉拉尔迪别墅（Villa Pecori Giraldi）格外引人注目。该别墅最初是当地贵族吉拉尔迪家族的堡垒，1748 年传给了安东尼奥-佩科里伯爵，他在自己的姓氏中加入了吉拉尔迪的姓氏。1902 年，古列尔莫-佩科里-吉拉尔迪（Guglielmo Pecori Giraldi）将军委托对其进行修复，使其拥有了现在的外观：两层楼、文艺复兴时期的外墙和石笋式塔楼，其灵感来自附近的卡法焦洛（Cafaggiolo）别墅。这座别墅于 1979 年捐给了市政府。圣 十字架教堂（Oratory of theSantissimo Crocifisso）建于 18 世纪，原址是圣体教堂（Compagnia del Corpus Domini）。它在 1919 年的地震中遭到严重破坏，在随后的几十年中大部分被重建，保留了内里协会的记忆。在圣殿的中庭下方有一个大型马乔利卡浮雕，上面刻有穆杰罗市的市徽，由奥古斯托- 奇尼创作。教堂内有一块描绘施洗者圣约翰的精致马乔利卡镶板，融合了中世纪、文艺复兴和新艺术的元素。还有一个相同设计的作品，被认为是伽利略 奇尼的作品。
此外，成立于 1847 年的Confraternita di Misericordia 于 1904 年为其新总部举行了落成典礼，新总部由工程师尼科洛-尼科莱（Niccolò Niccolai）设计。尼科洛-尼科莱（Niccolò Niccolai）设计，他还在隔壁建造了一座小教堂，于 1908 年落成。这座建筑体现了当时的中世纪 风格：混凝土和仿石材的拱形外墙、月牙形入口、带椭圆形拱门的尖顶、一个大型多色圆窗以及屋顶上的一系列小拱门。单檐式的内部以半圆形的天顶和哥特式的拱顶结束；侧面的祭坛和陈设则是由伽利略、奇诺和皮特罗-奇尼创建的圣洛伦索基金会的作品。行程中的其他站点包括位于 Viale IV Novembre 的奇尼村、位于 Senni 的圣弗朗西斯科村、位于 Salaiole 的 Poggiolo Salaiole 小教堂、位于 Luco 的圣彼得教堂和位于 Via San Francesco 的圣弗朗西斯科教堂。
在巴贝里诺-迪-穆杰罗，奇尼人的数量并不多，他们的作品也并非都能参观，但那些现存的作品都是重要的艺术见证。圣西尔维斯特罗教堂（Pieve di San Silvestro）在 2019 年的地震中遭到严重破坏，最近进行了修复，恢复了教区牧师唐-朱塞佩-福卡奇（Don Giuseppe Focacci）委托提托-奇尼（Tito Chini）于 1931 年创作的绘画作品。修复工作让墙壁装饰、唱诗班、主小教堂、天花板横梁、圣器室和带凉廊的外墙重见天日。
另一方面，在卡法乔洛的美第奇别墅，莱托和达里奥-奇尼兄弟于 1887 年为马尔康托尼奥-博尔热塞王子装饰的底层大厅也被保留了下来。新中世纪风格的贵族和社会纹章是伽利略之前那一代奇尼人艺术的重要见证，与建筑风格相得益彰。蒙特库科利的圣米歇尔教堂（Pieve di San Michele）也有两扇描绘施洗者圣约翰（St. John the Baptist）和天使长圣米迦勒（St. Michael the Archangel）的多彩彩色玻璃窗，由奇尼艺术团于 20 世纪 20 年代后半期制作，完善了该地区的艺术遗产。沿途的其他景点包括科莱巴鲁奇的圣玛丽亚教堂（Santa Maria a Collebarucci）和但丁-阿利吉耶里大街的卢内塔（Lunetta）。
在Firenzuola，奇尼的许多作品都保存在小村庄的教堂里，因为主城区的作品都被炸毁了。 里夫雷多的 圣玛丽亚教堂（Santa MariaaRifredo）收藏着鲜为人知的珍品，首先是 20 世纪 20 年代的洗礼池，它被一扇铁门保护着，铁门上装饰着克里姆特风格的几何图案。字体上的多色瓷砖与伽利略-奇尼（Galileo Chini）设计的圣洛伦索熔炉典型的新艺术风格（Jugendstil）装饰相呼应。
科纳奇亚的圣 乔瓦尼-巴蒂斯塔教堂（PievediSan Giovanni Battista）有一扇彩色玻璃窗，描绘的是施洗者被斩首的场景，其设计坚固耐用、体积感强，装饰元素丰富，是奇尼作品的典型特征。这扇窗可能是 Tito Chini 在 20 世纪 20 年代后半期制作的，是穆杰罗玻璃工艺最杰出的代表之一，保存完好。维西尼亚诺（Visignano）的圣雅各布和克里斯托弗教堂也有一系列多色彩色玻璃窗，照亮了整个房间。一些玻璃窗上有几何或象征性图案，如星星、十字架和百合花，另一些则以圆形图案描绘圣人。有些玻璃窗上的铭文证实它们属于圣洛伦佐教堂，其年代也可以追溯到 20 世纪 20 年代后半期。
在马拉迪的历史中心，托里亚尼宫（Palazzo Torriani）是奇尼自由风格的主要宝库，里面有伽利略-奇尼本人的作品和装饰。宫殿的一些大房间优雅而居中，天花板和墙壁上装饰着绘画作品，其特点是色调高雅、图案和谐。梦幻般的主题和植物元素清晰地显示出 20 世纪初在此工作的伽利略的手笔。
在塞尼奥宫（Palazzuolo sul Senio），许多艺术装饰都有蒂托-奇尼（Tito Chini）的签名。圣查尔斯和圣安东尼教堂保留了一系列精致的十字架圣餐图，是铁托在 20 世纪 20 年代初制作的，可与 1923 年波焦罗萨莱奥勒小教堂的作品相媲美。另一方面，在萨拉奇奥的圣人埃吉迪奥和马蒂诺 教堂 中，有一些保存完好的多色彩色玻璃窗，圣人形象被镶嵌在风格化的莲花圆环和框架中。这些作品的写实和造型风格可追溯到 20 世纪 30 年代，在这一时期，作品的制作虽然采用了更为传统的语言，但却保持了较高的技术和艺术质量。
奇尼在穆杰罗最精美的作品之一是Cappella dei caduti di Palazzuolo（帕拉佐罗的堕落者小教堂），由 Tito Chini 本人于 1925 年完成，材料来自圣洛伦索福纳西。房间内装饰着植物花饰、带有几何图案的瓷砖以及植物和几何图案装饰的墙壁，一直延伸到拱顶，拱顶上悬挂着一盏锻铁和玻璃吊灯。圣斯特凡诺教区教堂、Palazzuolo sul Senio 市政厅、Quadalto 的内韦圣母圣殿和 Susinana 的圣玛丽亚修道院也完成了行程。
在斯卡佩里亚（Scarperia）和圣皮耶罗（San Piero a Sieve）地区，毗邻博尔戈-圣洛伦索（Borgo San Lorenzo），也是圣洛伦索文化中心（Manifattura San Lorenzo）的所在地，奇尼人的艺术广泛存在。在斯卡佩里亚（Scarperia）墓地，有一座莱托- 奇尼（Leto Chini）的赤陶墓，是由圣洛伦索窑（Fornaci San Lorenzo）在 1910 年左右制作的。墓葬包括一块刻有碑文的墓碑、六根饰有几何图案的陶柱和一块大石板，石板上刻有躺在绳索担架上身着祭司长袍的基督亡灵。作品风格严谨肃穆，与精致的装饰和线性设计有关，符合作品的功能。
在筛子圣皮耶罗，还有圣洛伦索福纳齐的其他重要作品，如朱利亚-卡维奇（Giulia Cavicchi）的墓碑，1910 年，年仅 23 岁的朱利亚-卡维奇去世。墓碑由伽利略-奇尼（Galileo Chini）设计，沿用了 15-16 世纪陶俑墓的传统类型，但以精炼的象征手法表现了圣朱利亚代替死者的形象。石器作品强调优雅的蛇形线条，充分体现了新艺术风格。另一方面，Il Palagiaccio 农舍保留了重要的装饰遗产，包括纹章和珍贵的纹章装置，其中包括南立面中世纪塔楼垛口下的彩绘婚姻盾牌。这枚盾徽将莱昂内蒂家族和斯皮内利家族联系在一起，似乎是莱托（Leto）、皮奥（Pio）或达里奥-奇尼（Dario Chini）的作品，他们继承了父亲皮埃特罗-阿莱西奥（Pietro Alessio）的传统。该工程是 19 世纪末至 20 世纪初别墅纯粹主义和新中世纪修复阶段的一部分，反映了当时的精神，即中世纪被重新诠释为一种美学和文化模式。
接下来的行程包括森尼的圣乔瓦尼-巴蒂斯塔教堂（San Giovanni Battista in Senni）、佩特罗内的圣巴托洛梅奥教堂（San Bartolomeo in Petrone）、卢奇利亚诺的圣博纳文图拉修道院（San Bonaventura al Bosco ai Frati in Lucigliano）、比萨科隆纳的筛子圣皮耶罗市政厅旧址（San Piero a Sieve in Pizza Colonna）和筛子圣皮耶罗的圣彼得教堂（Pieve di San Pietro）。
在维 基奥 ，一些教堂仍保留着圣洛伦索宣言时期的作品，例如圣马蒂诺教堂。圣马蒂诺教堂大门上华丽的椭圆形门楣是圣洛伦佐教堂基金会受教区牧师皮埃特罗-特西（Pietro Tesi）的委托制作的，制作时间为 1926 年。主题由提托-奇尼（Tito Chini）设计，他继承了伽利略-奇尼（Galileo Chini）的丰富装饰手法，采用了人字形装饰带、方形装饰和多色菱形装饰。中央矗立着身着主教法衣的图尔的圣马丁的雄伟形象，两侧是两个盾形纹章：守护人家族的盾形纹章和教区教堂的盾形纹章。
另一方面，在莫莱扎诺的圣巴托洛梅奥教堂内有一个典雅的洗礼盆，采用深色釉面陶瓷制成，是伽利略-奇尼（Galileo Chini）在 20 世纪 20 年代初为萨尔索马焦雷的贝尔齐耶里温泉设计的花盆之一。小房间底部的面板是用多色马乔利卡制成的，上面描绘了施洗者的形象。 乔托广场上的圣乔凡尼教堂也是行程中的重要一站，它为维奇奥的奇尼见证画上了圆满的句号。
 |
| 穆杰罗的自由之旅：探索中国人的遗产及其作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
