19 世纪下半叶，文学遵循浪漫主义诗学的指导思想，坚持探索和传播真理的目标。由于最基本的需求得不到满足以及对革新的迫切要求，社会矛盾和冲突日益加剧，这推动并迫使许多作家（从乔瓦尼-韦尔加开始）发展与人类和社会现实的直接联系。在意大利，这种对现实的揭示比任何其他国家都更为重要，尤其是在实现国家统一之后。于是，唯实主义诞生了。意大利的唯实主义作家面临着显然无法逾越的障碍，因此采取了一种忧郁反思和静态分析的态度，著名作家乔瓦尼-韦尔加就是其中的代表。 在本文中，我们将跟随他的脚步，在西西里岛、卡塔尼亚及其周边地区，通过对他和他的文学创作具有重要意义的十二个地方 进行考察。
我们从乔瓦尼-韦尔加在卡塔尼亚的出生地开始追寻他的足迹：一栋 19 世纪豪华建筑二楼的一间公寓。作家在这里度过了他的童年时光，并长期居住在这里，身边围绕着他亲密的家人和朋友。作家的继承人乔瓦尼诺-韦尔加-帕特里亚卡去世后，这座宅邸易手，现在归西西里大区所有，经过精心修复后向公众开放。在这个珍贵的环境中，属于乔瓦尼-韦尔加的原始家具和藏书被小心翼翼地保存了下来，这是他的生活和文学影响的具体证据。在这里仍然可以看到来自维齐尼家族庄园的原装胡桃木家具和作家非常丰富的私人图书馆。
“当我看到心爱的父亲在客厅里等我时，我的感受是什么！ ....当我把颤抖的双手放在格栅上时，我的心情是怎样的？我真想扑进他的怀抱，而那坚硬冰冷的铁栅栏就立在那里，立在我们之间，立在濒临永不相见的父女之间”，现实主义作家乔瓦尼-韦尔加在他的书信体小说《卡皮内拉的故事》中这样描述圣贝内代托修道院的会客厅。会客室是来访修女和亲属的聚会场所，也是外部世界和修道院现实（即使只是部分）实际交汇的十字路口。在圣本尼迪克特修道院，当圣本尼迪克特学校学院开展活动时，除了接待来访的亲属外，会客室还用于学校和家庭之间的会面。在这个房间里，我们可以看到七扇窗，修道院的修女们可以通过这七扇窗与前来修道院的人进行交谈。不过，由于格栅本身的存在，这种接触被过滤掉了，无法进行任何直接的身体接触。
位于乔瓦尼-韦尔加广场（Piazza Giovanni Verga）的马拉沃利亚喷泉以著名小说《我的马拉沃利亚》（I Malavoglia）第十章为主题，既壮观又简陋。它代表着普罗维登斯：一艘属于西西里渔民马拉沃利亚家族的船，他们住在阿西特雷扎村。雕塑家卡梅罗-门多拉（Carmelo Mendola）在这里创作了《韦尔加》中的一段：“就在这时，一声巨响传来：原本侧着身子的’普罗维登斯号’像弹簧一样猛地后退，几乎将他们全部抛下了船；天线和帆像稻草线一样落在了破船上。这时，一个声音喊道：”哎哟！像要死了一样。现在，当大海和狂风一起呼喊时，没有什么比听不到呼喊的声音更可怕了"。这组雕塑的主人公是被风暴征服的小恩东尼和老主人恩东尼。
在卡塔尼亚的这个区，乔瓦尼-韦尔加（Giovanni Verga）创作了 1878 年的长篇小说《 Rosso Malpelo》，讲述了一个红发男孩的故事。该区的起源与 1672 年圣母玛丽亚-蒙塞拉托修道院在卡塔尼亚东部地区建造一座讲堂有关。1693 年的大地震摧毁了这座城市，紧接着，蒙塞拉托圣母教堂就建在教堂旁边，从那时起，这个地区就以蒙塞拉托这个名字命名了。
追寻作家足迹的游客一定不会错过阿奇卡斯泰洛市的 “乔瓦尼-韦尔加旅游路线”：这条路线途经作家的创作灵感来源地。这条线路沿着阿奇卡斯特罗和阿奇特雷扎之间的海岸线蜿蜒而行，途经特雷扎城堡、韦尔加半身雕像、卢奇诺-维斯康蒂广场和内斯波罗之家（内斯波罗之家是 La terra trema 博物馆所在地）等景点。或者，您也可以选择 “Fantasticheria ”路线：乘坐灯笼船进行浪漫的游船旅行，期间您可以像马拉沃利亚人一样聆听渔民讲述的传说和故事。
要继续马拉沃利亚家族历史的探索之旅，就不能不经过他们的故居。内斯波洛之家博物馆（Museo Casa del Nespolo）位于阿奇特雷扎（Aci Trezza）古老海滨村庄中心的一座宫殿内，栩栩如生。梅纳和布拉西-西波拉（据说是村里的伴郎）的婚礼等事件就发生在这座房子里。这座建筑是典型的 19 世纪西西里风格，有一个庭院、一个小菜园和一个熔岩石拱门入口。屋内有两个房间：第一个房间名为 “La terra trema”（大地在颤抖），陈列着卢奇诺-维斯康蒂（Luchino Visconti）1947 年在 Acitrezza 拍摄的著名电影的照片、海报和证词，演员阵容中有当地演员。第二个展厅名为 “Stanza dei Malavoglia”，展出了 19 世纪特雷佐渔民生活中的手工艺品和工具，包括乔瓦尼-韦尔加（Giovanni Verga）的照片和写给他兄弟皮耶罗（Pietro）的信。
马斯特罗-唐-格萨阿尔多（Mastro don Gesualdo）的故事始于特拉奥宫，当时人们正在睡觉，突然听到一阵喧哗声，所有人都冲到前面，那里刚刚发生了火灾。如今，这里收藏了一些还原韦尔加文学财富的原始文件，还展出了他的照片集，如与作家路易吉-卡普阿纳（Luigi Capuana）在一起的照片。在这里，人们通过文学路线来纪念韦尔加，在这些路线上，演员们从小巷和小门廊中走出来，在成为主角的人们中间表演。沿路还可以经过《乡村骑士》中的圣特雷莎广场，前往韦尔加的加泰罗尼亚宫殿，韦尔加在那里创作了许多作品。
在《Mastro don Gesualdo》中，Sganci 宫是韦尔加想象中比安卡-特拉奥和格萨尔多-莫塔在圣格雷戈里奥-马格诺的节日游行中，在亲戚的见证下安排会面的地方。直到 19 世纪，这座贵族宅邸一直属于著名的院长和历史学家路易吉-拉罗卡（Luigi La Rocca）。拉罗卡撰写了多篇关于当地历史和传统的文章，并被授予蒙特劳罗伯爵称号，以表彰他的功绩。
小说《马斯特罗-唐-格萨阿尔多》（Mastro Don Gesualdo）的故事发生在 1820 年至 1848 年间的维齐尼（乔瓦尼-贝尔加的出生地）和巴勒莫之间，小说中描述的圣阿加塔教堂及其祭坛画是比安卡-特劳（Bianca Trao）和格萨阿尔多-莫塔（Gesualdo Motta）举行婚礼的地方。这座教堂建于 1693 年地震之前的安日文时期，最初有一座方形钟楼，内部有复杂的蜗牛形装饰，是安茹查理统治时期法国人在西西里晚祷之前的雕刻作品。地震后，教堂进行了重建，并与附近的圣彼得教堂连为一体，后者建于 1390 年，但也毁于地震。教堂的内部结构有三个用灰泥装饰的中殿，精致的正面由石头雕刻而成，饰有带柱头的壁柱。天顶保留着古老的木制高祭坛，上面有一幅描绘圣阿加莎殉难的油画，是博尼诺-平巴特（Bonino Pingebat）1614 年的作品。
自由》发表于 1882 年 3 月 12 日的《Domenica letteraria》杂志，后来被收录到《乡村小说》中，是一部植根于真实历史事件的长篇小说。它是韦尔加的短篇叙事如何有效分析西西里社会历史现象的有力例证。故事的灵感和开端源于 1860 年 8 月 2 日至 5 日 “千人远征 ”期间发生在勃朗特的悲惨事件。当时，加里波第的到来和公平分配国有土地以解决当地 “galantuomini ”手中的土地问题的承诺给人们带来了自由和进步的希望。他们在钟楼上挥舞着三色手帕，敲响了成群结队的钟声，并开始在广场上高喊：“自由万岁！”。
“因为大海也没有国度，它属于所有倾听它的人，在太阳升起和熄灭的这一边和那一边；事实上，在阿西特雷扎，它有自己的隆隆声，你可以从它在那些岩石间发出的潺潺声中立刻分辨出来，那声音就像是朋友的声音。”气势恢宏的阿西城堡是一座雄伟的诺曼庄园，俯瞰大海，让我们有机会探索韦尔加的另一面。在这里，作家为短篇小说《Le storie del castello di Trezza》创造了一个独特的背景，该作品于 1875 年 1 月 17 日至 2 月 7 日分四部分出版。这部作品以阴暗的氛围和哥特式的暗示为特点，展开了一个扣人心弦的悬疑故事，与韦尔加习惯于描述穷人生活的真实风格明显不同。这部作品代表了作者对奇幻体裁的尝试，向我们展示了他小说中不同寻常的一面。阿西城堡的名字源于 1076 年诺曼人在附近一座熔岩石山上修建的城堡。不过，这个地方的历史渊源更深：最初在 7 世纪，拜占庭人在罗马时代的古防御工事上建造了第一座堡垒，可能可以追溯到 38 世纪，当时被称为 Castrum Jacis。该城堡旨在保护当地居民免受敌人入侵。在中世纪，城堡成为了周边地区发展的重点，在诺曼时期，城堡周围出现了第一个定居点，并形成了第一个村庄。
男爵夫人曾居住在鲁比埃拉宫，小说《马斯特罗-唐-格萨阿尔多》中错综复杂的情节就是在这里展开的。这座气势恢宏的建筑是维齐尼古老贵族家族的遗产之一，至今仍散发着当年奢华庆典的优雅气息，当时所有人都被格萨尔多和比安卡婚礼上的流言蜚语所陶醉。虽然这座可能建于 18 世纪的建筑现在只剩下了围墙和几处废墟，但仍能看到维尔加家族第一座宫殿的痕迹，那是一段依然鲜活的时光记忆。
|
| 乔瓦尼-贝尔加在卡塔尼亚及其周边地区的景点：值得一看的地方 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES