塞塔尔多，薄伽丘出生地的一片中世纪土地

沿着塞塔尔多历史中心的主要街道前行，这条街道有一百多米长，铺设着opus spicata，在两翼的红砖古建筑之间穿行，在大约中途的某一点，您会注意到一栋带塔楼的房子，它从邻近的建筑中脱颖而出，立面井然有序：高高竖立的牌匾告诉我们，这里就是薄伽丘的故居。

1313 年，《十日谈》的伟大作者乔瓦尼-薄伽丘就是在这个恩波利塞村庄出生的，人们认为这座位于以他名字命名的街道中心的建筑就是他度过生命最后时光的房子：19 世纪初，关于这是他真正的家的消息不胫而走，但我们仍然无法确定。不仅如此，原来的建筑在二战轰炸中几乎完全被毁，而我们今天看到的几乎是一个完整的重建。甚至还有一个 “诗人的房间”，就位于传统说法认为是作家的房间里。然而，14 世纪遗留下来的只有几双陈列着的不知道属于谁的女鞋：一幅 1826 年由皮埃特罗-本维努蒂（Pietro Benvenuti）创作的有趣壁画，描绘的是薄伽丘在他的书房里的情景；还有一个非同寻常的专业图书馆，这是专门为这位伟大的塞尔塔尔多诗人而建的最丰富的图书馆，里面保存着《十日谈 》的众多版本（意大利语、世界其他多种语言、图解、古代和新近版本）。

然而，Certaldo 不仅仅是薄伽丘。这是一个令人惊奇的村庄。它矗立在一座小山上，可以乘坐从平原出发的缆车到达，平原上是一座拥有近 16000 名居民的现代工商业城市，也可以沿着山后的一条小路爬上柏树林。当您到达时，您会发现这个村庄 自薄伽丘时代以来几乎一直保持着 原貌，而没有保持原貌的部分则经过了重建，让旅行者有一种穿越到 14 或 15 世纪的感觉。塞尔塔尔多因其伟大的散文家而闻名于世，但在中世纪，这座小镇也是弗朗西瓦大道上的一个重要中心：这里有城堡、教堂、修道院、医院、旅行者的休息和休息点（当然，这些旅行者不仅仅是朝圣者，因为在古代，信仰之路也是繁忙的贸易路线）。塞尔塔尔多的历史相对平静，除了蒙塔佩尔蒂战役的余波，最重要的是12世纪发生的事件，当时塞尔塔尔多是阿尔贝蒂伯爵 的世仇，与骄傲的塞米丰特（Semifonte）领导的其他阿尔贝蒂中心一起，与佛罗伦萨发生冲突。1198年，塞塔尔多被征服，四年后塞米丰特也被征服：作为报复，塞米丰特，这个想要挑战佛罗伦萨的小镇，被夷为平地，并被勒令不得在其原址上再建任何建筑。相反，切塔尔多成为了佛罗伦萨郊区一个沉睡的农业中心：普雷托里奥宫（禁卫宫）外墙上的牧师盾徽提醒着人们，这个小镇曾长期与佛罗伦萨联系在一起。

从薄伽丘之家俯瞰塞尔塔尔多。博士资料来源 Finestre’s Arte。

薄伽丘之家的诗人房间。图片来源：艺术之窗图片来源：Finestreull’s Arte

薄伽丘故居的《十日谈》版本。博士资料来源 Finestreull’Arte

穿过塞尔塔尔多的街道。博士信用 Finestreull’Arte

穿过塞尔塔尔多的街道。博士信用 Finestre sull’Arte

如果从远处平原上观察这个村庄，首先映入眼帘的是圣雅各布和菲利波合议教堂的金字塔顶，这座教堂建于 13 世纪初，虽然经历了数次重建，但最大规模的重建是在 19 世纪和 20 世纪之间：内部保留了珍贵的作品，包括活跃于 14 世纪早期的画家Memmo di Filippuccio 的一幅精彩壁画、Giovan Francesco Rustici（佛罗伦萨文艺复兴时期一位被低估的雕塑天才）为乔瓦尼-薄伽丘创作的肖像、Benedetto Buglioni 创作的圣龛，以及一对德拉-罗比亚赤陶画和一个 16 世纪的石柱。

要到达这里，旅行者首先要在不知不觉中走过一段14世纪的塞塔尔多（Certaldo），从进入村庄的那一刻起，如果他通过了同样是14世纪的阿尔贝蒂大门的话：在到达村中最主要的教堂之前，您还可以欣赏到同一时期的其他建筑，即带有雉堞塔楼的斯蒂奥齐-里多尔菲宫 、市场门廊、斯科托-达-塞米丰特宫和德拉雷纳家族的塔楼（必须绕道而行）。当您到达比勒托里奥宫时，您会发现塞尔塔尔多没有真正意义上的广场（除非圣母广场例外，它实际上只是一个拓宽的广场）：即使是主城区建筑前面也没有广场。因此，我们不妨把薄伽丘大街看作是一个单一的大广场，小镇的生活就在这个广场上展开：然而，小镇的生活缓慢而寂静，只有熙熙攘攘的游客、钟声、少数居民低沉的声音，以及午餐时间小镇餐馆里飘出的洋葱汤（这是塞尔塔尔多的传统）的香味，才会让这个广场充满活力。

不过，在进入宫殿之前，您最好先去里维利诺大街（Via del Rivellino），这是一条通往城墙的陡峭街道，在中世纪的塔楼之间穿行，也许还可以参观一下非常独特的奇奥多博物馆（Museo del Chiodo），这里收藏了各种年代和形状的钉子（不仅如此：在古老的吉安诺奇宫（Palazzo Giannozzi ）底层，还收藏着各种年代和形状的钉子（不仅如此，还有只用钉子制作的物品和雕像），这都要归功于村里的木匠兼说书人詹卡洛-马西尼（Giancarlo Masini）。

塞尔塔尔多，圣雅各布和菲利波教堂。博士。Finestre sull’Arte 信贷银行

梅莫-迪-菲利波奇奥的《圣母与圣婴

比勒托里奥宫。博士图片来源：瓦尔德尔萨的恩波莱塞博物馆

塞尔塔尔多的钉子博物馆。Ph.图片来源：Finestreull’Arte 艺术之窗

比勒托里奥宫的一个房间。Ph.艺术之窗提供的资料

普雷托里奥宫中饰有牧师盾徽的拱顶。Ph.信用 Finestre sull’Arte

贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli，1464-1465 年）的 “刽子手的会堂”。Ph. Credit Museum Benozzo Gozzoli (1464-1465)贝诺佐-戈佐利卡斯特尔菲奥伦蒂诺博物馆版权所有

禁卫宫（或称牧师宫，因为从 1415 年起，这里就是瓦尔代尔萨总督府的所在地，是佛罗伦萨共和国的领土分区之一：每个牧师都会在外墙贴上自己的盾形纹章，这也是我们看到它如此装饰的原因），它与位于前奥古斯丁修道院内的神圣艺术博物馆（有趣的黄金收藏，包括比加罗大师、切尼-迪-弗朗切斯科和普西奥-迪-西蒙尼的作品）一起，成为保存塞尔塔尔多历史艺术记忆的地方。这条路线最近经过翻修，分为三个部分。首先是考古部分，这是一个收集最原始证据的古董博物馆 。然后是司法博物馆，这条路线将带领游客探索古代司法管理的场所，但不仅限于此，因为这里也是艺术品的集中地：骑士厅里有皮埃尔-弗朗切斯科-菲奥伦蒂诺（Pier Francesco Fiorentino）创作于 15 世纪的《圣母与 圣婴 》，这位画家曾师从贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）。圣托马斯的不可思议》），以及建筑中最重要的厅堂--总督厅（Sala del Vicario）中的壁画（它们是贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）的作品，由于保护原因被从原处移走：这些壁画是本佐-戈佐利（Benzzo Gozzoli）的作品，由于保护原因而脱离了原位置：因此，我们对它们进行了重新布置，以恢复其古老的排列方式）。最后是当代艺术馆，20 世纪以来的伟大艺术家们为向薄伽丘和《十日谈》致敬而创作的作品在这里格外引人注目。

最后，托斯卡纳的常客 、日本艺术家长泽秀俊（Hidetoshi Nagasawa）的茶室花园 也值得一游。1993 年，在一个被围墙环绕、没有特定功能的小花园里，一座日本茶室被安置在了比勒托里奥宫（禁卫宫）内，它是由孪生城市金町（Kanramachi）捐赠给塞尔塔尔多的。2001 年，作为地区 "Dopopaesaggio "项目的一部分，长泽受委托创作一件环境艺术品，将礼仪茶室与宫殿结合起来。于是，“茶室花园 ”就这样诞生了：一组连接东西方的墙面元素和树木精华，象征着两座城市之间的友谊，并唤起人们对日本哲学的回忆。这件作品为皇宫中的一个空间和一栋迄今为止与背景格格不入的房子赋予了完整的意义。神奇的艺术干预，古代与现代之间富有成果的对话。

Finestre sull’Arte 的编辑人员为UnicoopFirenze的 "Toscana dascoprire"活动撰写的文章

塞塔尔多，薄伽丘出生地的一片中世纪土地

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。