瓦尔巴迪亚:10 个不容错过的景点


在瓦拉迪亚(Val Badia),在历史与美景之间,有哪些景点值得一看:这里有 10 个不容错过的地方!

瓦尔-巴迪亚(Val Badia)坐落在南蒂罗尔州 雄伟的多洛米山脉之间,是一颗天然的明珠,它的历史、风景以及为徒步旅行、登山和运动爱好者提供的多种可能性让每一位游客都为之着迷。被列为世界遗产的多洛米蒂山脉是阿尔塔 巴迪亚Alta Badia )和巴萨巴迪亚(Bassa Badia)之间的高山峡谷的壮观背景,从坎波隆戈山口(Campolongo Pass)开始,沿着加德拉河(Gadera)的河道 延伸。冬季,瓦尔巴迪亚是冬季运动爱好者的天堂,这里有经过完美修整的滑雪道(包括位于拉瓦尔市的举世闻名的大里萨滑雪道(Gran Risa),它是世界上最著名的滑雪道之一,每年都会在这里举行精彩的高山滑雪世界杯大回转比赛),白雪皑皑的景色令人陶醉。夏季,山谷里鲜花盛开,草地上绿草如茵,徒步旅行的机会更是数不胜数。路标清晰的小径带领游客穿过冷杉林和高山牧场,每走一步都能欣赏到令人难忘的美景,如塞拉山群、圣克罗齐山、科罗内斯山以及其他重要山峰和丘陵的壮观景色。此外,圣卡西亚诺(圣卡西亚诺)、科瓦拉(Corvara)和拉维拉(La Villa)等瓦尔巴迪亚(Val Badia)地区的特色村庄保留了传统的阿尔卑斯建筑风格,让人沉浸在时光倒流的氛围中。游客可以在鹅卵石铺就的街道上漫步,欣赏拥有数百年历史的教堂,在舒适的餐厅品尝当地美食,了解拉丹社区的历史和传统。瓦拉迪亚之旅不应错过什么?我们为您推荐十个景点。

1.巴迪亚的科尔瓦拉

巴迪亚的科尔瓦拉(巴迪亚的科尔瓦拉)是位于上巴迪亚(Alta Val Badia)的一个迷人的高山村庄,四周环绕着壮观的白云石山峰。早在 13 世纪就有关于科尔瓦拉的记载,如今这里已成为夏季和冬季都特别受欢迎的旅游胜地。冬季,科尔瓦拉以滑雪著称:这里有 130 公里长的滑雪道,适合各种水平的滑雪者,并以雪质优良而闻名。夏季,科尔瓦拉成为自行车爱好者的胜地(环意大利自行车赛曾多次在这里举行):铺设良好的道路让自行车骑行变得轻松惬意,同时也为山地自行车爱好者提供了机会,更不用说徒步旅行者了。事实上,小径为探索多洛米蒂未受破坏的自然风光提供了机会。科尔瓦拉还深受拉登文化的影响:拉登人占该市人口的 90% 以上。因此,经常可以听到当地人互相说拉 丁语(学校也教授拉丁语)。最后,科尔瓦拉还是山谷中最古老的教堂之一--亚历山大圣凯瑟琳教堂的所在地,该教堂最早见于 1347 年。

巴迪亚的科尔瓦拉
巴迪亚的科尔瓦拉。照片:亚历克斯-莫林(Alex Moling)/上巴迪亚旅游合作协会

2.圣巴巴拉教堂

圣巴巴拉教堂(Santa Barbara)依山而建,坐落在拉瓦尔的冷杉林中。沿着一条从小镇出发的小路,步行半小时即可到达,这条小路由五个 “站 ”组成,让人联想到人类生活的各个阶段(开车也很容易到达)。这是一座起源于中世纪的教堂(由在附近波尔山坡上的富尔希尔矿井工作的矿工们建造),至今仍保持着哥特式晚期的风格,并保留着古老的壁画,无论是正面的壁画(其中有一幅由 15 世纪画家弗里德里希-帕切尔(Friedrich Pacher)绘制的耶稣受难像)还是内部的壁画(其中有丰富的 19 世纪装饰)。祭坛画可追溯到 18 世纪初或 19 世纪初,是当地画家约瑟夫-伦茨勒(Joseph Renzler)的作品。

圣芭芭拉教堂
圣巴巴拉教堂。照片:阿尔塔巴迪亚旅游合作协会

3.法尼斯-塞恩斯-布莱斯自然公园

Fanes-Senes-Braies自然公园是位于巴迪亚谷(Val Badia)和兰德罗谷(Val di Landro)之间的一个美丽的自然保护区。该公园占地面积超过 2.5 万公顷,拥有从雄伟的多洛米蒂山脉到绿色山谷和清澈湖泊的各种美丽景观。事实上,多洛米蒂山脉以其独特的美景而闻名,该公园区域也包括在内。公园内有茂密的森林、草地、洞穴(如世界上海拔最高的熊洞--孔图里内斯洞,位于海拔 2800 米处)、高山牧场,您可以欣赏到该地区的典型物种(如山金车、龙胆、兰花)以及高山湖泊。运气好的话,还能看到旱獭,它们是这些高山地区的典型居民。对于希望开始游览公园的游客,建议从 圣维吉利奥-迪-马雷贝 的游客中心开始,在那里您可以了解这些地区的环境和地域。

法尼斯-塞纳-布莱斯自然公园
法内斯-塞内斯-布莱斯自然公园。图片:阿尔塔巴迪亚旅游合作协会

4.塞拉隆达

Sellaronda是多洛米蒂地区最具标志性的著名滑雪路线之一:这条路线通过一系列斜坡和缆车环绕塞拉山丘,连接四个著名的滑雪胜地:阿拉巴(Arabba)、卡纳泽(Canazei)(法萨-卡雷扎(Fassa-Carezza))、塞尔瓦-迪-瓦尔加尔达(Selva di Val Gardena)(瓦尔加尔达)和科尔瓦拉(Corvara)(阿尔塔巴迪亚(Alta Badia)),为游客带来非凡的体验。总长 26 公里的滑雪道经过精心准备,也被称为 “Giro dei 4 passi”(Campolongo、Pordoi、Sella 和 Gardena),它连接着四个滑雪谷,一天之内就能完成(取决于滑雪道的状况和每个滑雪者的经验),在滑雪道上欣赏多洛米蒂风光的时间恰到好处。为了方便沿着塞拉隆达滑雪道旅行,有现代化的缆车和索道连接各个滑雪胜地,沿途的每个滑雪胜地显然都提供高质量的服务,包括设备租赁、滑雪学校和滑雪者可以停下来享用当地特色美食的休息室。在开始塞拉隆达之旅之前,最好先检查一下斜坡和缆车的状况,尤其是在新雪或恶劣天气条件下。

塞拉山丘。照片:吉泽-巴特勒
塞拉山丘。照片:吉泽-巴特勒

5.隆吉阿鲁的穆里尼山谷

位于巴迪亚山谷(Val Badia)的一个风景如画的山谷:这就是隆吉阿鲁(Longiarù)的穆里尼山谷(Valle dei Mulini),它的名字来源于隆吉阿鲁(Longiarù),或拉丁语中的隆吉阿鲁(Lungiarü),是巴迪亚圣马蒂诺市(San Martino in Badia)的一个特色阿尔卑斯村庄。穆利尼山谷 “以其自然美景和与当地传统的联系而闻名:例如,在这里可以看到中世纪时期的 ”瓦利瓦"(viles)--这些高山地区典型的乡村房屋(木制外墙和斜屋顶:整个巴迪亚山谷有一百多幢这样的房屋,是上阿迪杰地区可以欣赏到最多 "瓦利“的地区)。磨坊谷”(Valle dei Mulini)蜿蜒曲折,离小镇不远,长约三公里,是一条环绕塞雷斯(Seres)激流的简易小路,沿路可以欣赏到山谷名称来源的磨坊,它们沉浸在令人惊叹的绿色草地中,通过特殊的木制渠道供水,是巴迪亚山谷地区最有辨识度的元素之一。

隆吉阿鲁的磨坊谷
Longiarù 的木林山谷。照片:阿尔塔巴迪亚旅游合作协会

6.圣卡西亚诺

圣卡西亚诺位于海拔 1.圣卡西亚诺位于海拔 1.537 米处,是巴迪亚地区最美丽的度假胜地之一:圣卡西亚诺是巴迪亚市的一个小村庄,围绕着教区教堂发展起来,是山谷中主要的旅游中心之一,这里有酒店和一流的餐馆,也是一个受欢迎的滑雪胜地,但即使在夏季,它也能为游客提供很多乐趣,尤其是在附近山区徒步旅行的机会,可以眺望拉瓦雷拉(Lavarela)和西马孔图里内斯(Cima Conturines)等山峰的美景。圣卡西亚诺村以传统的阿尔卑斯建筑风格为特色,木制和石制小屋与周围环境和谐地融为一体。

圣卡西亚诺
圣卡西亚诺。照片:亚历克斯-莫林(Alex Moling)/阿尔塔巴迪亚旅游合作协会

7.圣维吉利奥-迪-马雷贝(圣维吉利奥-迪-马雷贝

圣维吉利奥-迪-马雷贝 是一个知名的滑雪胜地,位于巴蒂亚山谷(Val Badia)的一个侧谷,即 Marebbe 山谷。圣维吉利奥教堂(San Vigilio Church)是村子的标志性建筑,它起源于哥特式建筑,但在 1781 至 1782 年间由建筑师弗朗茨-辛格(Franz Singer)按照洛可可风格重建:它是瓦尔-巴迪亚(Val Badia)最有趣的历史建筑之一,不仅外观如此,内部装饰也十分华丽,1782 年由德国画家马特豪斯-贡特(Matthäus Günther)绘制了丰富的壁画。圣维吉利奥-迪-马雷贝 周围还环绕着多洛米蒂山脉最雄伟的一些山峰,包括著名的 Plan de Corones 山脉。这些山峰形成了壮观的景色,并随着季节的变化而变化,一年四季都能欣赏到壮丽的景色。Plan de Corones 还是一个重要的滑雪胜地。从这个角度来看,圣维吉利奥-迪-马雷贝 是瓦尔-巴迪亚(Val Badia)最重要的度假胜地之一,因为它拥有多洛米蒂超级滑雪区 32 条滑雪缆车中的 12 条,是国际高山滑雪比赛的主办地,同时还是一条长达 23 公里的越野滑雪道的所在地,这条滑雪道穿过 Fanes-Sennes-Braies 自然公园。

圣维吉利奥-迪-马雷贝
圣维吉利奥-迪-马雷贝(圣维吉利奥-迪-马雷贝)。图片:Wikimedia/BBruno

8.巴迪亚圣马蒂诺的拉丁-伊斯特尔-德-托尔博物馆

拉 丁 Ćiastel de Tor 博物馆位于巴迪亚的圣马蒂诺,是一座专门展示拉丁文化的博物馆。该博物馆是瓦尔巴迪亚的主要文化遗址之一,是了解拉丁人历史、语言、传统和生活方式的迷人之旅。博物馆位于圣马蒂诺城堡内,在拉 丁语中也称为 Ćiastel de Tor。这座历史悠久的建筑可以追溯到 13 世纪,是布里森主教的古老领地,其所有权一直延续到 1803 年。博物馆于 2001 年开馆,收藏了各种物品、文件、照片和手工艺品,讲述了拉丹人从古至今的历史,并对语言、当地手工艺、日常生活和节日庆典等方面进行了深入研究。拉 丁 Ćiastel de Tor 博物馆是一个珍贵的地方,也是所有希望探索和了解丰富的拉 丁文化的人的重要参考点。

巴迪亚圣马蒂诺的拉丹-奇亚斯特尔-德-托尔博物馆
位于巴迪亚圣马蒂诺的拉丁-奇亚斯特尔-德-托尔博物馆。照片:博尔扎诺自治省

9.科尔福斯科的圣维吉利奥教堂

巴蒂亚地区科尔瓦拉(Corvara)的科尔福斯科(Colfosco)圣维吉利奥教堂是巴蒂亚地区典型的明信片形象之一。 这座令人惊叹的晚期哥特式教堂始建于 1419 年,在塞拉山丘的轮廓线上显得格外突出,为人们提供了无与伦比的难忘美景。教堂本身就是该地区最有趣的礼拜场所之一:它有一个典型的洋葱头形钟楼,内部有 18 和 19 世纪的雕塑。教堂在后期进行过改建,但仍保留着中世纪的痕迹,首先是正面的尖拱门。

科尔福斯科的圣维吉利奥教堂
科尔福斯科的圣维吉利奥教堂。照片:阿尔塔巴迪亚旅游合作协会

10.特鲁迪莱克 "湖边小路

Tru di Lec “在拉丁语中的意思是 ”湖边小路",它是整个瓦尔巴迪亚最受欢迎的徒步路径之一,因为它很容易走(适合所有年龄和经验的徒步旅行者:在约三个小时的路程中,您可以欣赏到圣克罗齐山(Sasso di Santa Croce)--瓦尔巴迪亚最壮观的山脉之一,最重要的是,您还可以观赏到它的名字来源的两个高山湖泊,即莱希午餐湖(Lech dlá Lunch)和莱希桑蓬特湖(Lech da Sompunt)。从拉维利亚中心出发,穿过森林和牧场,首先到达两个湖中面积较大、风景较美的莱赫-达-松蓬特(Lech da Sompunt)湖,然后到达海拔较高的莱赫-德拉-伦奇(Lech dlá Lunch)湖,这两个湖的美景让人流连忘返。

Lech da Sompunt
莱赫-达松庞特湖。照片:Freddy Planinschek / 阿尔塔巴迪亚旅游合作协会

瓦尔巴迪亚:10 个不容错过的景点
瓦尔巴迪亚:10 个不容错过的景点



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们