在翁布里亚连绵起伏的群山中，马尔西 亚诺市的维比亚诺山维奇奥村（Monte Vibiano Vecchio）有一座城堡，即维比亚诺山维奇奥城堡（Castello di Monte Vibiano Vecchio），其独特之处在于：20 世纪初设计的迷宫般的树篱 ，是优雅与和谐的象征。建筑师乌戈-塔奇 （Ugo Tarchi ，1887-1978 年，佛罗伦萨）在对其进行大规模翻修时设计了这座迷宫，使原有的建筑焕然一新。如今，维比亚诺山维奇奥城堡已成为那些希望沉浸在逝去时光氛围中的人们的参照点，同时也丰富了他们的文化和美食体验。
这座城堡的起源可以追溯到中世纪，当时它被称为 “de Monte Ubiano”，是一座坚固的卫戍城堡。特别是维比家族在 14 世纪建造了这座城堡，而它被称为 “老城 ”则是源于 1361 年发生的一件事，当时城堡接纳了一些流亡的佩鲁贾贵族，并因此反抗了它所依赖的佩鲁贾的权威。佩鲁贾的领主比奥多-米切洛蒂（Biordo Michelotti）重新征服了这座城堡，并下令将其摧毁，但后来接受了维比人的一个请求，允许他们在其他地方再建一座城堡（这就是新维比亚诺山村）。后来，在维比亚诺山维奇奥城堡的废墟上修建了一座别墅，维比家族一直将这座别墅保留到十八世纪，后来这座别墅先是传给了罗西-莱奥尼（Rossi-Leoni）家族，然后又传给了切萨里（Cesari）家族。正是在这一时期，城堡开始从堡垒变为贵族宅邸，并增加了新的绿地和装饰性建筑。20 世纪初，城堡落入乌戈-塔奇（Ugo Tarchi）之手，他对城堡进行了修复。 正是在这一时期，城堡形成了现在的模样，并配备了一座迷宫。
正是这座迷宫以其永恒之美吸引着今天的游客。这座树篱迷宫是维比亚诺古堡皇冠上的明珠，它不仅仅是一个风景名胜。迷宫是自省和精神之旅的象征，它邀请游客迷失在错综复杂的路径中，引导他们进行反思和内心探索。迷宫经过精心设计，与周围的自然环境融为一体，体现了艺术与自然的结合，令人想起意大利文艺复兴时期的花园传统。迷宫由修剪整齐的月桂树和箱形树篱组成，经过精心维护，以保持其对称性和美感。除了其象征意义外，迷宫也是城堡吸引游客和自然爱好者的魅力所在。
维比亚诺山的迷宫有一个特点，使其成为意大利独一无二的迷宫：它的设计实际上让人想起《爱丽丝梦游仙境》中的迷宫，迷宫专家、学者埃托雷-塞利（Ettore Selli）如是说。"他在《意大利迷宫》一书中写道："该迷宫位于城堡周围的第一层平台上，布局呈圆形，但其中的设计却充满艺术气息，并不规则，这与诺曼底巴鲁城堡迷宫的独特之处相类似。虽然世界上已经出现了几座以《爱丽丝梦游仙境》为灵感的迷宫，如巴黎迪斯尼乐园的爱丽丝迷宫或爱丽丝梦游仙境迷宫，但我认为，现有的迷宫中没有一座能与迪斯尼设计的这两座迷宫相媲美，因为它们的建筑方案都非常精美"。那么迪斯尼知道维比亚诺维奇奥山的迷宫吗？我们不得而知，这可能纯属巧合，但其曲直相间的不规则布局 、看似毫无用处的曲线、长长的走廊和狭窄蜿蜒的小巷，确实有几分相似之处。
塔尔奇选择黄杨木 作为迷宫的材料：黄杨木是一种常绿植物，不需要太多的维护，因此几个世纪以来一直被用于绿化迷宫，尤其是在文艺复兴时期。此外，黄杨树篱还具有易于塑造成最多样化形态的优势。此外，自 2018 年起，迷宫的照明由艺术家费利斯-利莫萨尼（Felice Limosani ）设计，这增强了迷宫的神秘感：迷宫的创建者安东尼奥-塞雷尼（Antonio Sereni）希望 “创建一个神秘的迷宫”，塞利指出，“迷宫的路径是内心重生的寓言”，迷宫的中心不仅是迷宫的物理中心。事实上，出口是通过一个螺旋楼梯到达的，它迫使人们走出迷宫，“通过一条通往下层露台的地下隧道”。因此，这是一个三维的权宜之计，构思于 1925 年，比利兹城堡布局所代表的盎格鲁-撒克逊文化早了近半个世纪。
如今，维比亚诺山维奇奥城堡归蒂贝里家族所有，该家族拥有意大利中部最重要的葡萄酒庄园之一，以生产优质葡萄酒和顶级单份橄榄油而闻名。此外，迷宫的布局还再现于该酒庄的一款葡萄酒 Vigna Antonio 的标签上。为了让这个遗址的历史与城堡所在土地上的果实产生更多的对话。
 |
| 维比亚诺维奇奥山，翁布里亚中心的迷宫和城堡 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
