位于马格拉城堡(Castelnuovo Magra)的卢尼主教城堡塔楼,这个历史悠久的地方再次成为我们的新去处。


探索卢尼主教城堡的塔楼:中世纪的见证,如今已恢复成一个展览场所。

卢尼的土地上,在长满橄榄树和葡萄园的平缓山丘中,耸立着一个中世纪的小村庄--马格拉 城堡Castelnuovo Magra),高大的卢尼主教城堡塔楼是它的标志性建筑。还记得吗?几天前,当我们向您介绍 艾略特-厄威特(Elliot Erwitt)在高塔内举办的摄影展 "偶像"(Icons)时,我们提到过它,这次展览将持续到 10 月 11 日。今天,我们要和大家谈论的正是这座古老的塔楼!

Castelnuovo Magra
以利古里亚海为背景的马格拉城堡美景。照片来自卢尼维斯科维塔官方 Facebook 页面

这座建筑以及一些外围城墙碎片和另一座较低的圆形塔楼是这座城堡的遗迹,其历史可追溯到 13 世纪下半叶,由当时统治该地区的卢尼主教恩里科-达-福斯奇奥(Enrico da Fucecchio)下令建造。这座城堡矗立在村子的最高处,也就是今天村子的主广场Querciola 广场的所在地,众所周知,1306 年 10 月 6 日,但丁与马拉斯皮纳侯爵Franceschino da Mulazzo 和卢尼主教Antonio Nuvolone da Camilla 在此举行了 “但丁和约”(或 "卡斯特努沃和约"):在这一历史事件中,但丁-阿利吉耶里以马拉斯皮纳侯爵检察官的身份,让双方签署了和平条约,结束了侯爵和主教之间长达七年的战争。塔的一面墙上挂着纪念这一事件的牌匾,每年夏天也会举行纪念活动。这座塔又称"Turris Magna“或 ”Great Tower“,是城堡的主塔。战争结束后,大塔年久失修:由于其防御功能已经耗尽,几个世纪以来,居民们开始拆除大塔,以便开采石料在村里建造房屋和教堂。这种 ”习惯 "我们无法想象,但在古代却是完全正常的,一直持续到 19 世纪,使城堡变成了一片废墟。

Il castello in notturna
夜晚的城堡

La Turris Magna
图里斯麦格纳(Turris Magna)。照片来自卢尼主教城堡塔楼的官方 Facebook 页面
在经历了一个世纪的荒废和关闭之后,自今年起,城堡重新回到了卡斯特努沃市民和全世界的面前。 特别是,经过精心的恢复、修复和加固项目以及随后长达一年的翻修工程,现在人们可以再次参观塔楼本身,塔楼也成为了一个展览场所。因此,在这里举办的活动和未来将在这里举办的活动的环境不能说不重要,也不能说不令人回味,这要归功于城堡的光影效果,它使气氛令人陶醉。 高八十米的塔楼雄伟地呈现在我们眼前:从地面上也能辨认出其四角形结构的宏伟气势,以及由檐柱(支撑托架)支撑的冠状垛口。进入内部,我们立刻就能感受到翻修工作的细致和独特。

在这里举办的展览贯穿整个塔楼:共有六层,可以通过栗木楼梯进入。从塔的入口望出去,就能感受到楼梯的陡峭和台阶的狭窄,而且每一层的坡度都在增加,以至于在开始参观之前,就有指示牌告诉您在爬楼梯时的注意事项,并提醒您需要有良好的身体状况才能爬楼梯。我们立刻就想知道为什么要把楼梯建成这样。建筑师尼古拉-加利(Nicola Galli)和工程师卡洛-基奥尼(Carlo Chioni)在制定翻新计划时,受到了 19 世纪建筑师阿尔弗雷多-德安德拉德(Alfredo d’Andrade,与我们前段时间介绍过的 都灵美迪瓦莱宫(Borgo Medievale)的原设计相同)的启发,因为他们认为这样的设计最适合当地的环境。每层楼的地板和摆放 “偶像 ”展览照片的木架上也都使用了栗木:地板和木架本身的完美搭配形成了一种连续性!

登上山顶,您可以欣赏到整个卢尼平原的美丽全景。到了晚上,一切都会更加壮观,因为从塔顶可以看到成千上万盏小灯照亮了周围的景色。这一奇观让您叹为观止!

Panorama sulla piana di Luni da piazza Querciola
从奎尔乔拉广场俯瞰卢尼平原全景



本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta

Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们