ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

伊特鲁里亚和罗马的沃尔泰拉

by Redazione , 发布于 14/01/2015
分类: 旅行 / 免责声明

沃尔特拉（Volterra）是古代伊特鲁里亚人的维拉特里（Velathri），至今仍保留着许多伊特鲁里亚和罗马时代的痕迹。我们将在奇妙的全景中，在这个仿佛时间静止的村庄里发现它们。

让我们面对现实吧：前往沃尔特拉并不十分方便。由于与绝大多数公共交通线路隔绝，最快的方法就是开车前往：对于从北部出发的游客来说，到达庞萨科（Ponsacco）后，需要在托斯卡纳丘陵中行驶近一个小时。

但当您抵达时，从第一眼起，您就会深深感到旅途的收获，因为一座奇妙的中世纪小镇依山而建，其建筑色调与环绕小镇的粘土峡谷（balze）相同。我们停好车，开始探索伊特鲁里亚和罗马时期的伏特拉。

我们首先要经过阿尔科门（Porta all’Arco），这是城墙南侧的一个巨大的入口，我们看到它部分地融入了中世纪的建筑结构中。桥墩，即支撑拱门的垂直构件，是由大块重叠的页岩制成的，这也是伊特鲁里亚时代（公元前 4 世纪，伊特鲁里亚城墙的时代）仅存的门户部分，因为拱门较晚，所以我们已经进入了罗马时代，或许是公元前 2 世纪。拱门上装饰的三尊雕像可能也是这一时期的作品。我们不确定它们代表了谁：也许是居中的朱庇特，两侧是迪奥斯库里、卡斯托尔和波吕克斯，或者是卡皮托利尼三杰（朱庇特、朱诺和密涅瓦）。不过，我们并不清楚这些头像的用途。大门所在的墙壁上有一块牌匾和一幅浮雕，回顾了第二次世界大战最后阶段 1944 年 6 月 30 日至 7 月 1 日夜间发生的事件：撤退中的德军为了阻止盟军前进，决定炸毁阿尔科门（Porta all’Arco）。然而，Volterra（沃尔特拉）人民以身作则，表现出了对文化遗产的热爱：他们在得知这一消息后，请求德国人拯救这座大门。德国人同意了，但有一个条件：沃尔特拉的居民必须阻挡大门，这样德国人才能达到同样的目的。于是，市民们开始工作，从 6 月 30 日下午到 7 月 1 日上午，他们设法在大门后面筑起了一道堡垒：他们利用上山道路的石板，将这些石板移开并放置在阿尔科门（Porta all’Arco）旁。今天，这块牌匾（连同描绘市民们在大门周围工作的浮雕）提醒着每一个人，如果这扇大门还能让人瞻仰，那要归功于沃尔特拉市民的坚韧、热情和勇气，以及他们的英雄行为：这是热爱历史的崇高典范。

通往沃尔特拉拱门的大门

纪念 1944 年事件的牌匾和浮雕

我们穿过带有中世纪印记的历史中心，来到村庄的另一侧。不过，我们在大教堂附近停留了片刻，因为从洗礼堂附近的拓宽地带--福尔内利广场（Piazzetta dei Fornelli）--可以眺望沃尔特拉所在山丘周围的整个山谷美景。正如我们所说的那样，我们朝小镇的另一侧走去：从 Piazzetta della Pescheria 广场下来，我们来到一条在一段城墙上方的道路（via Lungo le Mura del Mandorlo），在这条道路上，我们可以看到小镇东部的建筑，在我们的左侧，向下望去，我们可以看到罗马剧院的遗迹，其历史可以追溯到奥古斯都时期。因此，我们所处的时代介于公元前 1 世纪和公元 1 世纪之间。在伊特鲁里亚时代，剧院所在的地方还没有任何建筑，因此规划者利用了场地略微倾斜的自然条件，以便于建造层层叠叠的座位，其中一些座位被保留了下来。我们注意到，在层层座椅的下方有一个半圆形的空间：这就是所谓的管弦乐队，也就是为戏剧演出伴奏的乐师和唱诗班就座的地方。我们看到的紧靠管弦乐队前方的长方形是舞台，舞台两侧的走廊是演员前往舞台后化妆间的通道。后面的拱廊是舞台的一部分，用作背景。在剧院后面，我们还可以看到浴池的遗迹，浴池建于公元 4 世纪，重新使用了剧院的一些材料，已经有一百年没有使用过了。

从高处俯瞰沃尔特拉古罗马剧院

随后，我们返回中世纪中心，前往旅程的第三站：瓜尔纳奇博物馆（Guarnacci Museum），这是世界上最重要的伊特鲁里亚历史博物馆之一。这座博物馆是为了纪念马里奥-瓜尔纳奇方丈（Mario Guarnacci，1701-1785 年，沃尔特拉），他是一位孜孜不倦的考古学家，在沃尔特拉及周边地区发现了大量考古发现：1761 年，他决定将自己的财产捐献给市政府，这就是今天以他的名字命名的博物馆的最初核心。对于所有想更多了解伊特鲁里亚人的人来说，这都是一次必不可少的参观：按照时间顺序组织的参观将带领游客踏上从古维拉特里的诞生到伊特鲁里亚艺术的最高见证的旅程。其中最不容错过的是 "Ombra della Sera"，这是一个青铜祭祀雕像，描绘的是一个身材颀长的孩子（加布里埃尔-邓南遮为其命名），还有新郎新娘的骨灰盒，这是博物馆中保存的伊特鲁里亚骨灰盒的最高典范。此外，博物馆还收藏了大量能让我们了解伊特鲁里亚人日常生活的手工艺品，还有一个房间专门用来展示通常类似于小型石棺的骨灰瓮。博物馆内还有一个专门介绍罗马人沃尔特拉的部分。

黄昏之影功劳

新郎新娘的骨灰瓮。图片来源

参观完瓜尔纳奇博物馆后，夜幕降临。没有比卫城考古公园更适合欣赏伏特拉日落的地方了，这里是我们游览伊特鲁里亚和罗马伏特拉的终点站。在这座城市的最高点，发掘工作发现了维拉特里区的遗迹，那里集中了供奉神灵的庙宇。即使在罗马时代，这些神庙也曾多次修建，如今仅存地基：在公园里散步，人们可以停下来，看看古代建筑的石头和墙壁，了解它们的历史。这些都是两千多年前意大利最重要的中心之一辉煌历史的遗迹。