2022 年夏季，艺术之都的旅游成绩斐然

今年夏天，艺术之都的游客人数创下了历史新高。最近几周进行的各种调查证实了这一点：Assoturismo-Confesercenti与CST Centro Studi Turistici 合作进行了两项调查，Unioncamere与商会旅游经济观察站合作进行了一项调查，Confcommercio 旅游观察站与 Swg 合作进行了一项调查，Federalberghi 与 ACS Marketing Solutions 合作进行了一项预测调查，Enit.Confesercenti 与CST Centro Studi Turistici 合作进行了两项调查，Unioncamere与商会旅游经济观察站合作进行了一项调查，Confcommercio 旅游观察站与 Swg 合作进行了一项调查，Federalberghi 与 ACS Marketing Solutions 合作进行了一项预测调查。

艺术城市在此次复苏中的表现抢眼，预计过夜游客将达到2700万人次（其中64%为外国游客，36%为意大利游客），比2021年增长24.6%。根据CST-Assoturismo的调查，"由于外国人的回归（+34%），文化旅游的重启速度快于所有其他领域，并促进了消费：今年前8个月的消费额为91亿欧元，占全国总额的1.4%。但是，汹涌而至的账单正在拖累公司的利润。因此，意大利的文化遗产再次赢得了国内外游客的青睐，而艺术城市则成为夏季主角的候选者：6 月至 8 月间，预计将有 2740 万人次到访，比 2021 年多出 550 多万人次。这一繁荣首先归功于外国游客的回归：预计外国游客将超过 1750 万人次，比去年夏天增加 34%。

这些数字很重要，但仍不足以完全恢复 2019 年的水平，当时艺术之都的游客人数为 4400 万。不过，这一增长证实了文化旅游的新活力，2022 年前五个月，文化旅游的过夜游客总数已达到 3030 万人次。这不仅对住宿设施来说是个好消息，对整个文化旅游产业链来说也是个好消息，从博物馆到文化和考古遗址，从导游到餐饮，从租赁和运输服务到商业活动：共有 34.3 万家企业和 140 多万名员工直接或间接参与到生产部门中。据Assoturismo-Cst估计，2022年1月至8月期间，文化旅游将产生91亿欧元的旅游消费，其中仅夏季就有43亿欧元，53%来自国外需求，相当于国民总消费的1.4%。这足以几乎完全抵消因通货膨胀率上升而导致的同期家庭支出下降（-100 亿欧元）。

夏季外国游客人数的增长将主要由欧洲和美国游客来维持，但非欧洲游客在经历了长时间几乎完全停滞的预订后重返艺术之都，这部分游客对游客支出的贡献也很小。

由 Centro Studi Turistici 开展的这项研究是基于对分布在全国的前 100 座艺术城市（就床位数、市场知名度和游客数量而言）的 1200 多名企业家进行的分析和访谈：其中 17 座位于西北部地区，28 座位于东北部地区，30 座位于意大利中部地区，25 座位于南部地区和群岛地区。从 2020 年到 2022 年第一季度，共有6697 家住宿企业倒闭。 新开业的酒店和旅馆无法弥补企业的大量流失：从疫情开始至今，新开业的酒店和旅馆只有 3707 家，在两年多的时间里，“消失 ”的企业数量为负数-2990 家：几乎每天七家。

在七月的最后一个周末，意大利住宿系统预计将有 640 万人次过夜，在线客房的总体入住率为 82%。这与 2021 年和 2019 年同期相比都有所增长，2019 年的入住率为 78%。但困难也不少：航班混乱和高昂的汽油价格使南部度假胜地受到影响，而许多商家则表示度假者的消费减少了。

Unioncamere 的一份类似调查显示，受大流行病影响最严重的“艺术之城 ”正在得到 “救赎”：该调查称，“最显著、最令人鼓舞的复苏 ”是 “艺术之城的复苏”，它们是受健康紧急状况影响最严重的旅游目的地之一。与去年同期相比，这些城市 7 月份的预订率略高于现有客房的一半（54.5%），8 月份略低（45.7%），而去年同期仅为 18%左右"。在接受商会观察站采访的经营者中，40% 的经营者表示外国顾客会增加，只有一半的经营者预计会减少。这一数字特别重要，因为它表明受科维德危机影响最大的游客群体正在复苏。其中主要是来自德国的游客（与 2021 年相比增长了 31.9%），而来自瑞士、奥地利、法国、荷兰和英国的游客流量也得到了大幅确认，并有可能比去年有所增长。

Unioncamere 和 Assoturismo 的研究都强调了今年能源产品成本的增加，这与员工招聘一起成为受访旅行社指出的主要问题。

仅举一个数字为例：按当前价格计算，一家普通酒店在 2022 年的年度电力供应费用为 98519 欧元，比 2021 年多出 42511 欧元。与 Swg 合作开展的 Confcommercio 旅游观察站在 7 月底估计，7 月至 9 月间将有 2700 万意大利人前往度假，其中 88% 的人选择国内目的地，主要是海滨（44%）和山区（15%），但艺术城市也有很好的复苏，加上小村庄，艺术城市的偏好率达到 21%。

据《IlSole 24 ore》报道，即使是 Federturismo 也估计，6 月至 9 月期间，约有 3000 万意大利人抵达意大利或国外，而 Federalberghi 则称有 3400 多万同胞前往旅行。要估算抵达意大利的外国人数量则更为困难。根据 Federturismo 的数据，6 月至 9 月期间，来自国外的人数将比去年增加 25%：Federturismo总裁玛丽娜-拉利（Marina Lalli）向《Il Sole 24 Ore》解释说：“外国人大量回国，尤其是美国人、英国人和阿拉伯人。因此，我们对俄罗斯人和中国人缺席的担忧已经过去，他们在人数上并不重要，但在平均消费上却很重要”。事实上，Global Blue已经注意到，在夏季的五个 “女王 ”城市（卡普里、切尔沃港、陶米纳、波托菲诺和马尔米堡），平均消费为 1600 欧元，比科维德事件前的水平高出 30%。客房销售数字也令人鼓舞，6 月份与 2021 年同期相比增长了 26%。

即使是 Federalberghi，也在 7 月中旬与 ACS Marketing Solutions 合作开展的 2022 年夏季预测调查中预测，由于价格上涨，度假者将采取一些 “自我限制 ”措施，从而限制度假消费。"Bernabò Bocca 总裁评论说：“我们正面临着强劲的重新启动。”然而，令人痛心的是，由于经济困难，43% 的同胞不得不决定留在家中。

Enit公司依赖于机票预订数据：“7月份从国外到意大利的预订情况好于我们的主要竞争对手西班牙和希腊，与2021年相比增长了146.7%”，Enit公司首席执行官罗伯塔-加里巴尔迪解释说。“未来几个月的趋势也得到了证实：预计8月份比2021年增长119.1%，9月份增长191.2%”。

2022 年夏季，艺术之都的旅游成绩斐然

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。