走向没有集市的圣诞节。特伦托放弃,博尔扎诺计划跟进


宣布取消 2020/2021 年特伦托和博尔扎诺的圣诞集市:健康风险太高。

由于 “科维德-19 ”卫生紧急状况,传统的圣诞集市似乎将不复存在特伦托肯定不会再有圣诞集市了,第一届圣诞集市可以追溯到 1993 年。特伦托市市长弗朗哥-伊阿内塞利(Franco Ianeselli)今天宣布取消圣诞集市:这一经典活动的第 27 届很可能不会举行。总理朱塞佩-孔特(Giuseppe Conte)昨天傍晚通过的《民法典》规定停止举办集市和乡村节庆活动,但集市不在此范围内,因此理论上仍有可能举办集市。这还不是正式的’否决’,但这是理所当然的:集会的风险太高,而众所周知,节日集会是圣诞集市最典型的特征之一。

“伊阿内塞利说:”我们也说过,我们重视社区圣诞节,因此我们可以考虑其他形式,但在我看来,不能像往年那样举办集市是显而易见的。目前,我们认为举办集市的可能性不大“。此外,市长还表示,”已经有一项关于在城市的一个区域禁止饮酒的法令,而且肯定会扩大范围。明天我们将决定是将其扩大到交通限制区,还是扩大到整个市区"。市议会随后提出了一个基于责任的论点,因为意大利各地的疫情都很严重,特伦托不想推波助澜(更何况市场还吸引了许多游客来此观光)。

特伦托很可能也会加入博尔扎诺的行列,博尔扎诺将迎来集市的 30 岁生日,因为集市自 1990 年起就在那里举办:南蒂罗尔首府的市长伦佐-卡拉马斯基(Renzo Caramaschi)已经宣布,要在城市广场上看到小木屋将 “非常困难”。“这一切都很复杂,”他说,“不允许在餐桌上吃东西和喝饮料,很难控制距离和人数。下周,我们将与其他市场的所有相关人员以及康帕夏州长举行一次会议,我们将看看能做些什么”。

图片:特伦托的圣诞集市(特伦托省供图)

走向没有集市的圣诞节。特伦托放弃,博尔扎诺计划跟进
走向没有集市的圣诞节。特伦托放弃,博尔扎诺计划跟进



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们