ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

一本书和一个播客再现贝尔加莫和布雷西亚的金罗盘

by Redazione , 发布于 01/02/2024
分类: 设计 / 免责声明

Le fabbriche pensanti "项目完成了这一旅程，发行了一卷关于贝尔加莫和布雷西亚之间生产的 32+1 Compasso d'Oro 获奖者故事的书籍和播客。

继 2023 年 3 月 24 日至 6 月 4 日在 贝加莫 阿尔塔中心的拉吉奥内宫成功举办Le fabbriche pesanti展览后，由 Davide Pagliarini 策划的Le fabbriche pensanti项目也已完成。由Davide Pagliarini（）策划的 "Storie di Compassi d’Oro da Bergamo a Brescia"项目将以印刷出版物和播客的形式发布。它由 DimoreDesign 设计，由 Associazione Marketing +39 和 MULTI 开发，并得到了 ADI-Associazione per il Disegno Industriale 的赞助。

Le fabbriche pensanti》（《思考中的 工厂》）一书以 380 页的篇幅收集了贝尔加莫和布雷西亚获得Compasso d’Oro 奖的企业故事，通过深入研究和对主人公的采访讲述了展览中展出的物品。该出版物探讨了设计的公共方面，涵盖了从休闲到旅游、从移动到餐饮、从家庭环境到家具、照明和微气候舒适设备等广泛主题。书中重点介绍了设计过程、细节和见证，并通过时代照片、草图和图纸丰富了叙述内容。由新成立的Tumulti Edizioni 出版社出版的《Le fabbriche pensanti》（思考中的工厂）一书从即日起在贝尔加莫和布雷西亚的主要书店有售：Libreria Arnoldi - Bergamo、Libreria Incrocio Quarenghi - Bergamo、Libreria Palomar - Bergamo、Libreria Tarantola 1899 - Brescia、Libreria Punto Einaudi di Baldassi Fabio - Brescia、Libreria La Fenice - Brescia、Nuova Libreria Rinascita - Brescia、Libreria Università Cattolica del Sacro Cuore - Brescia、La Matricola - Brescia。

设计师、播客 "Le fabbriche pensanti "的讲述者Stefano Pasotti。I luoghi del design（设计之乡）讲述了设计、创意和生产过程中不为人知的故事，这些故事促成了 32 件产品获得 Compassi d’Oro 奖项。播客共分六集，可在主要音频平台上收听。帕索蒂通过自己的声音，与该领域的主角进行访谈和对话：设计史学家和评论家、公司、设计师和规划师。

设计代表着一个规划、研究和创新的世界；它通过产品、家具、制造和城市表现出来。贝加莫和布雷西亚这两个相邻的地区拥有共同的创意和生产结构，在意大利的工业设计领域，这两个地区的企业和产品在工业和日常生活的历史上留下了浓墨重彩的一笔。通过设计探索贝加莫和布雷西亚的历史，您可以重温获得 Compasso d’Oro 奖项的辉煌成就，这是吉奥-庞蒂（Gio Ponti）于 1954 年为推广意大利设计而设立的著名奖项。在 Compasso d’Oro 七十多年的历史中，贝尔加莫和布雷西亚共有 32 件产品获此殊荣。此外，由 Bob Noorda、Roberto Sambonet、Pino Tovaglia 和 Bruno Munari 设计的第三十三件伦巴第大区标志性产品也获得了这一殊荣。在贝尔加莫和布雷西亚被确认为 2023 年意大利文化之都之际， Le Fabbriche Pensanti.Storie di Compassi d’Oro da Bergamo a Brescia，其中包括一个包含所有奖项的特别展览、一轮 “未来 ”讲座、一份印刷出版物和一个插播播客。

该项目得到了 ABB 顶级合作伙伴、主要合作伙伴公司 Brembo、Effearredi、Grigolin 集团的 Gruppo Azimut 和 Magnetti Building 以及 Alias、Flos 和 Pedrali 的支持。该项目由贝尔加莫市政府通过 “贝尔加莫-布雷西亚 2023 年意大利文化之都项目资助”（Bando contributi a sostegno di progetti per Bergamo Brescia Capitale Italiana della Cultura 2023）提供资金。贝加莫意大利文化协会（CCIAA Bergamo）、贝加莫工业联合会（Confindustria Bergamo）和伦巴第大区（Regione Lombardia）也提供了捐助。Intesa Sanpaolo 和 A2A 是 2023 年贝尔加莫-布雷西亚意大利文化之都活动的主要合作伙伴，Brembo 是系统合作伙伴，Ferrovie dello Stato Italiane 和 SACBO 是地区合作伙伴。文化部和伦巴第大区与卡里普洛基金会、布雷西亚纳社区基金会和贝加马斯卡社区基金会是机构合作伙伴。

策展人 Davide Pagliarini 说：“’Le fabbriche pensanti’以设计作为一种工艺为主题，调查了一个特定的地理区域，”“在这里，设计师和企业家、工匠和机器、经过测试的技能、知识和先进的生产系统告诉人们，智慧是如何蕴含在制造之中，而不仅仅是先于或指导制造。这本书--以及构成其对应部分的展览--的驱动力是在各部分之间建立前所未有的类比关系、确定联盟和关系（无论是雄辩的还是微妙的）的愿望，它是 2022 年启动的一个明确研究项目的成果，致力于探索和叙述贝尔加莫和布雷西亚之间生产的 32+1 件物品，以及 Compasso d’Oro 的获奖者。工厂及其车间被置于合唱和综合反思的中心，反思工业设计在帮助改变我们每天经过的景观中所扮演的角色。这部作品汇集了从 1954 年--金罗盘奖设立的年份--到 2022 年在贝尔加莫和布雷西亚生产的奇特产品，捍卫了产品的多样性，使其免受同质化规范的影响，同时也促进了共同情感的提升。思考的工厂 ”不是一个关于个性的故事，而是在寻找知识与具体现实之间的凝聚力，寻找对抗与共存的可能性。这里所研究的设计理念是一种广泛的工艺，甚至在我们意想不到的地方，在我们的脚下或手掌之外，都能给我们带来惊喜，但始终是在一个可以探索的真实世界中"。

"贝尔加莫市政府文化委员Nadia Ghisalberti 强调说："在帕拉吉奥纳宫（Palazzo della Ragione）举办了一场精美的展览，以创新的视觉效果讲述了贝尔加莫和布雷西亚之间竞争激烈的工业生产故事。贝加莫市文化委员 Nadia Ghisalberti 强调说：“一方面是编辑出版，追溯展览主题，突出企业的主角地位，发掘鲜为人知但具有国际影响的历史；另一方面是播客循环，通过未公开的细节调查每件产品的生产过程。这两个工具可以深入了解 Compasso d’Oro 的历史，见证了我们地区的卓越成就，而这一切都要归功于贝尔加莫和布雷西亚创造性结构的高超生产和制造技能，在这里，研究和创新交织在一起，为日常生活服务”。

"Multi公司首席执行官兼贝尔加莫工业联合会主席乔凡娜-里库佩拉蒂（Giovanna Ricuperati）说：“’Le fabbriche pensanti’背后有一个始于1994年的故事，当时我们发起了一项倡议，旨在重新发现贝尔加莫市历史民居中保留的艺术维度，并逐年发展，直到2011年Dimore&Design诞生。”Dimore&Design自创办以来，已连续十年将国内外的设计带到贝加莫，邀请贝加莫最著名的设计大师通过设计的价值来诠释历史住宅，开启了一场关于贝加莫企业以制造为天职的职业的辩论和反思。40 多位设计师的创造力丰富了这次活动，布雷西亚和博洛尼亚等其他城市也参与其中。在这一经验的推动下，在 2023 年文化之都年中，贝尔加莫和布雷西亚将成为主角，我们认为，在这些地区生产并获得 Compasso d’Oro 奖项的设计作品可以成为重要的遗产加以介绍。因此，我们在贝尔加莫的拉吉奥内宫（Palazzo della Ragione）的Sala delle Capriate厅举办了名为 “Future Of ”的展览，并在展览两侧安排了一系列会议。最后，我们还制作了一个播客，其中包括设计师的发言，为讲述一个不断发展的先进制造领域的故事做出进一步的贡献，在这个领域中，制造能力就是项目"。