Cinisello Balsamo,MUFOCO 变为 MUNAF:国家摄影博物馆诞生了


国家摄影博物馆在 Cinisello Balsamo(米兰)的 Ghirlanda 别墅成立:MUFOCO - 当代摄影博物馆成为 MUNAF。

文化部长亚历山德罗-朱利(Alessandro Giuli)、米兰市长朱塞佩-萨拉(Giuseppe Sala)、Cinisello Balsamo 市市长贾科莫-乔瓦尼-吉拉尔迪(Giacomo GiovanniGhilardi)和国家摄影博物馆馆长达维德-隆多尼(DavideRondoni)宣布,2004 年成立的当代摄影博物馆(MUFOCO - Museo di Fotografia Contemporanea)将改为国家摄影博物馆(MUNAF - Museo Nazionale di Fotografia)。

随着新章程的修订和通过,批准这一转变的行政和法律程序也已完成。根据强化协议,文化部正式成为基金会的创始和促进机构,加入了历史成员米兰大都会和 Cinisello Balsamo 市的行列。

朱利部长通过法令确认 达维德-隆多尼(Davide Rondoni)为国家摄影博物馆基金会(MUNAF)主席。董事会由 Sonia Bedeschi、Angelo Giovanni De Boni、Davide Colombo(由米兰市政府指定)和 Massimo Pratelli(由 Cinisello Balsamo 市政府指定)组成。主席和理事会成员任期五年,从 2025 年 9 月 19 日开始,可连任一次。

国家摄影博物馆不久将在 17 世纪的吉尔兰达别墅及其历史公园内扩建。新机构的使命是加强意大利在摄影领域的文化提供,与国家和国际机构合作,不断加强和丰富其藏品,促进摄影文化的知识、研究和传播。其目标还包括支持当代创作和不同艺术之间的对话。

博物馆拥有200 万张照片,分为四十多个摄影集,收集了一千多位意大利和外国作家的作品。这些藏品从二战后至今(包括 19 世纪和先锋派作品),提供了 意大利和欧洲摄影的广阔全景,记录了当代研究的重要主题:从不断变化的景观到肖像画,从社会调查到艺术实验。其中最重要的基金有:Viaggio in Italia(1984 年),这是一个由路易吉-吉里(Luigi Ghirri)构思的集体项目,被认为是意大利风景学派的宣言;Archivio dello SpazioMilano senza confini,诞生于重要的公共委托项目;Lanfranco Colombo 基金,汇集了在 Diaframma(米兰第一家专门展出摄影作品的画廊,1967 年开业)展出的国际作家的作品;Grazia Neri 机构档案,记录了四十年的国际新闻摄影;最后是Anthological Collection,汇集了 2004 年至今博物馆收藏的最重要的意大利当代艺术家的作品。

路易-德-贝尔,吉尔兰达别墅
路易-德-贝尔,吉尔兰达别墅

声明

"文化部长亚历山德罗- 朱利( Alessandro Giuli)说:“在图像主导传播的时代,文化部正在推动建立国家摄影博物馆,以重申这种语言作为艺术形式、知识工具和主要文化资产的核心作用。文化部长亚历山德罗-朱利(Alessandro Giuli)说:”国家摄影博物馆将承担保护历史档案、在国际上宣传新兴人才、在本国传播和弘扬摄影文化等基本任务"。

"米兰副市长弗朗切斯科-瓦萨洛(Francesco Vassallo)说:“米兰市政府是当代摄影博物馆的创始机构之一,对于获得国家博物馆的地位感到非常满意。米兰副市长弗朗切斯科-瓦萨洛(Francesco Vassallo)说:”这证明了这一现实的价值,也证实了多年前选择促进和支持这一现实的人们的远见卓识。今天,我们的国家,尤其是新一代,比以往任何时候都更需要文化,需要重新发现我们所拥有的伟大艺术遗产。我们更有理由自豪地看到,一个具有巨大声望和文化价值的地方现实,终于当之无愧地在国家文化事业中发挥了主导作用:感谢那些由于各种原因使我们得以来到这里的人,感谢那些从今天起将为开辟一条令人满意的新道路做出贡献的人"。

"从 MUFOCO 到 MUNAF 的转变令我们深感自豪。建立国家摄影博物馆的决定是我自上任伊始就开始工作的结果。我们终于迎来了这一著名机构及其遗产未来发展的决定性转折点,我们的提案给予了正确的认可,并提升了博物馆及其发源城市的价值。Cinisello Balsamo 市市长贾科莫-乔瓦尼-吉拉尔迪(Giacomo Giovanni Ghilardi)表示:"国家博物馆的地位必将为整个地区带来附加值。

"成为国家摄影博物馆的举动为一段漫长的旅程画上了句号,同时也开启了一段新的旅程。在这 20 年中,所有坚信建立一个权威性摄影博物馆的人都功不可没,他们是创始成员、馆长、工作人员和管理者。此外,我们还必须赞扬他们近年来在面临各种困难的情况下,仍勇于重申博物馆的价值。我很高兴,在一位诗人的领导下,摄影找到了自己的国家博物馆,这标志着艺术之间的联系,以及人类艺术姿态的重要性。艺术展现了一个人的灵魂和一个时代的各种灵魂。现在,我们的旅程又开始了,在这个时代,图像创作是一种态度,也是一种艺术,它在许多方面生动地拷问着人们的良知。感谢大家。MUNAF 主席 达维德-隆多尼(Davide Rondoni)说。

MUFOCO, 档案
MUFOCO, 档案

Cinisello Balsamo,MUFOCO 变为 MUNAF:国家摄影博物馆诞生了
Cinisello Balsamo,MUFOCO 变为 MUNAF:国家摄影博物馆诞生了



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们