那不勒斯的 卡波迪蒙特博斯科博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）为国际当代摄影界的核心人物米姆莫-约迪塞（Mimmo Jodice，1934 年 3 月 29 日至 2025 年 10 月 27 日，那不勒斯）专门设立了一个纪念室（一楼 16 号）。展出的图片来自《Transiti》（2008 年）系列，该作品由二十一幅多联画组成，共五十五幅版画，与摄影师的其他作品，如《Omaggio a Rodin》、《Avanguardia a Napoli》、《Eden》和《La città invisibile》一起被博物馆收藏。这些核心作品以及该艺术家的文献档案将构成未来摄影文化和鉴赏中心的基础，该中心以 Jodice 本人的名字命名，不久将在 Real Bosco 东部地区的Palazzina Cataneo 开放。
Transiti系列反映了 Jodice 与那不勒斯文化机构的密切关系。该作品是在博物馆向公众开放 50 周年之际委托创作的，包含了他研究的两个主轴：一方面，他对城市景观、悬浮景观和唤起记忆的地方的偏爱；另一方面，在 20 世纪 70 年代的社会承诺之后，他回归到对人物、肖像的研究，以及与绘画传统和古典艺术遗产的对话。
双联画和多联画的选择创造了不同时代之间的相互参照，在绘画和摄影之间、神圣和日常之间进行了比较。从提香、阿尔特米西亚-真蒂莱斯基、尤塞佩-德-里贝拉和卢卡-乔尔达诺的杰作中摘取的片段与当代那不勒斯的男人、女人和儿童的面孔并置在一起，暗示着过去与现在之间的理想桥梁，但同时也是一个停顿，一个中断，激发了对历史连续性的更复杂的解读。标题 "Transiti"（过境）让人联想到运动、通过和转变：过境让我们在当下抓住过去的回声，并向未来敞开大门。这些版画采用真黑 Fine-Art Giclée技术，100%纯棉 Photo-Rag 制作，限量发行五版。
自 20 世纪 70 年代以来，Capodimonte 博物馆和 Real Bosco di Capodimonte 与 Jodice 建立了深厚的关系，多年来，Jodice 向该机构捐赠了具有重要价值的资料，其中包括他的暗箱照相机，将在新的多功能中心展出，同时还有他的档案和出版物。
该中心是根据这位著名摄影师的遗愿设计的，将致力于促进当代摄影的发展：中心将为年轻作者提供工作空间、档案室和专业图书馆、教育活动室、暗房、制作和数字化设备区，以及会议区和茶点区。
卡波迪蒙特博物馆和皇家林场馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）强调说：“在大师逝世后，我们认为有必要在开展双重项目的同时建立一个庆祝室，”"这与大师向卡波迪蒙特慷慨捐赠时的设想是一致的。正如已经宣布的那样，除了以他的名字命名的多功能中心外，Jodice 的作品还将在 Reggia 三楼的当代艺术区永久展出，Capodimonte 收购的所有摄影作品都将在这里轮流展出并举办展览。我要再次感谢约迪塞大师及其家人，感谢他们参与了这座城市以及意大利和国际艺术界翘首以盼的纪念活动的每一个步骤。
|
|
| 卡波迪蒙特博物馆为 Mimmo Jodice 专门设立了一个展厅。一个多功能中心也将以他的名字命名 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
