瓦尔韦德的圣玛丽亚小教堂重现笑颜

作者 Giuseppe Adani 2026年11月6日

圣玛丽亚·迪·瓦尔韦尔德小教堂（位于曼托瓦省圣贝内德托·波）可追溯至古罗马晚期，其修道院管理尤为引人注目，这主要与其附近宏伟的圣贝内德托·因·波利罗内修道院有关。近年来，一群来自不同专业领域的学者致力于将这座沉寂已久的教堂重新带入公众视野，并从多方面对其进行了重新评估。

我们不妨将这残存的建筑群称为“遥远而鲜为人知”，它散落在曼托瓦奥尔特波地区那片自古以来就被开垦的广袤土地上，沉浸于田园的静谧之中；但对于那些愿意穿行于新开垦农场的杂草与作物行间、在树木与葡萄藤之间重新发现它的少数人而言，这里始终充满魅力，令人神往。因此，这曾是务农修士们的附属建筑，他们可以在农忙季节在此栖身并祈祷。

近年来，在圣贝内德托·波（San Benedetto Po），一个致力于保护那座拥有朱利叶斯式壮丽建筑风格的大教堂的“大教堂之友”团体应运而生，他们还将关注范围扩展到了绿谷中的圣玛丽亚教堂：该团体由贝尼托·贝纳蒂（Benito Benatti）领导，并得到了温文尔雅的伯纳尔迪（Bernardi）家族——即该地块的现任所有者——的大力支持。由此，研究、发掘、测绘、出土文物分类以及艺术研究等工作得以极其细致地展开，各领域分工明确，其成果现已汇编成一部严谨而温馨优雅的出版物，该书刚刚付梓。书中，来自圣贝内德托的艺术摄影师卡洛·佩里尼（Carlo Perini）的摄影作品尤为出彩。

首先值得称道的是众多朋友和志愿者的鼎力支持。整个项目在保罗·皮瓦教授的档案学及艺术史指导下顺利开展。试掘工作由西蒙内·塞斯蒂托和阿尔贝托·马尼卡尔迪及其宝贵的协作团队负责，并始终在克雷莫纳-洛迪和曼托瓦文物监督局的严格监督下进行：因此，各层位和出土文物均被以极其详尽的方式拍摄并绘制成图。其他作者——真正的专业学者——包括达里奥·加利纳、安德烈亚·布雷达、卢卡·阿里奥利、M. F. A. 坎塔托雷、詹卡洛·帕韦西以及莱蒂齐亚·切里亚蒂。皮瓦教授对建筑的各个风格方面，尤其是内部的晚期哥特式和贡扎加风格的壁画进行了评析；他指出，现存建筑本质上是一座12世纪（后半叶）的罗马式半圆形后殿教堂，取代了此前已存在的教堂。

本书结尾处是奥里亚娜·卡莱菲撰写的一章，内容详尽而充满深情，讲述了该地区民众至今仍保持的宗教崇拜与民间虔诚传统；书中还附有照片，展示了二十世纪前几十年被拆除的回廊部分。在领略了圣贝内德托·波（San Benedetto Po）科雷乔、贝加雷利和朱利奥·罗马诺的艺术瑰宝之后，参观圣玛丽亚·迪·瓦尔韦尔德（Santa Maria di Valverde）的邀请，依然让人心潮澎湃。在沉思的静默中，人们仿佛又能听见劳作中的修士们那悠扬的诗篇吟唱……“benedictus Dominus Deus Israel”。

瓦尔韦德的小教堂。其历经的诸多损毁痕迹清晰可见，不言自明。其中包括在教堂外墙旁建起的一栋乡村住宅。 — 瓦尔韦尔德的小教堂。其历经的诸多衰败变迁清晰可见，也令人不难想象。其中就包括紧贴教堂正立面建造的一栋乡村住宅。

回廊中的一座文艺复兴风格柱头。1853年，包括这座在内的十六根柱子及其柱头被重新用于梅扎内拉宫的马厩。 — 回廊中的一座文艺复兴风格柱头。1853年，包括这座在内的十六根柱子及其相应的柱头被重新用于梅扎内拉庄园的马厩。

一张1533年的地形图（曼托瓦国家档案馆藏）在右下角标出了瓦尔韦尔德教堂。图中央可见波利罗内圣本笃修道院建筑群。

瓦尔韦德教堂。后殿壁画已严重损毁。该壁画被认为属于晚期哥特式风格。1981至1983年间，该壁画被重新发现，并在力所能及的范围内进行了修复。画面描绘的场景很可能是“基督导师的威严”，基督被先知们簇拥，并受到圣徒们的朝拜。 — 瓦尔韦尔德教堂。后殿壁画已严重损毁，被认为属于晚期哥特式风格。该壁画于1981至1983年间被重新发现，并在力所能及的范围内进行了修复。画面描绘的很可能是“基督导师的威严”场景，基督被先知们环绕，并受到圣徒们的敬拜。

圣龛顶部的壁画。描绘了被炽天使环绕的天父。这是最引人注目且最珍贵的画作。此外，教堂的拱券下方还保存着其他圣徒的形象，以及一幅至今仍极具魅力的《报喜图》。 — 圣龛顶部的壁画。描绘了被炽天使环绕的天父。这是最醒目且最珍贵的主题。此外，教堂的拱顶下方还保留着其他圣徒形象，以及一幅依然引人入胜的《报喜图》。

在一张1905年的照片中，仍能看到回廊的一侧。这张照片既是一份历史见证，也是一份警示。 — 在一张1905年的照片中，仍可窥见回廊的一侧。这张照片既是一份历史见证，也是一份警示。