由 CNR-Scitec和 佩鲁贾大学化学、生物学和生物技术系牵头，格勒诺布尔欧洲同步加速器、汉堡同步加速器和 安特卫普大学（University of Antwerp）共同组成的国际学者小组对 安特卫普 皇家美术博物馆收藏的詹姆斯-恩索尔（James Ensor）的《阴谋》（L’ Intrigue）进行了研究。对安特卫普皇家美术博物馆收藏的詹姆斯-恩索尔的《阴谋》进行了研究，分析了导致画面中对光线特别敏感的翠绿色退化的原因。研究结论发表在《 科学进展》（Science Advances）杂志上。
绚丽的绿色是这幅画的特点，显得十分脆弱。研究人员阐明了导致梵高、莫奈和塞尚等艺术家在 19 世纪和 20 世纪 使用的最流行颜料之一发生变化 的化学过程。这项研究利用了便携式仪器和 X 射线技术，可以及早发现降解的开始并跟踪其演变过程。研究结果为众多名画的预防性保护策略开辟了新的前景。基于亚砷酸铜的翠绿于 19 世纪问世，并以其强度和亮度而闻名。然而，艺术家们早已意识到它的不稳定性：梵高本人就曾观察到这种颜色会随着时间的流逝而失去光彩。"CNR-Scitec公司的研究员莱蒂齐亚-莫尼科解释说："人们已经知道祖母绿会随着时间的推移而退化，但我们的目的是要了解光线和湿气在这一过程中究竟起了什么作用。
"佩鲁贾大学讲师Aldo Romani 补充说："我们的研究发现了两种截然不同的机制：湿度会促进砒霜石的形成，这是一种结晶化合物，会使油漆变得脆弱，容易剥落；而光线则会导致表面的砷氧化，形成一层薄薄的白色层，使原来的颜色变得暗淡。
在 ESRF、DESY 和安特卫普大学的合作下，由 CNR-Scitec 和佩鲁贾大学协调的团队对 1860 年出生于奥斯坦德的比利时画家和版画家恩索尔的作品进行了 非侵入式分析。1890 年在帆布上用油画创作的《阴谋》是他最神秘的作品之一：在浅色背景下，蒙面人物以鲜艳的色彩出现，其中绿色最为突出。
调查是通过非侵入式便携方法与同步辐射 X 射线分析相结合进行的。这项工作展示了科学技术如何为保护艺术遗产提供支持。首先，研究人员进行了大规模的现场分析，以评估绿地的构成和保护状况，确定采集微观样本的最佳位置。在 安特卫普大学便携式仪器的帮助下，测量工作得以顺利进行，这也要归功于 MOLAB（移动实验室）的支持。 MOLAB 是一个移动实验室，由国家科学研究中心文化遗产科学研究所（Ispc）负责协调，隶属于欧洲遗产科学研究基础设施（E-RIHS）。“非侵入性分子技术是必不可少的工具：它们无需取样就能获得有关材料的深入信息，以微观取样为目标，并能及早发现任何降解现象，”MOLAB 协调员兼 Cnr - Ispc 代理主任Costanza Miliani 说。
随后，利用 ESRF 和 DESY 实验室的 X 射线，采用各种互补技术，对选定的微样品进行了亚微米级分析。"ESRF 科学家 Marine Cotte 解释说："所进行的分析对于此类研究至关重要，因为只有这些分析才能在微米尺度上提供有关不同砷化合物性质的具体地层信息。通过比较这幅画和实验室陈年人造翠绿色样本的结果，研究小组确定光线是《阴谋》的主要风险因素，而且很有可能是其他使用相同颜料的作品的主要风险因素。然而，当今的先进技术可以在早期阶段检测出退化迹象，并监测其进展情况。
这些信息对于制定 更有针对性的保护策略具有决定性意义。这项研究是由欧盟通过 “下一代欧盟”（PNRR）资助的 “下一代可持续社会文化遗产创新”（CHANGES，Spoke 5）项目的一部分，旨在改进监测和预防劣化的技术，确保使用第二次工业革命期间创造的合成颜料制作的作品得到保护。
|
| CNR，对 Ensor's Intrigue 的研究揭示了翡翠绿容易变质的原因 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES